Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manequim a utilizar no ensaio de colisão lateral
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
prøvedukke til sidepåkørsel
de
Prüfpuppe für den Seitenaufprall
el
ανδρείκελο για πλευρική σύγκρουση
en
side impact dummy
es
maniquí de colisión lateral
fr
mannequin de collision latérale
it
manichino per la prova d'urto laterale
nl
zijdelingse-botsingpop
mangos de cuchillos [no metálicos]
da
knivskafter, ikke af metal
de
Messergriffe, nicht aus Metall
en
knife handles, not of metal
es
mangos de cuchillos no metálicos
fr
manches de couteaux [non métalliques]
,
manches de couteaux non métalliques
it
manici di coltelli [non metallici]
,
manici di coltelli non metallici
nl
handvatten, niet van metaal, voor messen
,
messeheften, niet van metaal
pt
cabos de facas [não metálicos]
,
cabos de facas não metálicos
sv
knivhandtag, ej av metall
mangos de escobas [no metálicos]
da
kosteskafter, ikke af metal
de
Besenstiele, nicht aus Metall
en
broom handles, not of metal
es
mangos de escobas no metálicos
fr
manches à balais [non métalliques]
,
manches à balais non métalliques
it
manici di scope [non metallici]
,
manici di scope non metallici
nl
bezemstelen, niet van metaal
pt
cabos de vassouras [não metálicos]
,
cabos de vassouras não metálicos
sv
kvastskaft, ej av metall
mangos de herramientas [no metálicos]
da
håndtag, ikke af metal, til redskaber og værktøj
,
værktøjhåndtag, ikke af metal
de
Werkzeuggriffe, nicht aus Metall
en
tool handles not of metal
,
tool handles, not of metal
es
mangos de herramientas no metálicos
fr
manches d'outils [non métalliques]
,
manches d'outils non métalliques
it
manici di attrezzi [non metallici]
,
manici di attrezzi non metallici
nl
handvatten, niet van metaal, voor gereedschappen
pt
cabos de ferramentas [não metálicos]
,
cabos de ferramentas não metálicos
sv
verktygsskaft, ej av metall
mangos de hoces [no metálicos]
da
leskafter, ikke af metal
de
Sensenstiele, nicht aus Metall
en
scythe handles, not of metal
es
mangos de hoces no metálicos
fr
manches de faux non métalliques
,
manches de faux, non métalliques
it
manici di falci non metallici
,
manici di falci, non metallici
nl
handvatten, niet van metaal, voor zeisen
pt
cabos de foices não metálicos
,
cabos de foices, não metálicos
sv
liehandtag, ej av metall
manguitos de tubos [no metálicos]
da
rørmuffer, ikke af metal
de
Rohrmuffen, nicht aus Metall
en
pipe jackets, not of metal
,
pipe muffs, not of metal
es
manguitos de tubos no metálicos
fr
manchons de tuyaux [non métalliques]
,
manchons de tuyaux non métalliques
it
manicotti per tubi [non metallici]
,
manicotti per tubi non di metallo
nl
buismoffen, niet van metaal
,
moffen, niet van metaal, voor buizen
pt
mangas de tubos [não metálicas]
,
mangas de tubos não metálicas
sv
rörmuffar, ej av metall
manifestly no cause of action
da
søgsmålet er åbenbart ugrundet
de
Rechtsverfolgung offentsichtlich aussichtslos
el
αίτηση προφανώς αβάσιμη
es
acción que carece manifiestamente de fundamento
fr
action manifestement mal fondée
ga
go follasach gan chúis gníomhaithe
it
azione manifestamente infondata
nl
kennelijk ongegrond beroep
pt
ação ou recurso que carecem manifestamente de fundamento
maniobra no por gravedad
TRANSPORT
da
ikke for rangering over rangerbjerg
de
Ablaufen verboten
el
απαγορεύεται η διέλευση από τις ράχες διαλογής
en
not to be hump-shunted
,
wagon not to be hump-shunted
es
vagón que no pasa por el lomo de asno
fr
ne pas manoeuvrer à la gravité
,
wagon ne passant pas à la bosse
it
carro con divieto di manovra sulla sella di lancio
,
divieto di manovra a gravità
nl
niet heuvelen
manjedoura no chão
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
krybbe som står på gulvet
de
Futtertrog auf dem Boden
el
φάτνη εδάφους
,
φάτνη επάνω στο έδαφος
en
floor-type manger
es
pesebre al nivel del suelo
fr
mangeoire au sol
,
mangeoire sur terre
it
mangiatoia al suolo
nl
vloervoederbak
,
vloervoerbak
mano de obra no familiar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremmed arbejdskraft
de
familienfremde Arbeitskräfte
el
εργατικό δυναμικό εκτός των μελών της οικογένειας
en
non-family labour
fr
main-d'oeuvre non familiale
it
manodopera non familiare
nl
arbeidskrachten niet-gezinsleden
pt
mão de obra não familiar