Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
thalweg dans les vents généraux d'ouest
da
vestligt trug
de
Trog mit westlicher Strömung
el
περιοχή χαμηλών πιέσεων γενικών δυτικών ανέμων
en
westerly trough
es
vaguada en los vientos del Oeste
fi
länsituulivyöhykkeen sola
,
länsivirtaukseen liittyvä sola
it
saccatura nel flusso di correnti occidentali
nl
trog in de westelijke stroming
pt
linha de pressão mínima nos Ventos de Oeste
sv
västligt tråg
théorie des bandes dans les solides
Electronics and electrical engineering
da
energibåndmodel
de
Energiebandmodell
el
Ζωνική θεωρία στερεών
,
θεωρία ζωνών ενέργειας των στερεών
en
band theory of solids
,
energy-band model
es
teoría de bandas de los sólidos
fi
energiavyömalli
it
teoria delle bande nei solidi
nl
bandentheorie voor vaste stoffen
pt
teoria das bandas nos solidos
sv
energibandsmodell för fasta material
thérapie par les rayons X
da
røntgenbehandling
,
røntgenterapi
de
Röntgentherapie
el
θεραπεία με ακτίνες Χ
en
X-ray therapy
,
roentgen therapy
es
röntgenoterapia
,
terapia por rayos X
fi
röntgenhoito
,
röntgenterapia
fr
radiothérapie
,
röntgenothérapie
,
traitement par les rayons X
it
röntgenterapia
nl
radiotherapie
,
roentgenbehandeling
,
röntgentherapie
pt
radioterapia
sv
röntgenbehandling
,
röntgenterapi
tolérance sur les dimensions
Iron, steel and other metal industries
da
dimensionstolerance
de
Massabweichung
el
απόκλιση διαστάσεων
en
tolerance on dimensions
es
tolerancias en las dimensiones
fi
mittatoleranssi
it
tolleranza dimensionale
nl
tolerantie op afmetingen
pt
tolerância dimensional
sv
dimensionstolerans
tolérance zéro à l'égard de la violence contre les femmes
Rights and freedoms
bg
нулева търпимост към насилието спрямо жените
cs
nulová tolerance násilí na ženách
da
bekæmpelse af accepten af vold mod kvinder
,
nultolerance af vold mod kvinder
de
vollständige Ächtung der Gewalt gegen Frauen
el
μηδενική ανοχή της βίας κατά των γυναικών
en
zero tolerance of violence against women
es
tolerancia cero ante la violencia contra las mujeres
et
nulltolerantsus naistevastase vägivalla suhtes
,
täisleppimatus naistevastase vägivalla suhtes
fi
naisiin kohdistuvan väkivallan täydellinen torjuminen
ga
neamhfhulaingt ar fhoréigean in aghaidh na mban
hu
a nőkkel szembeni erőszak elleni zéró tolerancia
it
intransigenza totale nei confronti della violenza contro le donne
lt
visiškas smurto prieš moteris netoleravimas
lv
nulles tolerance vardarbībai pret sievietēm
mt
tolleranza żero fir-rigward tal-vjolenza kontra n-nisa
nl
bestrijding van geweld tegen vrouwen
,
nultolerantie voor geweld tegen vrouwen
pl
zerowa tolerancja dla przemocy wobec kobiet
pt
recusa total da violência contra as mulheres
ro
tol...
tour à écroûter les barres
Mechanical engineering
da
skrællemaskine
de
Schälmaschine
el
τόρνος αποφλοίωσης
en
shaft rough turning machine
fi
kuorintakone
nl
afschilbank
,
schilmachine
pt
torno de desbaste
tour à tronçonner les lingots
Mechanical engineering
da
blokdrejebænk
de
Blockdrehmaschine
el
τόρνος κατεργασίας τεμαχίων τετραγωνικής διατομής
en
ingot lathe
fi
harkkosorvi
fr
tour à lingot
,
nl
ingotdraaibank
,
vierkantdraaibank
pt
torno de lingotes
tous les éléments du patrimoine actif et passif
FINANCE
Business organisation
de
gesamtes Aktiv- und Passivvermögen
en
all its assets and liabilities
fi
kaikki varat ja vastuut
fr
ensemble du patrimoine actif ou passif
,
it
tutte le attività e passività
tous les pays européens ayant vocation à adhérer à l'Union
de
alle europäischen Länder, die für einen Beitritt in Frage kommen
en
all those European countries aspiring to membership
fi
kaikki eurooppalaiset maat, jotka haluavat liittyä unioniin
toutes les lignes occupées
Communications
da
alle ledninger optaget
de
alle Leitungen besetzt
el
ATB
,
όλα τα ζευκτικά κυκλώματα κατειλημμένα
en
ATB
,
all trunks busy
es
ocupados todos los enlaces troncales
fi
kaikki kaukojohdot varattu
nl
congestie
pt
troncas todas ocupadas
sv
alla linjer upptagna