Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
valor nominal no redondeado
FINANCE
da
uafrundet pålydende værdi
de
nicht gerundeter Nennwert
el
μη στρογγυλευμένη ονομαστική αξία
en
unrounded par value
fi
pyöristämätön nimellisarvo
fr
valeur nominale non arrondie
it
valore nominale non arrotondato
nl
niet-afgeronde nominale waarde
pt
valor nominal não arredondado
sv
icke avrundat nominellt värde
,
oavrundat nominellt värde
valor no negociable
bg
непрехвърлим инструмент
,
непрехвърлима ценна книга
cs
nepřevoditelný cenný papír
da
ikkeomsætningspapir
,
ikkeomsætteligt værdipapir
de
nicht marktfähiges Wertpapier
,
nicht verkehrsfähiges Wertpapier
,
nicht übertragbares Wertpapier
el
μη κινητή αξία
en
non-marketable security
,
non-negotiable instrument
,
non-transferable security
et
instrument, mis ei ole vabalt võõrandatav väärtpaber
fi
arvopaperi, joka ei ole siirtokelpoinen
fr
instrument non négociable
,
titre non négociable
ga
ionstraim dhoshannta
hr
neprenosivi vrijednosni papir
hu
átruházhatatlan értékpapír
it
strumento non negoziabile
,
titolo non negoziabile
,
titolo non trasferibile
lt
neperleidžiamasis vertybinis popierius
lv
neapgrozāms instruments
,
nepārvedams vērtspapīrs
mt
strument mhux negozjabbli
,
titolu mhux trasferibbli
nl
effect dat niet overdraagbaar is
,
niet-overdraagbaar effect
,
niet-verhandelbaar effect
pl
niezbywalne papiery wartościowe
pt
título não transacionável
,
valor mobiliário não transacionável
ro
titlu nenegociabil
sk
neprevoditeľný cenný papier
s...
valor no negociado en bolsa
FINANCE
da
værdipapir der handles uden for fondsbørsen
de
ausserbörslich gehandeltes Wertpapier
en
security traded off bourse
,
security traded off exchange
,
security traded off market
,
security traded on a parallel market
,
security traded over the counter
fr
titre négocié hors bourse
,
titre négocié hors marché
it
titolo trattato fuori borsa
nl
buiten beurs verhandeld effect
pt
valor mobiliário não transacionado em (sessões de) bolsa
sl
vrednostni papir, s katerimi se trguje na prostem trgu
válvulas de conducciones de agua [que no sean de metal ni de materias plásticas]
da
ventiler, ikke af metal og ikke af plastic, til vandledninger
de
Klappenventile für Wasserleitungen, nicht aus Metall oder Kunststoff
,
Klappenventile, nicht aus Metall oder Kunststoff, für Wasserleitungen
en
water-pipe valves, not of metal or plastic
es
válvulas de conducciones de agua que no sean de metal, ni de materias plásticas
fr
clapets de conduites d'eau [ni en métal, ni en matières plastiques]
,
clapets de conduites d'eau ni en métal, ni en matières plastiques
it
valvole per condotte d' acqua non in metallo né in materie plastiche
,
valvole per condotte d'acqua non in metallo né in materie plastiche
,
valvole per condutture d'acqua [non in metallo né in materie plastiche]
nl
kleppen, niet van metaal of van plastic, voor waterleidingen
pt
válvulas de condutas de água [nem em metal, nem em matérias plásticas]
,
válvulas de condutas de água nem em metal, nem em matérias plásticas
sv
vattenledningar, klaffventiler för, ej av metall eller plast
válvulas de tubos de drenaje [que no sean de metal ni de materias plásticas]
da
drænrørsventiler, ikke af metal eller plastic
de
Klappenventile für Drainagerohre, nicht aus Metall oder aus Kunststoff
,
Klappenventile, nicht aus Metall oder Kunststoff, für Drainagerohre
en
drain traps [valves], not of metal or plastic
es
válvulas de tubos de drenaje que no sean de metal ni de materias plásticas
,
válvulas de tubos de drenaje que no sean de metal, ni de materias plásticas
fr
clapets de tuyaux de drainage [ni en métal, ni en matières plastiques]
,
clapets de tuyaux de drainage ni en métal, ni en matières plastiques
it
valvole per tubi di drenaggio [non in metallo né in materie plastiche]
,
valvole per tubi di drenaggio non in metallo né in materie plastiche
nl
kleppen, niet van metaal of van plastic, voor draineerbuizen
pt
válvulas de tubos de drenagem [nem em metal, nem em matérias plásticas]
,
válvulas de tubos de drenagem nem em metal, nem em matérias plásticas
sv
vattenlås [ventiler], ej av metall eller plast
vapor no saturado
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
umættet damp
de
ungesaettigter Dampf
en
unsaturated vapor
,
unsaturated vapour
fr
vapeur non saturée
it
vapore non saturo
nl
onverzadigde damp
pt
vapor não saturado
variable no definida
Information technology and data processing
da
udefineret variabel
de
nicht-definierte Variable
,
unbestimmte Variable
el
ακαθόριστη τιμή μεταβλητής
,
μεταβλητή χωρίς τιμή
en
undefined variable
fi
määrittelemätön muuttuja
,
määrittämätön muuttuja
fr
variable indéfinie
,
variable non définie
it
variabile indefinita
nl
niet-gedefinieerde variabele
pt
variável indefinida
sv
odefinierad variabel
variación no explicada
Information technology and data processing
da
uforklaret variation
de
unerklärte Variation
el
ανεξήγητη μεταβλητότητα
en
unexplained variation
fi
selittämätön poikkeama
,
selittämätön vaihtelu
,
selittämätön variaatio
fr
variation non expliquée
it
variazione non spiegata
nl
onverklaarde variatie
pt
variação não explicada
sv
slumpmässig variation
varilla de acero no conectada
Building and public works
de
Stahlstange ohne Bindematerial
el
σιδηρή ράβδος χωρίς συνδετήρες
en
steel rod without tie
fr
fer sans ligature
it
tondino di ferro senza legatura
pt
varão de aço sem ligação
varillas para batir no eléctricas para uso doméstico
da
ikke-elektriske piskere til husholdningsformål
de
Schneebesen für den Haushalt [nicht elektrisch]
en
whisks, non-electric, for household purposes
fr
fouets non électriques à usage ménager
it
frullatori non elettrici per uso familiare
nl
kloppers [gardes], niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik
pt
batedores não elétricos para uso doméstico
sv
vispar, icke-elektriska hushålls-