Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a list which obtained at least...% of the votes cast
EUROPEAN UNION
LAW
da
en liste, der har opnået mindst...% af stemmerne
de
eine Liste,die mindestens...% der abgebenen Stimmen erhalten hat
fr
une liste ayant réuni au moins...% des suffrages exprimés
it
la lista che abbia conseguito almeno il...% dei voti espressi
nl
een lijst,die ten minste...% van de uitgebrachte stemmen heeft behaald
pt
lista que tenha obtido pelo menos...% dos votos expressos
a livello
POLITICS
TRANSPORT
Building and public works
de
ebenerdig
en
at grade
es
en superficie
fi
maan tasalla oleva
fr
au niveau du sol
ga
comhréidh
pt
à superfície
sv
i marknivå
a lízingbe vevő járulékos kamatlába
Accounting
de
Grenzfremdkapitalzinssatz des Leasingnehmers
el
διαφορικό επιτόκιο δανεισμού του μισθωτή
en
lessee's incremental borrowing rate of interest
ga
ráta incriminteach iasachta úis an léasaí
mt
rata inkrementali tal-imgħax tas-self tal-lokatarju
pl
krańcowa stopa procentowa leasingobiorcy
pt
taxa de juro incremental de financiamento do locatário
ro
rata dobânzii marginale a locatarului
,
rata dobânzii marginale a utilizatorului
alkyde à l'huile de lin
da
linoliealkyd
de
Leinölalkyd
,
Leinölalkydharz
el
αλκυδικό λινέλαιο
en
linseed oil alkyd
fi
pellavaöljyalkydi
nl
lijnolie-alkydhars
pt
alquido de óleo de linhaça
sv
linoljaalkyd
alkyde à l'huile de ricin
da
ricinusoliealkyd
de
Ricinusölalkyd
,
Ricinusölalkydharz
el
αλκυδικό καστορέλαιο
en
castor oil alkyd
fi
risiiniöljyalkydi
nl
wonderolie-alkydhars
pt
alquido à base de óleo de rícino
sv
ricinalkyd
,
ricinoljaalkyd
allanarse a la invitación de la Oficina
LAW
da
efterkomme Harmoniseringskontorets opfordring
de
der Aufforderung des Amtes nachkommen
el
συμμορφώνομαι προς την πρόσκληση του Γραφείου
en
to comply with the Office's request
fr
se conformer à l'invitation de l'Office
it
ottemperare all'invito dell'Ufficio
nl
aan het verzoek van het Bureau gehoor geven
pt
dar cumprimento ao convite do Instituto
allarme a fusibile generale
Information technology and data processing
de
Hauptsicherungsalarm
el
συναγερμός κύριας ασφάλειας
en
main fuse alarm
es
alarma general de fusibles
fi
pääsulakehälytys
fr
pilotage fusible général
nl
hoofdzekeringssignaal
pt
alarme geral de fusíveis
sv
huvudsäkringslarm
allarme dovuto a guasto di settore
Information technology and data processing
da
fejlalarm i lysnettet
de
Netzausfall-Alarmsignal
,
Stromausfall-Alarmsignal
el
συναγερμός βλάβης δικτύου
en
mains failure alarm
es
alarma de fallo de tensión de red
fi
jakeluverkkohäiriön hälytys
,
käyttöjännitehäiriön hälytys
fr
alarme secteur
nl
alarm voor uitval netspanning
pt
alarme de falha do setor
sv
nätlarm
allegato e documento a sostegno
EUROPEAN UNION
LAW
da
påberåbte bilag og aktstykker
de
zur Unterstuetzung vorgelegte Belegstuecke und Urkunden
el
στοιχεία και έγγραφα προς υποστήριξη
en
papers and documents in support
fr
pièces et documents à l'appui
nl
bewijsstukken ter ondersteuning
pt
peças e documentos em seu apoio