Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lavtemperaturadsorption på trækulslag
de
Tieftemperatur-Adsorption an Aktivkohlebetten
el
προσρόφηση σε χαμηλή θερμοκρασία σε κλίνη ενεργού άνθρακα
en
low-temperature adsorption on charcoal beds
es
adsorción a baja temperatura sobre lechos de carbón vegetal
fr
adsorption à basse température sur lits de charbon de bois
it
adsorbimento a bassa temperatura su letti di carbone di legna
nl
lage-temperatuur-adsorptie op houtskoolbedden
lease svarsendere på satellitten
Communications
Information technology and data processing
de
auf dem Satellit Transponders mieten
el
μίσθωση επαναλήπτη του δορυφόρου
en
lease of transponders on the satellite
es
alquiler de repetidores del satélite
fr
location de répéteurs sur le satellite
it
noleggio di transponders sul satellite
nl
huur van een transponder op een telecommunicatiesatelliet
pt
aluguer de retransmissores-respondedores do satélite
led der svinger på hængsler
TRANSPORT
da
svingled
de
Drehschranke
el
περιστρεφόμενο δρύφακτο
en
swing barrier
,
swing gate
es
barrera giratoria
fr
barrière pivotante
it
barriera girevole
,
sbarra girevole
nl
draaihek
lede eller øve mærkbar indflydelse på indførsel
EUROPEAN UNION
de
die Einfuhr lenken oder merklich beeinflussen
el
διευθύνει ή επηρεάζει αισθητά τις εισαγωγές
en
to determine or appreciably influence imports
fr
diriger ou influencer sensiblement les importations
ga
allmhairí a dhíriú nó tionchar suntasach a imirt orthu
it
dirigere o influenzare sensibilmente le importazioni
nl
de invoer leiden of aanmerkelijk beinvloeden
pt
dirigir ou influenciar sensivelmente as importações
sv
styra eller märkbart påverka import
ledelse på uddannelsesområdet
Organisation of teaching
bg
училищно ръководство
cs
vedení v oblasti vzdělávání
,
vedení školy
da
skoledelse
,
uddannelsesledelse
de
Führungskräfte im Bildungswesen
,
Leitung der Bildungseinrichtungen
,
Schulleitung
el
διεύθυνση του σχολείου
,
διοίκηση του σχολείου
en
educational leadership
,
leadership in education
,
school leadership
es
dirección de centros de enseñanza
,
liderazgo educativo
et
kooli juhtimine
,
koolijuhtimine
fi
johtaminen koulutusalalla
,
koulun johtaminen
,
koulutusalan johtaminen
fr
direction des établissements scolaires
,
fonctions de direction dans l'enseignement
ga
ceannaireacht scoile
hr
upravljanje školama
,
vodstvo u obrazovanju
,
vođenje odgojno-obrazovnih ustanova
it
dirigenza scolastica
,
leadership educativa
,
leadership scolastica
lt
lyderystė švietime
,
vadovavimas mokyklai
lv
izglītības vadība
,
skolas vadība
mt
tmexxija edukattiva
,
tmexxija fl-edukazzjoni
nl
leiderschap in het onderwijs
,
onderwijskundig leiderschap
,
schoolleiderschap
pl
kadra kierownicza szkoły
,
kierowanie szkołą
,
przywództwo w edukacj...
ledende stat på det konsulære område
INTERNATIONAL RELATIONS
Cooperation policy
bg
водеща държава
cs
vedoucí stát
da
ledende stat
,
de
federführender Staat
,
federführender Staat bei der konsularischen Zusammenarbeit
el
ηγετικό κράτος
en
LS
,
Lead State
es
Estado de referencia
et
juhtriik
fi
johtava valtio
,
johtovaltio
fr
État pilote
,
État pilote en matière consulaire
ga
stát treorach
hr
vodeća država
it
Stato guida
lt
vadovaujanti valstybė
lv
vadītājvalsts
mt
Stat mexxej
nl
leidende staat
,
leidende staat bij consulaire aangelegenheden
pl
państwo przewodnie
,
państwo wiodące
pt
Estado líder
ro
stat-pilot
sk
vedúci štát
,
vedúci štát v konzulárnych otázkach
sl
vodilna država
sv
ledande stat
ledere på mellemniveau
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
mellemledere
de
mittlere Fuehrungskraefte
el
μεσαίο στελεχικό δυναμικό
es
grupo de mandos intermedios
fi
työpaikan keskijohto
fr
encadrement moyen
sv
chefer på mellannivå
ledere på mellemtrinnet
de
mittlere Fuehrungskraefte
en
middle management staff
fr
cadre moyen
ga
foireann mheánbhainistíochta
it
dirigenti intermedi
nl
middelbaar leidinggevend personeel
pt
quadros intermédios
ro
cadre medii
ledeskinne til lapvalse på slagværk
Technology and technical regulations
da
styreskinne til lapvalse på slagværk
de
Wickelbacken einer Schlagmaschine
el
οδηγοί τυλίγματος βάτας χτυπητή
en
guides for wound lap of a beater
es
guías de tambor de napa de un batán
fi
lyöntilaitteen laappirullanohjaimet
fr
guides pour rouleau de nappe d'un batteur
pt
guias do rolo da manta dum batedor
sv
vaddhållare i slagmaskin
ledevalse på slagværk
Technology and technical regulations
da
styrevalse på slagværk
de
Leitwalze einer Schlagmaschine
el
κύλινδρος οδήγησης χτυπητή
en
guide roller of a beater
es
cilindro guía de un batán
fi
lyöntilaitteen ohjausvalssi
fr
cylindre de guidage d'un batteur
pt
cilindro-guia da manta de um batedor
sv
ledvals i slagmaskin