Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aratro in acciaio temperato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plov af fuldhærdet stål
de
Stahlpflug
el
άροτρο από βαμμένο χάλυβα
en
steel ploug
,
steel plow
es
arado con reja de acero templado
fr
charrue en acier trempé
nl
ploeg van gehard staal
pt
charrua de aço temperado
aratro in ghisa temperata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plov af hærdet støbejern
de
Hartgußpflug
el
άροτρο από χυτοσίδηρο με βαφή χάλυβα
en
chilled plough
,
chilled plow
es
arado con reja de hierro templado
fr
charrue en fonte trempée
nl
ploeg van gehard gietijzer
pt
charrua de ferro fundido temperado
aratro per lavoro in pari
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vendeplov
de
Drehpflug
,
Kehrpflug
,
Wendepflug
el
άροτρο για επίπεδο όργωμα
,
περιστρεφόμενο άροτρο
en
hillside plow
,
one way plough
,
reversible mouldboard plow
,
reversible plough
,
swivel plow
,
turnover plow
,
two-way plow
es
arado de dos manos
,
arado para labor llana
,
arado para labor plana
,
arado reversible
fr
charrue pour labour à plat
,
charrue réversible
it
aratro reversibile
nl
keerploeg
pt
charrua para lavoura de regos encostados
,
charrua reversível
aratura in pari
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning i lav pløjedybde
de
Ebenpflügen
,
Flachpflügen
,
Kehrpflügen
,
schüttendes Pflügen
el
όργωμα με το οποίο επιτυγχάνεται αναστροφή του εδάφους
,
όργωμα με το οποίο επιτυγχάνεται ισοπέδωση του εδάφους
en
digger ploughing
,
flat furrow ploughing
,
flat plowing
,
one way ploughing
,
reversible ploughing
,
two way plowing
es
labor con arado reversible
,
labor llana
,
labor plana
fr
labour jeté
,
labour à plat
it
aratura con sminuzzamento delle zolle
,
aratura in piano
nl
keerploegen
,
sterk verkruimelend ploegen
pt
lavoura de regos encostados
,
lavoura de vai e vem
,
lavoura deitada
,
lavoura plana
,
lavoura plana
aratura in traverso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Querpflügen
en
cross ploughing
,
cross plowing
es
labor cruzada
fr
labour croisé
arbeider in de chemische industrie
da
arbejder der har med kemikalier at gøre
de
Chemiearbeiter
el
εργαζόμενος σε χημική βιομηχανία
en
chemical worker
es
operario químico
,
trabajador químico
fr
travailleur de la chimie
it
lavoratore chimico
nl
iemand die met chemicaliën werkt
pt
trabalhador de indústrias químicas
arbeid in de koude
da
arbejde med kuldegener
de
Kältearbeit
el
εργασία σε χαμηλές θερμοκρασίες
,
εργασία στο κρύο
en
cold work
es
trabajo del frío
fi
kylmätyö
fr
travail au froid
it
Lavoro a basse temperature
sv
arbete i kyla
arbeid in loondienst
EUROPEAN UNION
LAW
da
lønnet arbejde
,
lønnet beskæftigelse
de
Beschäftigung im Arbeitsverhältnis
,
Beschäftigung im Lohn-oder Gehaltsverhältnis
el
μισθωτή απασχόληση
,
μισθωτή εργασία
en
activity as an employed person
,
paid employment
es
trabajo asalariado
fr
emploi salarié
,
travail salarié
it
impiego salariato
,
lavoro salariato
pt
emprego assalariado
,
trabalho assalariado
arbeid in loondienst
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lønnet beskæftigelse
de
abhängige Erwerbstätigkeit
en
gainful employment
,
paid employment
,
remunerated employment
es
empleo por cuenta ajena
fi
ansiotyö
,
palkkatyö
fr
emploi lucratif
,
emploi salarié
,
occupation lucrative
,
occupation rémunérée
it
attività lavorativa subordinata
,
lavoro subordinato
pt
emprego assalariado