Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
tísti
1. izraža, da je oseba ali stvar, na katero se usmerja pozornost koga, od govorečega
2. izraža, da je kaj časovno odmaknjeno od časa govorjenja o njem
3. izraža, da se je o osebi ali stvari že prej pripovedovalo
4. izraža, da oseba ali stvar vzbuja nejevoljo
5. isti
tísti
1.it quello
2. quello
3. quello
4. quello
1.; quello (-a)
2.; quello; colui, colei che; chi
3.; quello, quella; quel tale, quella tale; quella cosa
topšit
ful dobr, najboljše; angleška izposojenka: top - vrh, vrhunski; šit - shit = sranje; v slovenščini pogovorno tudi zabava (npr. smo ga sral' = smo se zabaval')
Na koncert gremo z ekipo iz klasa. To bo topšit party! = se bomo "ful dobr" zabaval'
Možen je tudi drugačen pogled na zadevo: Top Shit - vrhunsko (najvišje) govno - manager (tajkun), ki je spravil podjetje na kant in poskrbel za svojo rit. (vir)
Sklepam, da je konstrucija izraza topšit avtohtona v sloven(ščin)i(ji). Kako drugač naj se tolmači toponim Drečji Vrh? (vir)
Dostopnost