Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la lune et les autres corps célestes
bg
Договор за космическото пространство
,
Договор за принципите на дейността на държавите по изследване и използване на космическото пространство, включително Луната и другите небесни тела
cs
Smlouva o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles
da
traktat om det ydre rum
,
traktat om principper for staters virksomhed ved udforskning og udnyttelse af det ydre rum, herunder månen og andre himmellegemer
de
Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschliesslich des Mondes und anderer Himmelskörper
el
Συνθήκη "επί των αρχών των διεπουσών την δραστηριότητα των κρατών κατά την εξερεύνησιν και χρησιμοποίησιν του διαστήματος, συμπεριλαμβανομένης της Σελήνης και άλλων ουρανίων σωμάτων"
en
Outer Space Treaty
,
Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
es
Tratado sobre el Es...
traité sur un système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire
Criminal law
Land transport
da
Eucaristraktaten
,
traktat om det europæiske informationssystem vedrørende køretøjer og kørekort
de
EUCARIS-Vertrag
,
Vertrag über ein Europäisches Fahrzeug- und Führerscheininformationssystem
el
Συνθήκη για Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών για Οχήματα και Άδειες Οδήγησης
en
EUCARIS Treaty
,
Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System
es
Tratado relativo a un sistema europeo de información sobre vehículos y permisos de conducción (Eucaris)
fi
Eucaris-sopimus
,
eurooppalainen ajoneuvo- ja ajokorttitietojärjestelmää koskeva sopimus
fr
traité EUCARIS
,
ga
Conradh EUCARIS
,
Conradh i dtaca le Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána
it
trattato EUCARIS
,
trattato relativo a un sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida
lt
Sutartis dėl Europos transporto priemonės ir vairuotojo pažymėjimo informacinės sistemos
mt
Trattat EUCARIS
,
Trattat dwar Sistema ta' Informazzjoni Ewropea tal-Liċenzji tal-Vetturi u tas-Sewqan...
trajet Terre-espace pour les satellites de radiodiffusion
Communications
Electronics and electrical engineering
da
up-link til radiofonisatellit
de
Aufwärtsstrecke zu Funksatelliten
el
ανερχόμενη ζεύξη προς ραδιοτηλεοπτικό δορυφόρο
,
ανώζευξη προς ραδιοτηλεοπτικό δορυφόρο
en
up-link to broadcasting satellites
es
enlace Tierra-espacio para los satélites de radiodifusión
fi
maa-satelliittiyhteys yleisradiosatelliitteihin
nl
opwaartse pad naar omroepsatellieten
pt
ligação Terra-espaço para os satélites de radiodifusão
sv
upplänk till sändande satelliter
transfert de temps dans les deux sens
Electronics and electrical engineering
de
Zwei-Wege-Zeitvermittlung
el
αμφίδρομη μεταφορά της ώρας
en
2-way time transfer
,
two-way time transfer
es
transferencia de señales horarias en ambos sentidos
,
transmisión de señales horarias en ambos sentidos
fi
kaksisuuntainen aikasiirto
it
trasferimento di segnale orario nei due sensi
nl
tweewegstijdsoverdracht
pt
transferência de sinais horários nos dois sentidos
sv
tvåvägstidsöverföring
transfert de temps par satellite dans les deux sens
Communications
de
Zwei-Strecken-Zeitvermittlungssatellit
el
αμφίδρομη μεταφορά της ώρας μέσω δορυφόρου
en
2-way satellite time transfer
,
two-way satellite time transfer
es
transferencia de señales horarias por satélite en ambos sentidos
fi
kaksisuuntainen satelliittiaikasiirto
it
trasferimento del segnale orario per satellite nei due sensi
nl
tijdsoverdracht door een satelliet in beide richtingen
pt
transferência de sinais horários por satélite nos dois sentidos
sv
tvåvägstidstransfer via satellit
transmission de l'énergie par les techniques radioélectriques
Communications
da
radiotransmission af energi
de
Energieübertragung durch Richtfunk
el
μεταφορά ενέργειας με ραδιοηλεκτρική τεχνική
en
radiotransmission of energy
es
transmisión radioeléctrica de energía
fi
energian lähetys radioteitse
nl
radiotransmissie van energie
pt
transmissão radioelétrica de energia
sv
överföring av energi med radiovågor
transmission de l'information contenue dans les données
Communications
da
transmission af datainformation
de
Übertragung der Informationsdaten
el
μετάδοση δεδομένων
en
transmission of the data information
es
transmisión de la información de datos
fi
datatiedon lähetys
it
trasmissione dell'informazione dei dati
nl
transmissie van de data-informatie
pt
transmissão da informação dos dados
sv
överföring av data
transmission de signaux vocaux dans les deux sens
da
tovejs-talekommunikation
el
αμφίδρομη τηλεφωνική επικοινωνία
en
2-way voice communication
,
two-way voice communication
es
comunicación telefónica bidireccional
,
transmisión de señales vocales en ambos sentidos
fi
kaksisuuntainen puheviestintä
fr
communication téléphonique bidirectionnelle
,
liaison radioélectrique bilatérale
,
it
trasmissione dei segnali vocali nelle due direzioni
nl
tweewegsspraakcommunicatie
pt
transmissão de sinais vocais nos dois sentidos
sv
tvåvägstalkommunikation
transparent pour les usagers du téléphone
Information technology and data processing
da
transparent for telefonbrugere
de
durchsichtig für Fernsprechteilnehmer
el
διαφανές στους χρήστες τηλεφώνου
en
transparent to telephone users
es
transparente para usuarios de telefonía
fi
läpinäkyvä puhelimen käyttäjälle
it
trasparente agli utenti telefonici
nl
bereikbaar voor telefoonabonnees
pt
transparente para os utilizadores do telefone
sv
transparent för telefonanvändare
Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
Chemistry
bg
Силно токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.
cs
Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
da
Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer.
de
Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.
el
Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
en
Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
es
Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
et
Väga mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime.
fi
Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
ga
An-tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
hu
Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
it
Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
lt
Labai toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
lv
Ļoti toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
mt
Tossiku ħafna għall-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
mul
H410
nl
Zeer giftig v...