Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
γραμμή που στηρίζεται σε κουζινέτα
TRANSPORT
da
stolskinnespor
de
Stuhlschienengleis
en
chaired track
es
vía montada con cojinetes
fr
voie sur coussinets
it
binario su cuscinetti
nl
stoelspoor
γραμμή προσέγγισης σε σταθμό
TRANSPORT
da
adgangsspor
,
indgangsspor
,
tilkørselsspor
de
Zufahrtsgleis
,
Zufuhrgleis
el
γραμμή εισόδου
,
en
approach track
,
entry line
,
leading-in line
es
vía de acceso
fr
voie d'accès
it
binario di accesso
nl
toegangsspoor
,
toeleidend spoor
pt
via de acesso
γραμμή σε εκμετάλλευση
TRANSPORT
da
linje i drift
de
betriebene Strecke
,
in Betrieb befindliche Strecke
en
line open to traffic
,
line operated
es
línea abierta a la explotación
,
línea abierta al tráfico
,
línea explotada
fr
ligne exploitée
,
ligne ouverte au trafic
,
ligne ouverte à l'exploitation
it
linea aperta al traffico
,
linea aperta all'esercizio
,
linea esercitata
,
linea in esercizio
nl
lijn in exploitatie
pt
linha aberta ao tráfego
,
linha explorada
γραμμή σε καμπύλη
da
krumt spor
,
spor i kurve
de
Gleisbogen
,
krummes Geleise
el
καμπύλη γραμμή
en
curved track
es
vía en curva
fr
voie en courbe
it
binario in curva
nl
spoor in boog
pt
via em curva
sv
kurvspår
γραμμή σε κατωφέρεια
TRANSPORT
da
spor på faldstrækning
,
spor på stigning
de
Gleis im Gefälle
el
γραμμή με αρνητική κατά μήκος κλίση
,
en
down grade track
,
track on a falling gradient
es
vía en pendiente
fr
voie déclive
,
voie en déclivité
,
voie en pente
it
binario acclive
,
binario en pendenza
nl
spoor op aflopende helling
pt
via em pendente
γραμμή σε μορφή βρόχου
TRANSPORT
da
omkørselsspor
de
Umfahrungsgleis
,
Umgehungsgeleise
el
γραμμή ανακύκλωσης
,
en
loop line
es
línea de contorno
,
vía de circunvalación
fr
contournement
,
voie de contournement
it
binario di circonvallazione
nl
spoor voor treinen buiten een emplacement om
γραμμή σε παράκαμψη
da
afvigende spor
,
krumme spor
de
Zweiggleis
,
abzweigendes Gleis
,
krummer Strang
el
παράκαμψη
,
παρακαμπτήρια γραμμή
en
diverging track
,
turnout track
es
desviación
,
vía desviada
fr
déviation
,
voie déviée
,
voie déviée
ga
ráille dibhéirsithe
it
binario deviato
,
deviazione
nl
aftakkend spoor
pl
tor zwrotny
sl
odklonski tir
γραμμή σε σχήμα ρακέτας
da
vendespor
de
Kehre
el
γραμμή αποφυγής
,
en
avoiding line
,
loop line
es
raqueta de vía
,
vía en raqueta
fr
raquette
,
voie en raquette
it
girone
nl
vrij kruisende keerlus
γραμμική απολαβή σε συνάρτηση με το ύψος
Electronics and electrical engineering
da
lineær højdeforstærkning
de
linearer Höhengewinn
en
linear height gain
es
ganancia lineal en función de la altura
,
ganancia proporcional a la altura
fi
lineaarinen korkeusvahvistus
fr
gain proportionnel à la hauteur
it
guadagno proporzionale all'altura
nl
lineaire hoogteversterking
pt
ganho proporcional à altura
sv
linjär höjdvinst
γρατσουνιά σε γυαλισμένο υαλοπίνακα
Iron, steel and other metal industries
da
polerridse
,
ridse fra polering
de
Filasse
,
Polierkratzer
,
Polierritz
,
Wischer
,
rote Filasse
en
fine scratch
,
sleek
es
filasa
,
hilo
fi
kiillotusnaarmu
fr
filandre
,
filasse
it
rigo di lustratura
nl
polijstkras
pt
filamentos
,
fios
,
riscado fino
,
riscos de polimento
sv
polerrepa