Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chamada à ordem
Parliament
de
Ordnungsruf
,
Ruf zur Ordnung
en
call to order
es
llamada al orden
fr
rappel à l'ordre
it
richiamo all'ordine
pt
advertência por discurso injurioso ou ofensivo
,
chamada a pagar por um terceiro
Information technology and data processing
da
opkald betalt af tredjemand
de
auf Rechnung einer Drittperson gehendes Gespräch
el
χρέωση κλήσης σε τρίτο
en
third-party billing call
es
llamada cargada a terceros
fi
puhelu kolmannen osapuolen laskuun
fr
communication payable par un tiers
it
chiamata pagabile da terzi
nl
collect-call
sv
Btsamtal
chamada à sub-rotina
Information technology and data processing
da
kald til underprogram
,
subrutinekald
de
Subroutinen-Aufruf
,
Unterprogramm-Aufruf
el
κλήση υποπρογράμματος
en
subroutine call
es
llamada a subrutina
fi
aliohjelmakutsu
fr
appel de sous-programme
it
chiamata di sottoprogramma
nl
oproep-subroutine
sv
subrutinanrop
chamada a todas as estações
Communications
da
generelt opkald
de
Anruf "An alle Funkstellen"
el
κλήση "για όλους τους σταθμούς"
en
CQ
,
call "to all stations"
es
llamada "a todos"
fi
kutsu "kaikille asemille"
fr
appel "à tous"
it
chiamata generale
nl
oproep aan alle stations
sv
allmänt anrop
chamada a todos os navios
Communications
da
generelt skibsopkald
,
opkald til alle skibe
de
Anruf an alle Schiffe
,
an alle Schiffe
el
κλήση προς όλα τα πλοία
,
κλήση σ'όλα τα πλοία
en
all ships call
,
hello all ships
es
atención todos los barcos
,
llamada a todos los barcos
fi
yleiskutsu kaikille lähellä oleville aluksille
fr
appel à tous les navires
it
chiamata a tutte le navi
nl
oproep aan alle schepen
sv
anrop av alla skepp
chamada a uma central automática remota
Communications
da
halvautomatisk valg
de
Beamtinnen-Fernwahl
el
τηλεφωνητριακή τηλεπιλογή
en
dialing-in
,
dialling-in
es
llamada a una central automática remota
,
llamada de operadora
fi
välittäjän valinta automaattikeskukseen
it
chiamata verso una centrale automatica distante
nl
half-automatisch verkeer
sv
Ea-koppling
chamada a uma central manual remota
Communications
da
selvvalg til manuel plads
de
Anwahlen eines Vermittlungsplatzes über Fernleitung
,
Anwahlen eines Vermittlungsplatzes über Fernleitungen
el
επέκταση υπεραστικής επιλογής
en
dialing-out
,
dialling-out
es
llamada a una central manual remota
fi
valinta kaukaiseen käsikeskukseen
fr
appel au cadran d'un centre manuel distant
it
chiamata verso una centrale manuale distante
sv
automatisk uppkoppling
chamada a Unix
Communications
da
call Unix
,
cu
de
Call-Unix
el
cu
,
κλησικό Unix
en
call Unix
,
cu
es
llama a Unix
fi
call Unix-yhteys
fr
connexion Unix
nl
call Unix
sv
call Unix
chamada com taxação atribuída a terceiros
Information technology and data processing
da
debitering af tredje part
el
κλήση χρέωσης σε τρίτο αριθμό
en
charge-to-third-number call
es
llamada cargada a un tercero
fi
veloitus kolmannelle tilaajalle
fr
communication facturée à un troisième numéro
,
communication à facturer à un troisième numéro
,
communication à imputer à un tiers
it
chiamata con addebito a terzi
nl
door derden betaalde oproep
sv
tredjepartsdebitering
chamada de extensão a extensão
Information technology and data processing
de
Internverbindung
,
automatischer interner Verkehr
el
κλήση από σταθμό σε σταθμό
en
station-to-station call
es
llamada de estación a estación
fi
alaliittymien välinen puhelu
,
sisäpuhelu
fr
appel de poste à poste
,
appel interne
,
appel local
,
communication de poste à poste
it
chiamata da stazione a stazione
nl
oproep van station naar station
sv
internsamtal
,
internt samtal