Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
table of variation of load capacity with speed
TRANSPORT
da
belastningsevens variation med hastigheden
de
Tabelle der Änderung der Tragfähigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit
el
πίνακας μεταβολής της ικανότητας φόρτισης συναρτήσει της ταχύτητας
es
cuadro de variación de la capacidad de carga en función de la velocidad
fr
tableau de la variation des charges en fonction de la vitesse
it
tabella della variazione della capacità di carico in funzione della velocità
nl
tabel snelheidsafhankelijke variatie van het draagvermogen
pt
tabela de variação da capacidade de carga em função da velocidade
tablets with a basis of calcium and iron iodobenzylate
da
tabletter på basis af kalcium- eller ferrojodbehenat
de
Tabletten auf der Grundlage von Kalzium und Eisenjodbehenat
el
δισκία με βάση το iodobéhénate του ασβεστίου και του σιδήρου
fr
comprimés à base d'iodobéhénate de calcium et de fer
it
compresse a base di iodobeenato di calcio e di ferro
nl
tabletten op basis van calcium- en ijzerjodobehenaat
pt
comprimidos à base de iodobeenato de cálcio e de ferro
tablet with a basis of hexamethylenetetramine iodobenzylate
da
tablet på basis af hexamethylen tetraminjodbenzylat
de
Tablette auf der Grundlage von Hexamethylentetraminjodbenzylat
el
δισκίο με βάση το iodobenzylate d'hexaméthylènetètramine
fr
comprimé à base d'iodobenzylate d'hexaméthylènetétramine
it
compressa a base di iodobenzilato d'esametilentetrammina
nl
tablet op basis van hexamethyleentetraminebenzyljodide
pt
comprimido à base de iodobenzilato de hexametilenotetramina
tablet with a protective coating
da
tablet med beskyttende overtræk
de
Tablette mit Schutzumhüllung
es
comprimido con revestimiento protector
fr
comprimé muni d'un revêtement protecteur
it
compressa a rivestimento protettivo
nl
dragee
pt
comprimido com revestimento protetor
table with detachable cutting surfaces
Health
da
udskiftelig skæreplade
de
auswechselbare Schneideunterlage
el
μετακινούμενος δίσκος κοπής
es
bandeja de despiece amovible
fr
plateau de découpe amovible
it
piano di sezionamento amovibile
nl
verstelbaar uitsnijblad
pt
plataforma de desmancha destacável
table with detachable cutting surfaces
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
es
mesa con tablas de despiezo amovibles
fr
table à plateaux de découpe amovibles
nl
tafel met verstelbare uitsnijbladen
pt
mesa de corte com tábuas amovíveis
tab washer with internal tongue
Mechanical engineering
da
sikringsskive
de
Sicherungsblech
,
Sicherungsblech für Schrauben und Muttern
el
δακτύλιος ασφάλειας
,
δακτύλιος με γλωττίδα
en
safety washer
,
tab washer
,
tongued washer
,
tongued washer with internal tongue
es
arandela de seguridad para tornillos y tuercas
fi
lukitusaluslaatta
fr
frein d'écrou en tôle à bord relevé
,
plaque d'arrêt pour vis et écrous
,
plaque de sujétion
,
plaquette-arrêtoir
,
rondelle-arrêtoir
it
rondella di fermo
,
rondella di sicurezza
nl
borgplaatje
pt
anilha de segurança
sv
vikbricka med tunga
tacheometer with gradienter screw
da
tachymeter med vertikal mikrometerskrue
de
Gefällschraubentachymeter
el
αυτοαναγωγικό ταχύμετρο με μοχλό
es
taquímetro con tornillo tangencial micrométrico
fr
tachéomètre auto-réducteur à levier
nl
tachymeter met verticale micrometer
pt
taquímetro com rosca de báscula zenital
sv
takymeter med lutande mikrometerskruv
Take any precaution to avoid mixing with combustibles…
Chemistry
bg
Вземете всички предпазни мерки за избягване на смесването с горими материали...
cs
Proveďte preventivní opatření proti smíchání s hořlavými materiály...
da
Undgå at blande med brændbare materialer...
de
Mischen mit brennbaren Stoffen/... unbedingt verhindern.
el
Λάβετε κάθε προφύλαξη ώστε να μην αναμειχθεί με καύσιμα…
es
Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materias combustibles...
et
Rakendada ettevaatusabinõusid, et vältida segunemist põlevainetega…
fi
Varo sekoittamasta syttyvien materiaalien... kanssa.
fr
Prendre toutes précautions pour éviter de mélanger avec des matières combustibles...
ga
Déan gach réamhchúram chun meascadh le hábhair indóite a sheachaint…
hu
Minden óvintézkedést meg kell tenni, hogy ne keveredjen éghető anyagokkal.
it
Prendere ogni precauzione per evitare di miscelare con sostanze combustibili....
lt
Imtis visų atsargumo priemonių, kad nebūtų sumaišyta su degiomis medžiagomis…
lv
Nekādā gadījumā nemaisīt ar viegli uzliesmojošām vielām…
mt
Ħu kull prekawzj...
take the necessary steps to comply with the judgment declaring a decision to be void
LAW
da
træffe de foranstaltninger,der er nødvendige for at fuldbyrde annullationsafgørelsen
de
die Maßnahmen ergreifen,die sich aus dem Nichtigkeitsurteil ergeben
el
λαμβάνω τα μέτρα που συνεπάγεται η εκτέλεση της ακυρωτικής αποφάσεως
es
adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la decisión de nulidad
,
adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la resolución de anulación
fr
prendre les mesures que comporte l'exécution de la décision d'annulation
it
prendere i provvedimenti che l'esecuzione della decisione d'annullamento importa
,
prendere i provvedimenti che la decisione d'annullamento comporta
nl
de maatregelen nemen die de tenuitvoerlegging van de beslissing tot vernietiging medebrengt
pt
tomar as medidas necessárias à execução da decisão de anulação