Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δοκιμή αντίστασης σε καύση
bg
изпитване на огнеустойчивост
da
brandmodstandsafprøvning
el
δοκιμή συμπεριφοράς σε καύση
en
burning-behaviour test
,
fire-resistance test
es
comportamiento a la combustión
,
ensayo de resistencia al fuego
,
ensayo sobre las características de combustión
et
tulekindluse katse
fi
palonkestävyystesti
fr
essai de résistance au feu
ga
tástáil dó-obachta
hu
tűzállósági vizsgálat
,
égési viselkedés vizsgálata
it
prova di comportamento alla combustione
,
prova di resistenza al fuoco
lt
atsparumo ugniai bandymas
lv
ugunsizturības tests
mt
test tal-imġiba tal-ħruq
,
test tar-reżistenza għan-nar
pl
badanie ognioodporności
,
test palności
pt
ensaio de resistência ao fogo
ro
încercarea rezistenței la foc
sl
preskus obnašanja pri gorenju
,
preskus odpornosti proti ognju
sv
brandmotståndsprovning
δοκιμή αντίστασης σε προσομοιωμένη επίδραση του καιρού
bg
изпитване на устойчивост на симулирани атмосферни въздействия
da
afprøvning af modstand mod simuleret vejrpåvirkning
en
resistance to simulated weathering test
,
test of resistance to simulated weathering
es
ensayo de resistencia a condiciones climatológicas simuladas
et
simuleeritud vananemiskindluse katse
ga
tástáil ar an seasamh in aghaidh síonchaitheamh ionsamhailte
hu
szimulált időjárási hatásoknak való ellenállás vizsgálata
it
prova di resistenza all'invecchiamento artificiale
lt
atsparumo imituojamam klimatiniam poveikiui bandymas
lv
noturības tests ar dēdēšanas imitāciju
mt
test tar-reżistenza għal kundizzjonijiet tat-temp simulati
pl
badanie odporności na symulowane warunki atmosferyczne
pt
ensaio de resistência aos agentes atmosféricos
ro
încercarea rezistenței la intemperii simulate
sl
preskus odpornosti proti simuliranim vremenskim vplivom
sv
provning av beständighet mot simulerad väderpåverkan
δοκιμή αντίστασης σε τρίψιμο
bg
изпитване срещу абразивно износване
da
slidprøve
en
abrasion resistance test
,
test of resistance to abrasion
es
ensayo de resistencia a la abrasión
et
hõõrdkulumiskindluse katse
fi
naarmuuntumiskestävyyden testaus
fr
essai de résistance à l'abrasion
ga
tástáil ar an seasamh in aghaidh scríobadh
hu
kopásállósági vizsgálat
it
prova di resistenza all'abrasione
lt
atsparumo abrazyviniam dilimui bandymas
lv
berzēšanas noturības tests
mt
test tar-reżistenza għall-brix
,
test tar-reżistenza tal-brix
pl
test odporności na ścieranie
pt
ensaio de resistência à abrasão
ro
încercarea rezistenței la uzura prin abraziune
sl
preskus odpornosti proti abraziji
,
preskus odpornosti proti odrgnjenju
sv
provning av nötningshärdighet
δοκιμή αντοχής σε κρούση
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
slagprøvning
de
Biegefestigkeitsprüfung durch Schlag
,
Schlagbiegeversuch
,
Schlagprobe
,
Schlagtiefungstest
,
Schlagversuch
el
δοκιμή κάμψης με κτύπημα
en
impact test
es
ensayo de choque
,
ensayo de flexión por choque
et
löökpaindeteim
fr
essai au choc
,
essai de flexion par choc
,
essai par choc
it
prova di flessione per urto
,
prova di resistenza all'urto
nl
slagproef
pt
ensaio de flexão por choque
,
ensaio de impacto
δοκιμή αντοχής σε κρούση μετά από χάραξη
da
slagprøve ved snit
de
Kerbschlagprobe
en
notched-bar test
es
ensayo de resistencia al choque con probeta entallada
fi
lovi-iskukoe
fr
essai de résistance au choc après entaillage
nl
kerfslagproef
pt
ensaio de resistência ao choque após entalhe
sv
slagprovning vid insnitt
δοκιμή αντοχής σε κρύο νερό
Building and public works
da
prøve for koldtvandsbestandighed
de
Widerstandsfähigkeitstest mit kaltem Wasser
en
cold water resistance test
es
prueba de resistencia al agua fría
fr
essai de résistance à l'eau froide
it
prova di resistenza all'acqua fredda
nl
koudwaterbestendigheidsproef
,
test op watervastheid met koud water
pt
ensaio resistência à água fria
sv
provning av beständighet mot kallt vatten
δοκιμή αντοχής σε υψηλή θερμοκρασία
bg
изпитване за устойчивост на висока температура
da
afprøvning af modstandsdygtigheden over for høj temperatur
en
test of resistance to high temperature
es
ensayo de resistencia a una temperatura elevada
et
kõrgtemperatuuri-kindluse katse
fi
lämmönkestävyystesti
fr
essai de résistance à haute température
ga
triail friotaíochta in aghaidh ardteochta
hu
hőállóság vizsgálata
it
prova di resistenza all'alta temperatura
lt
atsparumo aukštai teperatūrai bandymas
lv
noturības tests augstā temperatūrā
mt
test tar-reżistenza għal temperatura għolja
pl
badanie odporności na wysoka temperaturę
pt
ensaio de resistência a altas temperaturas
ro
încercarea rezistenței la temperatură înaltă
sl
preskus odpornosti proti visoki temperaturi
sv
provning av värmebeständighet
δοκιμή αντοχής σε φόρτιση/ταχύτητα
da
belastnings-/hastighedsprøve
,
belastningsprøve
de
Belastungsprüfung
,
Geschwindigkeitsprüfung
en
load/speed test
es
ensayo de resistencia carga/velocidad
fr
essai charge/vitesse
it
prova di carico/velocità
nl
belasting/snelheidsproef
,
belastingproef
pt
ensaio de carga/velocidade
δοκιμή αντοχής σε φόρτιση/ταχύτητα
Land transport
Technology and technical regulations
da
belastnings-/hastighedsprøve
de
Belastungs-/Geschwindigkeitsprüfung
en
load/speed test
es
ensayo de resistencia carga/velocidad
fr
essai charge/vitesse
it
prova di carico/velocità
nl
belasting/snelheidsproef
pt
ensaio de carga/velocidade
δοκιμή αντοχής σε χημικές ουσίες
bg
изпитване за устойчивост на химикали
da
afprøvning af modstandsdygtighed over for kemikalier
en
test of resistance to chemicals
es
ensayo de resistencia a los agentes químicos
et
kemikaalikindluse katse
fi
kemikaalienkestävyyden testaus
fr
essai de résistance aux agents chimiques
ga
triail friotaíochta in aghaidh ceimiceán
hu
vegyi anyagokkal szembeni ellenálló képesség vizsgálata
it
prova di resistenza agli agenti chimici
lt
atsparumo cheminiams reagentams bandymas
lv
ķīmiskās noturības tests
mt
test tar-reżistenza għall-kimiki
pl
badanie odporności na działanie czynników chemicznych
pt
ensaio de resistência a produtos químicos
ro
încercarea rezistenței la agenți chimici
sl
preskus odpornosti proti kemikalijam
sv
provning av kemikaliebeständighet