Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
evitar que las mercancías sean objeto de sustituciones
FINANCE
da
sikre,at varer ikke bliver ombyttet med andre varer
de
verhindern,dass die Waren ausgetauscht werden
el
αποφεύγω την αντικατάσταση των εμπορευμάτων
en
to ensure that goods are not substituted by other goods
it
evitare che le merci subiscano sostituzioni
nl
voorkomen dat de goederen worden vervangen
pt
evitar que as mercadorias sejam objeto de substituições
evolución de las cantidades de productos gravados
ECONOMICS
da
mængdeændring i mængden af de beskattede varer
de
Entwicklung der Mengen der besteuerten Güter
el
μεταβολή των ποσοτήτων των φορολογούμενων προϊόντων
en
change in the quantities of products taxed
fr
évolution des quantités de produits taxés
it
evoluzione della quantità dei prodotti tassati
nl
verloop van de hoeveelheden belaste produkten
pt
evolução das quantidades de produtos onerados
evolución de las especies
Natural and applied sciences
de
Artbildung
,
Speziation
el
ειδοπλασία
en
speciation
,
species formation
fi
lajiutuminen
fr
spéciation
it
speciazione
nl
soortvorming
pt
especiação
sv
artbildning
evolución de los precios relativos de las diferentes categorías de bienes y servicios
ECONOMICS
da
ændringer i de relative priser for de forskellige grupper af varer og tjenester
de
Veränderung der Preisrelationen der verschiedenen Waren und Dienstleistungen
el
διακυμάνσεις των σχετικών τιμών των διαφόρων αγαθών και υπηρεσιών
en
movements in the relative prices of the different types of goods and services
fr
évolution des prix relatifs des différentes catégories de biens et services
it
evoluzione dei prezzi relativi delle diverse categorie di beni e di servizi
nl
relatieve prijzen van de verschillende categorieën goederen en diensten
pt
evolução dos preços relativos das diferentes categorias de bens e serviços
evolución del volumen de las existencias
ECONOMICS
da
udviklingen i de oplagrede mængder
de
mengenmäβige Entwicklung der Vorräte
el
μεταβολές του όγκου των αποθεμάτων
en
changes in the volume of stocks
fr
évolution des quantités stockées
it
evoluzione delle quantità immagazzinate
nl
...opgeslagen hoeveelheden...verloop
pt
evolução das quantidades em existências
exacción sobre la recaudación de las apuestas
FINANCE
da
afgift af indsatser i væddemål
de
Abgabe auf die Wetteinsätze
el
παρακράτηση επί των ποσών των στοιχημάτων
en
levy on bets
fr
prélèvement sur les enjeux des paris
it
prelievo sulle giocate delle scommesse
nl
inhouding op inzet
pt
dedução sobre os montantes das apostas
examen adicional de las mercancías
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
yderligere undersøgelse
de
zusätzliche Zollbeschau
el
πρόσθετη εξέταση των εμπορευμάτων
en
further examination of the goods
fr
examen supplémentaire des marchandises
it
visita supplementare delle merci
nl
aanvullend onderzoek
pt
verificação suplementar das mercadorias
sl
dodatni pregled blaga
sv
ytterligare undersökning av varor
examen anual del nivel de las retribuciones
da
årlig undersøgelse af lønningsniveau
de
jährliche Überprüfung des Besoldungsniveaus
el
ετήσια εξέταση του επιπέδου αποδοχών
en
annual review of remuneration
fr
examen annuel du niveau des rémunérations
it
esame annuale del livello delle retribuzioni
nl
jaarlijks onderzoek naar het bezoldigingspeil
pt
exame anual do nível das remunerações
examen centralizado de las solicitudes de patentes
LAW
da
centraliseret behandling af patentansøgningerne i EPO
de
zentralisierte Überprüfung der Patentanmeldungen
el
συγκεντρωτική εξέταση των αιτήσεων ευρεσιτεχνίας
en
centralized examination of patent applications
fr
examen centralisé des demandes de brevet
it
esame centralizzato delle domande di brevetto
nl
centraal onderzoek van octrooiaanvragen
pt
exame centralizado dos pedidos de patentes
examen de las políticas comerciales
FINANCE
da
eksamination af handelspolitik
de
Überprüfung der Handelspolitik
el
εξέταση της εμπορικής πολιτικής
en
Trade Policy Review
fr
examen de la politique commerciale
it
esame della politica commerciale
nl
toetsing van het handelsbeleid
pt
exame das políticas comerciais