Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die Verpflichtigung wird gegenstandslos
LAW
ECONOMICS
Tariff policy
de
die Verpflichtung wird hinfällig
en
the undertaking shall lapse
fr
l'engagement devient caduc
die Verpflichtung wird automatisch hinfällig
LAW
de
die Verpflichtung wird ohne weiteres gegenstandslos
fr
l'engagement devient automatiquement caduc
die Vollstreckungsklausel wird von der staatlichen Behoerde erteilt
EUROPEAN UNION
LAW
da
fuldbyrdelsespåtegning skal påføres af den nationale myndighed
el
ο εκτελεστήριος τύπος περιάπτεται από την εθνική αρχή
en
the order for its enforcement shall be appended to the decision by the national authority
es
la orden de ejecución será consignada por la autoridad nacional
fr
la formule exécutoire est apposée par l'autorité nationale
it
la formula esecutiva è apposta dall'autorità nazionale
nl
de formule van tenuitvoerlegging wordt aangebracht door de nationele autoriteit
pt
a fórmula executória é aposta pela autoridade nacional
sv
Beslutet om att verkställighet får ske,skall bifogas avgörandet genom den nationella myndigheten
die Vorausschau wird nach Ausgabenkategorien aufgeschlüsselt
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
overslagene specificeres efter udgiftskategorier
el
οι προβλέψεις αναλύονται κατά κατηγορία δαπανών
en
the forecast shall be broken down by category of expenditure
es
las previsiones se especifican por categorías de gastos
fr
les prévisions sont ventilées par catégorie de dépenses
it
le previsioni sono ripartite per categorie di spese
nl
de ramingen worden gesplitst in categorieën uitgaven
pt
as previsões são ventiladas por categoria de despesas