Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a munkavezeték emelkedése
Land transport
ENERGY
bg
повдигане на контактния проводник
cs
zdvih trolejového vodiče
da
køreledningens opløft
de
Fahrdrahtanhub
el
ανώθηση του σύρματος επαφής
en
contact wire uplift
es
elevación del hilo de contacto
et
kontaktliini tõus
fi
ajolangan nousu
fr
soulèvement du fil de contact
ga
ardú na sreinge teagmhála
hu
munkavezeték felemelése
it
sollevamento del filo di contatto
lt
kontaktinio laido pakilimas
lv
kontaktvada pacēlums
mt
elevazzjoni tal-fil ta’ kuntatt
nl
beschikbare opdrukhoogte van de rijdraad
pl
uniesienie przewodu jezdnego
pt
sobrelevação do fio de contacto
ro
ridicarea firului de contact
sk
zdvih trolejového drôtu
sl
dvig kontaktnega vodnika
sv
kontakttrådens höjning
a munkavezeték legkisebb magassága
Land transport
ENERGY
bg
минимална височина на контактния проводник
cs
minimální výška trolejového vodiče
da
mindste køreledningshøjde
de
Mindestfahrdrahthöhe
el
ελάχιστο ύψος σύρματος επαφής
en
minimum contact wire height
es
altura mínima del hilo de contacto
et
kontaktliini vähim kõrgus
fi
ajolangan vähimmäiskorkeus
fr
hauteur minimale du fil de contact
ga
íosairde sreinge teagmhála
it
altezza minima del filo di contatto
lt
mažiausias kontaktinio laido aukštis
lv
minimālais kontaktvada augstums
mt
għoli minimu tal-fil ta’ kuntatt
nl
minimale rijdraadhoogte
pl
minimalna wysokość przewodu jezdnego
pt
altura mínima do fio de contacto
ro
înălțimea minimă a firului de contact
sk
minimálna výška trolejového drôtu
sl
najmanjša višina kontaktnega vodnika
sv
kontakttrådens lägsta höjd
a munkavezeték névleges magassága
Land transport
ENERGY
bg
номинална височина на контактния проводник
cs
jmenovitá výška trolejového vodiče
,
základní výška trolejového vodiče
da
nominel højde af køreledning
de
Nennfahrdrahthöhe
el
ονομαστικό ύψος σύρματος επαφής
en
nominal contact wire height
es
altura nominal del hilo de contacto
et
kontaktliini nimikõrgus
fi
ajolangan nimelliskorkeus
fr
hauteur nominale du fil de contact
ga
airde ainmniúil sreinge teagmhála
it
altezza nominale del filo di contatto
lt
nominalus kontaktinio laido aukštis
lv
nominālais kontaktvada piekares augstums
mt
għoli nominali tal-fil ta’ kuntatt
nl
nominale rijdraadhoogte
pl
nominalna wysokość przewodu jezdnego
pt
altura nominal do fio de contacto
ro
înălțime nominală a firului de contact
sk
menovitá výška trolejového drôtu
sl
nazivna višina kontaktnega vodnika
sv
kontakttrådens nominella höjd
amurado a babor
Maritime and inland waterway transport
de
Steuerbordbug
el
δεξήνεμος
en
port tack
fr
babord amures
it
con mure a sinistra
nl
met bakboordhalzen(toe)(liggend)zeilvaart
amurado a estribor
TRANSPORT
de
Backbordbug
en
starboard tack
fr
tribord amures
it
con mure a dritta
nl
bakboordboeg
,
bakboordslag
,
bakboordsslag
,
slag over bakboord liggen
a mutually acceptable set of arbitration rules
POLITICS
da
voldgift i henhold til et sæt gensidigt tilfredsstillende voldgiftsregler
de
ein gegenseitig annehmbares System von Schiedsregeln
es
un arbitraje conforme a un conjunto de reglas mutuamente aceptables
fr
l'arbitrage dans le cadre d'un ensemble de règles mutuellement acceptables
it
un insieme di regole arbitrali reciprocamente accettabili
nl
een wederzijds aanvaardbaar geheel van arbitrageregels
a művészet és a tudomány szabadsága
Rights and freedoms
bg
свобода на изкуствата и науките
cs
svoboda umění a věd
da
frihed for kunst og videnskab
de
Freiheit von Kunst und Wissenschaft
el
ελευθερία της τέχνης και της επιστήμης
en
freedom of the arts and sciences
es
libertad de las artes y de las ciencias
et
kunsti ja teaduse vabadus
fi
taiteen ja tutkimuksen vapaus
fr
liberté des arts et des sciences
ga
saoirse na n-ealaíon agus na n-eolaíochtaí
it
libertà delle arti e delle scienze
lt
menų ir mokslo laisvė
lv
humanitāro un eksakto zinātņu brīvība
mt
libertà tal-arti u x-xjenzi
nl
vrijheid van kunsten en wetenschappen
pl
wolność sztuk i nauk
pt
liberdade das artes e das ciências
ro
libertatea artelor și științelor
sk
sloboda umenia a vedeckého bádania
sl
svoboda umetnosti in znanosti
sv
frihet för konsten och vetenskapen
a Na+K+ATPase é um enzima do grupo da ATPase
Health
da
Na+-K+-ATPase er et enzym af ATPase-gruppen
de
die Na+-K+-ATPase ist ein Enzym der ATPasen-Gruppe
el
η Να+-Κ+-ΑΤΡ-άση είναι ένα ένζυμο της ομάδας της ΑΤΡάσης
en
Na+-K+-ATPase is an enzyme of the ATPase group
es
la Na+K+ATPasa es una enzima del grupo de la ATPasa
fr
la Na+-K+-ATPase est une enzyme du groupe de ATPase
it
la Na+-K+-ATPasi è un enzima del gruppo delle ATPasi
nl
de Na+-K+-adenosinetrifosfatase is een enzyme van de groep adenosine trifosfatase
an Agency which has a right of option
EUROPEAN UNION
LAW
da
et Agentur,der har optionsret
de
eine Agentur,die ueber ein Bezugsrecht verfuegt
el
Oργανισμός ο οποίος έχει δικαίωμα προαιρέσεως
fr
une Agence disposant d'un droit d'option
it
un'Agenzia che dispone di un diritto d'opzione
nl
een Agentschap,dat een optierecht heeft
pt
uma Agência que tem direito de opção
an agricultural section and a transport section
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en sektion for landbrug og en sektion for transport
de
je eine fachliche Gruppe fuer die Landwirtschaft und fuer den Verkehr
el
ένα τμήμα για τη γεωργία και ένα τμήμα για τις μεταφορές
es
una Sección de Agricultura y una Sección de Transportes
fr
une section de l'agriculture et une section des transports
it
una sezione per l'agricoltura e una sezione per i trasporti
nl
een afdeling voor de landbouw en een afdeling voor het vervoer
pt
uma secção de agricultura e uma secção de transportes
sv
en jordbrukssektion och en transportsektion