Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marcação no pescoço
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frysemærkning
de
Halsbrand
,
Kaltbrand
el
ψυχρή σήμανση
en
cold brand
,
freeze branding
es
hierra en frio
,
marca en el cuello
,
marca en frio
,
marcado en frio
fi
kylmäpolttomerkintä
fr
marquage au froid
,
marquage à froid
it
ferro per marchio a freddo
,
marcatura a freddo
,
marchio a freddo
nl
halsbrand
,
koud branden
,
koudmerk
,
verbranding door koude
pt
marcação a frio
,
sv
frysmärkning
marcação no pescoço
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frysemærkning
de
Halsbrand
,
Kaltbrand
en
cold brand
,
freeze branding
es
hierra en frio
,
marca en el cuello
,
marca en frio
,
marcado en frio
fi
kylmäpolttomerkintä
fr
marquage au cou
it
ferro per marchio a freddo
,
marcatura a freddo
,
marchio a freddo
nl
halsbrand
,
koud branden
,
koudmerk
,
verbranding door koude
pt
marcação a frio
,
sv
frysmärkning
marca de contacto no dente
Mechanical engineering
da
tandkontaktmønster
de
Tragbild
en
tooth contact pattern
fi
koskenta-alue
,
koskentakuva
,
kyljen kantoalue
fr
portée de dent
nl
contactmerk
marcas resultantes de aspereza artificial no cilindro de laminação
Iron, steel and other metal industries
da
valsemærker
de
Abdruck von Walzeneinschnitten
el
τραχύ σημάδι
en
ragging mark
es
marcas por defectos de los cilindros
fi
valssaustelauurteiden jättämä jälki
fr
marque de cylindres
it
impronta da intacca di cilindri
sv
valsmärke
marcha no limite da potência da caldeira
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kørsel med maksimal kedelbelastning
de
Fahrt bei Kesselgrenzleistung
el
πορεία με το μέγιστο της ισχύος του λέβητα
,
πορεία με το μέγιστο της πίεσης του λέβητα
,
πορεία με το μέγιστο του λέβητα
en
running at maximum boiler pressure
es
marcha a la presión de timbre
,
marcha al límite de la potencia de la caldera
fr
marche au timbre
,
marche à limite de puissance de la chaudière
it
marcia al limite di potenza della caldaia
nl
rijden met maximale ketelbelasting
margem no vencimento
FINANCE
da
løbetidsdifference
de
Laufzeiten-Spread
el
διαφορά λήξης
,
εύρος λήξης
en
maturity spread
es
diferencial de vencimiento
fi
kahden maturiteetin korkoero bondimarkkinoilla
it
scarto sulla scadenza
nl
spread tussen looptijden
margem retida no mercado
FINANCE
da
i børs deponerede margen
de
bei der Börse zu leistende Einschlusszahlung
el
εγγύηση που έχει κατατεθεί στο χρηματιστήριο
en
margin held at the exchange
es
cobertura exigida en bolsa
fr
couverture appelée par la bourse
it
garanzia depositata in borsa
nl
op de beurs aangehouden marge
margen no asignado
bg
неразпределен марж
cs
nepřidělené rozpětí
da
uudnyttet margen
el
αδιάθετο περιθώριο
en
unallocated margin
et
mittesihtotstarbeline varu
fi
kohdentamaton liikkumavara
ga
corrlach neamh-leithdháilte
lv
nepiešķirtu līdzekļu rezerve
mt
marġini mhux allokat
nl
niet-toegewezen marge
pl
nieprzydzielony margines
pt
margem não afetada
sk
nepridelená rezerva
,
nevyčlenená rezerva
sl
nerazporejena razlika
sv
outnyttjad marginal
mariscos [que no estén vivos]
da
skaldyr [ikke levende]
de
Schalentiere und Weichtiere für Speisezwecke [nicht lebend]
,
Weichtiere und Schalentiere für Speisezwecke [nicht lebend]
en
shellfish [not live]
es
moluscos comestibles
fr
coquillages [non vivants]
it
conchiglie per l'alimentazione umana [non vive]
,
molluschi commestibili [non vivi]
nl
schelpdieren [niet levend]
pt
moluscos [de concha] [não vivos]
sv
skaldjur [ej levande]
marquesinas [construcción] no metálicas
da
vindfang [skærmtag], ikke af metal
de
Markisenkonstruktionen, nicht aus Metall
en
porches, not of metal, for building
fr
marquises [construction] non métalliques
it
pensiline [costruzione] non metalliche
,
tettoie [costruzione] non metalliche
nl
afdaken [constructies], niet van metaal
,
luifels [constructies], niet van metaal
pt
marquises [construção] não metálicas
sv
förstukvistar, ej av metall