Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
numru uniku mondjali ta' identifikazzjoni tal-każ
bg
уникален световен идентификационен номер на случая
cs
celosvětové jedinečné identifikační číslo případu
da
det globale entydige tilfældeidentifikationsnummer
de
weltweite Einzelfall-Identifikationsnummer
en
worldwide unique case identification number
es
número de identificación del caso, único en el mundo
et
ülemaailmne juhtumi unikaalne identifikatsiooninumber
fi
maailmanlaajuinen yksilöllinen tapaustunnistenumero
fr
numéro d'identification mondial unique du dossier
hu
az egész világot tekintve egyedi esetazonosító-szám
,
globális egyedi esetazonosító-szám
lt
pasaulyje unikalus atvejo atpažinties kodas
nl
wereldwijd uniek identificatienummer van het geval
pl
niepowtarzalny globalny kod identyfikacyjny przypadku
pt
número único a nível mundial de identificação do caso
ro
număr unic internațional de identificare a cazului
sl
globalna enotna identifikacijska številka primera
sv
fallets världsunika ID-nummer
Numru Universali ta' Reġistrazzjoni tal-Prova
bg
универсален регистрационен номер на изпитване
cs
všeobecné číslo registrace klinického hodnocení
da
UTRN
,
universelt forsøgsregistreringsnummer
de
UTR-Nummer
,
allgemeine Prüfregistrierungsnummer
el
παγκόσμιος αριθμός καταχώρισης δοκιμής
en
UTRN
,
Universal Trial Registration Number
et
universaalne uuringu registreerimisnumber
fi
yleinen lääketutkimuksen rekisteröintinumero
fr
NIEU
,
numéro d'inscription d'essai universel
hu
(klinikai) vizsgálatokra vonatkozó egységes nyilvántartási szám
it
numero universale di registrazione
lt
universalus tyrimo registracijos numeris
lv
universālais izmēģinājuma reģistrācijas numurs
mt
UTRN
nl
universeel registratienummer voor proeven
pl
uniwersalny numer rejestracyjny badania klinicznego
pt
número universal de registo do ensaio
ro
număr universal de înregistrare a trialului
sk
UTRN
,
univerzálne registračné číslo skúšania
sv
allmänt registreringsnummer för kliniska prövningar
nuqqas ta' alfa-1-antitripsina
bg
дефицит на α1-антитрипсин
,
дефицит на алфа-1-антитрипсин
cs
deficit alfa-1 antitrypsinu
,
deficit alfa-1-antitrypsinu
da
alfa-1-antitrypsin-mangel
,
alfa-1-antitrypsindefekt
,
α1-antitrypsin-mangel
de
AAT-Defizit
,
Alpha-1-Antitrypsinmangel
,
Laurell-Eriksson-Syndrom
,
Proteaseinhibitormangel
,
α1-Antitrypsinmangel
el
έλλειψη α1-αντιθρυψίνης
en
A1AD
,
AAD
,
AAT
,
AATD
,
Alpha-1-Antitrypsin Deficiency
,
α1-antitrypsin deficiency
fi
alfa1-antitrypsiinin puutos
,
antitrypsiinin puutos
fr
déficit en A1AT
,
déficit en alpha-1 antitrypsine
ga
uireasa antaitripsin alfa-1
hu
alfa-1-antitripszin-hiány
it
deficit di alfa-1-antitripsina
nl
AAT deficiëntie
,
a1-antitrypsine deficiëntie
,
alfa-1-antitrypsine deficiëntie
pl
niedobór α1-antytrypsyny
pt
deficiência de alfa-1-antitripsina
ro
deficit de alfa-1-antitripsină
sk
deficit alfa-1-antitrypsínu
sl
pomanjkanje alfa1 antitripsina
sv
AAT-brist
,
alfa-1-antitrypsinbrist
nuqqas ta' dehra
LAW
bg
неявяване
,
неявяване в съд
cs
nedostavení se k soudu
da
udeblivelse
de
Nichterscheinen einer Partei
el
ερημοδικία
en
default
,
default of appearance
,
failure to appear (in court)
,
failure to attend
,
non-appearance (in court)
,
non-attendance
es
rebeldía
et
mitteilmumine
fi
poissaolo
,
saapumatta jääminen
fr
défaut
,
défaut de comparution
ga
neamhfhreastal
hr
nedolazak na ročište
hu
bíróság előtti meg nem jelenés
it
contumacia
,
inadempimento
lt
neatvykimas
,
neatvykimas į teismo posėdį
lv
neierašanās tiesā
mt
kontumaċja
,
nl
verstek
pl
niestawiennictwo
pt
revelia
ro
neprezentare
sl
(neopravičen) izostanek od obravnave
,
(neopravičena) odsotnost z obravnave
,
nenavzočnost na obravnavi
sv
utevaro
nuqqas ta' divulgazzjoni ta' informazzjoni fi ksur ta' obbligu speċifiku
Criminal law
da
manglende indberetning af en oplysning ved tilsidesættelse af en specifik oplysningspligt
en
non-disclosure of information in violation of a specific obligation
es
incumplimiento de una obligación expresa de comunicar una información
fi
erityistä velvoitetta rikkoen tapahtuva tietojen ilmoittamatta jättäminen
fr
non-communication d'une information en violation d'une obligation spécifique
nl
in strijd met een specifieke verplichting informatie achterhouden
nuqqas ta' ekwità
FINANCE
Competition
el
έλλειψη ιδίων κεφαλαίων
en
equity gap
fr
déficit de fonds propres
nl
(eigen) vermogensfinancieringskloof
,
gebrek aan risicodragend vermogen
ro
deficit de fonduri proprii
sl
vrzel lastniškega kapitala
nuqqas ta' eżekuzzjoni
Civil law
bg
неизпълнение
de
Nichtausführung
,
Nichterfüllung
en
non-execution
,
non-fulfilment
,
non-performance
et
kohustuse rikkumine
fi
täyttämättä jääminen
fr
non-exécution
ga
neamhchomhlíonadh
,
neamhfhorghníomhú
hr
neispunjenje
hu
szerződésszegés
it
inadempienza
,
inadempimento
,
mancata esecuzione
mt
eżekuzzjoni insuffiċjenti
,
nl
niet-nakoming
,
niet-uitvoering
pt
inadimplemento
,
incumprimento
,
inexecução
,
não cumprimento
ro
neexecutare
,
neîndeplinire
sk
neplnenie
sl
neizpolnitev
sv
underlåtenhet att uppfylla
nuqqas ta' impjieg
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
podzaměstnanost
da
underbeskæftigelse
de
Unterbeschäftigung
el
υποαπασχόληση
en
underemployment
es
subempleo
et
vaeghõive
,
vaegtööhõive
fi
alityöllisyys
,
vajaatyöllisyys
fr
sous-emploi
ga
tearcfhostaíocht
hr
podzaposlenost
hu
alulfoglalkoztatottság
it
sottoccupazione
,
sottoimpiego
lv
nepietiekama nodarbinātība
mt
sottoimpjieg
nl
onderbenutting
pl
niepełne zatrudnienie
pt
subemprego
sk
podzamestnanosť
sl
podzaposlenost
sv
undersysselsättning
nuqqas ta' komunikazzjoni
LAW
fr
non-communication
nl
niet-communicatie
pl
brak powiadomienia
nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu
LAW
bg
неизпълнение на задължения от държава членка
cs
nesplnění povinnosti státem
da
traktatbrud
de
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats
el
παράβαση κράτους μέλους
en
failure by a State to fulfil obligations
,
failure of a Member State to fulfil obligations
es
incumplimiento de Estado
et
liikmesriigi kohustuste rikkumine
fi
jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen
fr
manquement d'Etat
ga
mainneachtain bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh
,
mainneachtain stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh
hu
tagállami kötelezettségszegés
it
inadempimento di uno Stato
lt
valstybės įsipareigojimų neįvykdymas
lv
valsts pienākumu neizpilde
nl
niet-nakoming door een staat
pl
uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego
pt
incumprimento de Estado
ro
neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru
sl
neizpolnitev obveznosti države
sv
fördragsbrott
Dostopnost