Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
netwerk ta’ trażmissjoni
Electronics and electrical engineering
bg
електропреносна мрежа
,
електропреносна система
cs
přenosová soustava
da
transmissionsnet
,
transmissionssystem
de
Übertragungsnetz
el
δίκτυο μεταφοράς
,
σύστημα μεταδόσεως
,
σύστημα μεταφοράς
en
transmission network
,
transmission system
es
red de transporte
et
põhivõrk
,
süsteemivõrk
,
ülekandevõrk
fi
siirtojärjestelmä
,
siirtoverkko
,
sähkönsiirtoverkko
fr
réseau de transfert
,
réseau de transport
,
système de transmission
ga
córas tarchurtha
,
gréasán tarchurtha
hr
prijenosna mreža
,
prijenosni sustav
hu
átviteli hálózat
,
átviteli rendszer
it
rete di trasmissione
,
sistema di trasmissione
lt
perdavimo sistema
,
perdavimo tinklas
lv
pārvades sistēma
,
pārvades tīkls
mt
sistema ta’ trażmissjoni
nl
transmissienetwerk
,
transmissiesysteem
pl
sieć przesyłowa
,
system przesyłowy
pt
rede de transporte
ro
RET
,
rețea electrică de transport
,
sistem de transport
sk
prenosová sústava
sl
prenosni sistem
,
prenosno omrežje
sv
transmissionsnät
,
transmissionssystem
nibbieta ta’ ċereali
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kim af korn
de
Getreidekeim
el
φύτρο δημητριακού
en
germ of cereals
es
germen de cereales
fr
germe de céréale
it
germe di cereali
nl
graankiem
pt
germe de cereal
nodu ta' appoġġ tal-GPRS tas-servizz
Information and information processing
bg
SGSN
,
облужващ GPRS възел
cs
SGSN
,
uzel SGSN
da
SGSN
,
SGSN-enhed
,
serving GPRS support node
de
SGSN
,
Serving GPRS Supporting Node
el
SGSN
,
κόμβος υποστήριξης υπηρεσιών GPRS
en
SGSN
,
serving GPRS support node
es
nodo de soporte GPRS de servicio
et
GPRS-keskjaam
fi
operointisolmu
fr
noeud de service GPRS
,
noeud de support GPRS de service
ga
nód tacaíochta freastail GPRS
hu
GPRS kiszolgáló csomópont
,
SGSN
,
kiszolgáló GPRS-támogató csomópont
it
SGSN
,
Serving GPRS Support Node
lt
GPRS paslaugų mazgas
,
SGSN
lv
apkalpojošais GPRS atbalsta mezgls
nl
SGSN
,
serving GPRS support node
pl
SGSN
pt
nó de suporte de GPRS
ro
SGSN
,
nod care servește abonații mobili
,
nod de serviciu pentru GPRS
sk
SGSN
,
uzol SGSN
sl
strežno podporno vozlišče GPRS
sv
SGSN-nod
non-ottemperanza mal-kodiċi ta' kondotta
Parliamentary proceedings
bg
неспазване на кодекса за поведение
cs
nedodržení kodexu chování
,
porušení kodexu chování
da
tilsidesættelse af adfærdskodeks
de
Nichteinhaltung des Verhaltenskodex
el
μη συμμόρφωση προς τον κώδικα δεοντολογίας
en
non-compliance with the code of conduct
es
incumplimiento del código de conducta
et
käitumisjuhendi rikkumine
fr
non-respect du code de conduite
ga
neamh-chomhlíonadh an chóid iompair
,
neamhchomhlíonadh i ndáil leis an gcód iompair
hr
nepridržavanje Kodeksa ponašanja
hu
magatartási kódex be nem tartása
it
violazione del codice di condotta
lt
elgesio kodekso nesilaikymas
lv
rīcības kodeksa pārkāpšana rīcības kodeksa neievērošana
nl
niet-naleving van de gedragscode
pl
nieprzestrzeganie kodeksu postępowania
pt
incumprimento do código de conduta
,
violação do código de conduta
ro
nerespectare a codului de conduită
sk
porušenie kódexu správania
sl
neskladnost s pravili ravnanja
nonproliferazzjoni ta' armi nukleari
Defence
bg
неразпространение на ядреното оръжие
cs
nešíření jaderných zbraní
da
ikkespredning af kernevåben
de
Nichtverbreitung von Kernwaffen
,
nukleare Nichtverbreitung
el
μη διάδοση πυρηνικών όπλων
en
non-proliferation of nuclear weapons
,
nuclear non-proliferation
es
no proliferación de armas nucleares
,
no proliferación nuclear
et
tuumarelva leviku tõkestamine
fi
ydinsulku
fr
non-prolifération des armes nucléaires
,
non-prolifération nucléaire
ga
neamhleathadh armán núicléach
,
neamhleathadh núicléach
hu
a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozása
,
nukleáris nonproliferáció
it
non proliferazione delle armi nucleari
,
non proliferazione nucleare
lt
branduolinio ginklo neplatinimas
lv
kodolieroču neizplatīšana
mt
nonproliferazzjoni nukleari
,
nl
niet-verspreiding van kernwapens
,
non-proliferatie van kernwapens
,
nucleaire non-proliferatie
pl
nierozprzestrzenianie broni jądrowej
pt
não proliferação de armas nucleares
,
não proliferação nuclear
ro
neproliferare a armelor nucleare
sk
nešírenie jadrových zbraní
sl
jedrsko neširj...
nota ta' debitu
TRADE
FINANCE
BUSINESS AND COMPETITION
bg
дебитно известие
cs
výzva k úhradě
de
Belastungsanzeige
,
Debetnote
,
Lastschriftanzeige
en
debit note
fi
veloitusilmoitus
fr
bordereau de débit
,
note de débit
ga
nóta dochair
hu
terhelési értesítés
it
distinta di addebitamento
,
nota di addebito
lt
debetinis dokumentas
nl
debetnota
pt
nota de débito
ro
notă de debit
sv
debetnota
nota ta' debitu
Budget
da
debiteringsnota
de
Belastungsnote
el
χρεωστικό σημείωμα
en
charge note
es
nota de adeudo
fi
veloitusilmoitus
fr
note de débit
it
nota di addebito
nl
debetnota
pt
nota de débito
sv
avräkningsnota
nota ta' gwida teknika
Chemistry
bg
технически указания
cs
technické pokyny
da
tekniske retningslinjer
de
technische Anleitung
,
technische Unterlagen
el
σημείωση τεχνικής καθοδήγησης
en
technical guidance note
es
nota técnica orientativa
et
tehniline suunis
fi
tekninen ohje
fr
note technique d'orientation
hr
tehnička smjernica
hu
technikai útmutató feljegyzés
it
nota tecnica di orientamento
lt
techninis nurodymas
lv
tehniskie norādījumi
nl
technisch richtsnoer
pl
wytyczne techniczne
pt
nota técnica de orientação
ro
ghid tehnic orientativ
sk
technické usmernenia
sl
tehnično navodilo
sv
tekniska riktlinjer
nota ta' informazzjoni
bg
информационна бележка
cs
informativní poznámka
da
meddelelse
,
meddelelse til underretning
,
orienterende note
de
informatorischer Vermerk
el
ενημερωτικό σημείωμα
en
information note
es
nota informativa
et
kirjalik teave
,
märkus
fi
ilmoitus
fr
note d'information
ga
nóta faisnéise
hu
tájékoztató
it
nota informativa
lt
informacinis pranešimas
lv
informatīva piezīme
nl
informatieve nota
pl
nota informacyjna
pt
nota informativa
ro
notă de informare
sk
informačná poznámka
sl
informativno gradivo
sv
informerande not
nota ta' informazzjoni
Communications
de
Hintergrundinformationen
el
ενημερωτικό σημείωμα
,
ιστορικό
en
agenda per item
,
background brief
,
background note
,
information note
et
taustteave
fr
note d'information
hr
osnovne informacije
it
nota informativa
nl
achtergrondnota
pl
nota informacyjna
pt
nota infomativa