Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desplome de la vaina en las superficies limítrofes de pastilla con pastilla
de
Kollabieren der Huelle in Beruehrungsflaechen zwischen den Brennstofftabletten
en
cladding collapse into pellet-to-pellet interfaces
it
Collasso della guaina all'interfaccia tra due pastiglie
pt
colapso de bainha metálica nas interfaces de contacto entre pastilhas de combustível
desplumar las aves
da
plukke fjerkræ
de
Geflügel rupfen
el
αφαιρώ τα φτερά πουλερικών
,
ξεπουπουλιάζω
en
to pluck poultry
fr
plumage
,
plumer des volailles
it
spennare i volatili
nl
gevogelte plukken
pt
depenar aves
sv
plocka fjäderfä
despoblación de las regiones rurales
Regions and regional policy
SOCIAL QUESTIONS
da
affolkning af landdistrikterne
de
Entvölkerung der ländlichen Regionen
el
ερήμωση των αγροτικών περιοχών
en
rural depopulation
fr
dépeuplement des régions rurales
it
abbandono delle regioni rurali
nl
ontvolking van de plattelandsgebieden
pt
despovoamento das regiões rurais
desproteinización de las muestras biológicas por ultrafiltración
da
deproteinisering af biologiske prøver ved ultrafiltrering
de
Enteiweissen(Deproteinisation)der biologischen Proben durch Ultrafiltration
el
αφαίρεση των πρωτεϊνών από τα βιολογικά δείγματα με υπερδιήθηση
en
deproteinisation of the biological samples by ultra-filtration
fr
déprotéinisation des échantillons biologiques par ultrafiltration
it
deproteinizzazione dei campioni biologici per ultra-filtrazione
nl
deproteinisatie(onteiwitting)van biologische monsters door ultrafiltratie
pt
desproteinização das amostras biológicas por ultrafiltração
destinatario de las sustancias radiactivas
Electrical and nuclear industries
da
modtager af radioaktive stoffer
de
Empfänger radioaktiver Stoffe
el
παραλήπτης ραδιενεργών ουσιών
en
consignee of radioactive substances
fr
destinataire de substances radioactives
it
destinatario di sostanze radioattive
nl
ontvanger van radioactieve stoffen
pt
destinatário de substâncias radioativas
destinatarios de las prestaciones sociales
ECONOMICS
da
modtagere af de sociale overførsler
de
Empfänger von Sozialleistungen
el
αποδέκτες των κοινωνικών παροχών
en
recipients of social benefits
fr
destinataires des prestations sociales
it
beneficiari delle prestazioni sociali
nl
ontvangers van sociale uitkeringen
pt
destinatários das prestações sociais
destino de las aportaciones procedentes de la tierra
ENVIRONMENT
da
hvad der sker med input fra kilder på land
el
πορεία των χερσαίων εισροών
en
fate of inputs from land sources
fr
destination des apports provenant de sources terrestres
it
contributo delle sorgenti terrestri
pt
destino das aluviões terrestres
destrucción de las carnes
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
en
destruction of meat
fi
lihan hävittäminen
fr
destruction des viandes
nl
onbruikbaarmaking van het vlees
pt
destruição das carnes
destrucción de las hojas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Krautabtötung
en
potato tops killing
fr
destruction des feuilles de pommes de terre
it
distruzione delle foglie di patata
destrucción química de las hojas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kemisk fjernelse af stængel
,
kemisk fjernelse af top
,
kemisk kartoffeltopdræbning
,
kemisk stængel-og bladdræbning
,
nedsprøjtning
,
svidning
,
topdækning
de
Kraut totspritzen
,
chemische Blattvernichtung
,
chemische Krautentfernung
,
chemische Krautvernichtung
el
χημική ξήρανση
en
chemical haulm destruction
es
extirpación química
fr
défanage chimique
it
defogliazione chimica
,
dessiccamento chimico
,
distruzione chimica
nl
chemische loofdoding
pt
destruição química das ramas