Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
window-to-viewport transformation
Information technology and data processing
da
afbildningstransformation
de
Abbildungstransformation
el
μετασχηματισμός εικόνας
,
μετασχηματισμός κανονικοποίησης
en
normalisation transformation
,
viewing transformation
,
es
transformación de normalización
,
transformación de ventana a cierre
,
transformación de visualización
fi
kuvamuunnos
fr
transformation de fenêtre à clôture
,
transformation de normalisation
,
transformation de visualisation
it
trasformazione di vista
nl
afbeeldingstransformatie
,
normalisatie-transformatie
pt
ampliação
,
transformação janela-enquadramento
sv
projektionstransformation
window transparency
da
gennemskinneligt vinduespapir
de
Buntglaspapier
el
αυτοκόλλητη διακοσμητική διαφάνεια
,
χαρτί διακόσμησης υαλοστασίου
es
papel diáfano para vidrieras
fr
vitrauphanie
it
vetrofania
nl
vitrofanie
pt
papel para vitrais
window transparency
da
overføringsbillede
de
Hintermalung
el
επικόλληση διαφανών σχεδίων σε γυαλί
es
papel para vidrieras
fr
vitrauphanie
it
vetrofania
nl
vitrofanie
pt
decalcomanias
window unit includes a steel radiator
Building and public works
da
Vindueselementet omfatter en pladejernsradiator
de
zum Fensterblock gehoert ein Heizkoerper aus Stahl
fr
le bloc-fenêtre comprend un radiateur en acier
it
il blocco-finestra è completato da un radiatore a piastra di acciaio
nl
in de raameenheid is een stalen radiator opgenomen
window washer pump
Mechanical engineering
de
Scheibenwaschanlagenpumpe
el
συγκρότημα αντλίας
,
συγκρότημα αντλίας υαλοκαθαρισμού
es
grupo motobomba
fi
ikkunanpesimen pumppu
fr
pompe de lavage des vitres
it
gruppo motopompa
nl
ruitensproeierpomp
pt
bomba de lavagem de janelas
sv
vindrutespolarpump
window with couterbalanced lights one horizontal sliding es
Building and public works
de
Fenster mit Kipp- und Klappfluegel kombiniert
,
gleitenden Achsen
,
mit horizontalen
en
counterabalanced lights on horizontal axes
,
fr
fenêtre à vantaux équilibrés avec axe horizontaux coulissants
,
fenêtres a mouvement composé
it
finestra a battenti equilibrati con assi orizzontali scorrevoli
nl
draaiend om horizontale
,
draaiend om horizontale
,
raam met gekoppelde beweegbar delen
,
raam met gekoppelde beweegbare delen
,
schuivende as
,
schuivende as
wire glass windows only need window beads and no complete frame
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Fenster aus Drahtglas benötigen nur seitliche Führungsleisten,aber keine Rahmen
el
τα παράθυρα με ενισχυμένο τζάμι δεν χρειάζονται πλαίσια παρά μόνον πλευρικές ράγες
fr
les fenêtres en verre armé n'ont pas besoin de châssis,des glissières latérales suffissent
it
le finestre in vetro retinato non richiedono telai,ma soltanto bordi laterali
nl
draadglazen vensters behoeven slechts leilatten aan de zijkant en geen kozijnen
pt
as janelas de vidro armado não necessitam da estrutura sendo suficientes as calhas laterais