Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lejemål for jord på åremål
LAW
de
Baupacht
el
χρονομίσθωση γης
en
ground lease
es
enfiteusis
fi
maanvuokraus
it
affitto di suolo
,
locazione di solo
nl
erfpacht
pt
arrendamento rural
,
leasing da terra
sv
tomträttsavgäld
lejlighedsvise og ekstraordinære afgifter på kapital eller formue
ECONOMICS
FINANCE
de
ausserordentliche Vermögensabgaben
el
έκτακτοι φόροι κεφαλαίου
en
occasional and exceptional levies on capital or wealth
es
gravámenes excepcionales sobre el capital
fr
prélèvements exceptionnels sur le capital
it
prelevamenti straordinari sul capitale
nl
buitengewone heffingen
lejlighedsvise og ekstraordinære afgifter på kapital eller formue
ECONOMICS
de
auβerordentliche Vermogensabgaben
el
έκτακτοι φόροι κεφαλαίου ή περιουσίας
en
occasional and exceptional levies on capital or wealth
es
gravámenes excepcionales sobre el capital o el patrimonio
fr
prélèvements exceptionnels sur le capital ou le patrimoine
it
prelevamenti straordinari sul capitale o sul patrimonio
nl
buitengewone heffingen op vermogen
pt
impostos excecionais sobre o capital ou o património
let montering på en traktor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
müheloses Anbauen auf dem Schlepper
el
προσαρμοζόμενο σε κάθε τράκτορα
en
adaptable to any tractor
es
facilidad de adaptación en el tractor
fr
facilité d'adaptation sur le tracteur
it
facilità di adattamento sulla trattrice
nl
aanpasbaarheid aan verschillende trekkers
pt
facilidade de adaptação ao trator
lette den erhvervsmæssige integration og reintegration på arbejdsmarkedet
Social affairs
Education
de
Erleichterung der beruflichen Eingliederung und Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt
el
διευκολύνω την επαγγελματική ένταξη και επανένταξη στην αγορά της εργασίας
en
to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
es
facilitar la inserción y la reinserción profesional en el mercado laboral
fi
ammattiin pääsyn ja palaamisen helpottaminen työmarkkinoilla
fr
faciliter l'insertion et la réinsertion professionnelles sur le marché du travail
it
agevolare l'inserimento e il reinserimento professionale sul mercato del lavoro
nl
opneming en wederopneming op de arbeidsmarkt bevorderen
pt
facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho
sv
underlätta inträde och återinträde på arbetsmarknaden
lettelse af presset på markederne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
allégement des marchés
levende syn på slagteri
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schlachttieruntersuchung vor der Schlachtung
el
υγειονομική εξέταση προ της σφαγής
en
ante-mortem health inspection
es
inspección sanitaria "ante mortem"
fr
inspection sanitaire ante mortem
it
ispezione sanitaria ante mortem
nl
keuring voor het slachten
pt
inspeção sanitária ante mortem
levere på arbejdspladsen
Building and public works
da
levere på byggepladsen
de
etwas unmittelbar an die Baustelle bringen
en
deliver to the building site
es
suministro a pie de obra
fr
amener à pied d'oeuvre
,
amener à proximité immédiate du lieu d'emploi
it
condurre a pie'd'opera
nl
naar het bouwterrein brengen
leveret på kaj
LAW
TRANSPORT
da
EXQ
,
ex quay
,
el
κόστος,ασφάλεια,ναύλο-CIF
en
EXQ
,
F.O.Q.
,
ex dock
,
ex pier
,
ex quay
,
free-on-quay
es
sobre muelle destino
fi
toimitettuna laiturilla
fr
à quai
it
franco banchina
nl
franco aan de kade
,
franco aan wal
,
franco kade
,
franco wal
,
franko aan de kade
,
franko aan wal
,
franko kade
,
franko wal
pt
cais de embarque convencionado
sv
fritt kaj