Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cumprir o serviço militar
da
værnepligt
de
zum Wehrdienst einberufen
es
llamado a filas
fr
appelé sous les drapeaux
it
chiamato alle armi
nl
zijn militaire dienstplicht vervullen
cunicolo per le condutture elettriche o per condotta d'acqua a pressione
TRANSPORT
da
tunnel(kanal)til anbringelse af el-kabler og vandrør
de
Tunnel zur Unterbringung von elektrischen oder Druckwasserleitungen
el
στοά ηλεκτρικών αγωγών ή σωλήνων νερού υπό πίεση
en
subway or gallery for electric mains or hydraulic pipes
es
galería para canalizaciones de electricidad o de agua a presión
fr
galerie pour canalisations d'électricité ou d'eau sous pression
nl
koker van electrische geleidingen en waterleidingbuizen
cuoio maschereccio o corona
da
helvetialæder
de
Helvetia Leder
el
κίτρινο δέρμα τύπου Eλβετίας
en
Helvetia lace leather
,
Helvetia leather
es
cuero Helvetia
,
cuero Helvetia para tiretas
fi
mänttiremminahka
it
cuoio maschereccio per lacciuoli
nl
vetgaar bindriemenleder
pt
couro "Helvetia"
sv
fettgarvat läder
cu o precizie de
Chemistry
de
auf … genau
el
στο πλησιέστερο
en
to the nearest
es
con una precisión
et
täpsusega
ga
go dtí an X is gaire
hu
pontosság
it
a meno di
,
con l'approssimazione di
lv
ar precizitāti līdz
pl
z dokładnością
sk
s presnosťou na
sl
natančno
sv
med en noggrannhet av
cuore semplice con piegata a gomito(zampa di lepre)destra o sinistra allungata
da
enkelt ret skrueforbundet hjertestykke med forlænget vingeskinne
de
einfach gerade geschraubtes Herzstück mit verlängerter Flügelschiene
el
καρδιά διασταύρωσης απλή με επιμηκυμένο λαγοπόδαρο
en
built-up common crossing with right hand extended parallel wing
es
corazón de travesía con pata de liebre alargada
fr
coeur de croisement avec patte de lièvre allongée
,
coeur simple assemblé rectiligne avec patte de lièvre allongée
nl
puntstuk met verlengde vleugel
cuota del Impuesto sobre el Valor Añadido devengada o ingresada
Taxation
da
merværdiafgift som skyldes eller er erlagt
de
Mehrwertsteuer
,
die geschuldet wird oder entrichtet worden ist
el
οφειλόμενος ή καταβληθείς φόρος προστιθέμενης αξίας
en
value added tax due or paid
fr
taxe sur la valeur ajoutée due ou acquittée
it
imposta sul valore aggiunto dovuta o assolta
nl
belasting over de toegevoegde waarde welke verschuldigd of voldaan is
pt
imposto sobre o valor acrescentado devido ou pago
cura di convalescenza o cura post-operatoria
Health
da
rekonvalescenskur eller postoperativ kur
de
Genesungskur oder postoperative Kur
en
convalescence cure
fr
cure de convalescence ou cure post-opératoire
nl
herstelkuur of kuur na een operatie
cura di convalescenza o post-operatoria
da
rekonvalescenskurophold eller postoperativ kur
de
Genesungskur oder postoperative Kur
el
ανάρρωση ή μετεγχειρητική θεραπεία
en
convalescence cure
fr
cure de convalescence ou cure post-opératoire
nl
herstelkuur of kuur na een operatie
cura di convalescenza o post-operatoria
EUROPEAN UNION
da
rekonvalescenskur eller postoperativ kur
de
Genesungskur oder postoperative Kur
el
θεραπεία αναρρωτική ή μετεγχειρητική
en
convalescence cure
es
cura de convalecencia
,
cura posoperatoria
fr
cure de convalescence ou cure post-opératoire
nl
herstelkuur of kuur na een operatie
pt
cura de convalescença ou cura pós-operatória
sv
konvalescentvistelse eller kurbehandling
curso autofinanciado pelo qual o estudante paga
Education
da
selvfinansierede kurser, som den uddannelsessøgende skal betale for
de
kostendeckender Kursus,bei dem der Teilnehmer die Kosten trägt
el
κύκλοι μαθημάτων επί πληρωμή
en
private course for which the student pays
es
curso financiado por el alumno
fr
cours autofinancé payant
it
corso autofinanziato pagato dagli studenti