Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
telex with an automatic answering device
da
automatisk fjernskriver
,
fjernskriver med automatisk svar
de
Fernschreiber mit Abrufmöglichkeit
,
Fernschreiber mit Antwortgerät
el
τέλεξ αυτόματης απάντησης
en
automatic telex answering service
,
es
télex con contestador automático
fr
télex à répondeur automatique
it
telescrivente a risposta automatica
,
telescrivente con meccanismo di risposta automatica
nl
telex met automatisch antwoordmechanisme
,
telexdienst met automatisch antwoordmechanisme
telex with an automatic answering device
Communications
da
fjernskriver med automatisk svar
de
Fernschreiber mit Abrufmöglichkeit
es
télex con contestador automático
fr
télex à répondeur automatique
it
telescrivente con meccanismo di risposta automatica
nl
telex met automatisch antwoordmechanisme
pt
telex de resposta automática
temporary importation procedure with partial relief from import duties
Tariff policy
da
procedure for midlertidig indførsel med delvis fritagelse for importafgifter
de
vorübergehende Verwendung unter teilweiser Befreiung von den Einfuhrabgaben
fi
osittain tuontitullittoman väliaikaisen maahantuonnin menettely
fr
régime de l'admission temporaire en exonération partielle des droits à l'importation
it
regime dell'ammissione temporanea in esonero parziale dai dazi all'importazione
nl
regeling tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer
sv
förfarande för temporär import med partiell befrielse från importtullar
temporary importation procedure with total relief from import duties
Tariff policy
da
procedure for midlertidig indførsel med fuldstændig fritagelse for importafgifter
de
Verfahren der vorübergehenden Verwendung unter vollständiger Befreiung von den Einfuhrabgaben
fi
täysin tuontitullittoman väliaikaisen maahantuonnin menettely
fr
régime de l'admission temporaire en exonération totale des droits à l'importation
it
regime dell'ammissione temporanea in esonero totale dai dazi all'importazione
nl
regeling tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van de rechten bij invoer
sv
förfarande för temporär import med fullständig befrielse från importtullar
temporary importation with total relief from import duties
FINANCE
da
midlertidig indførsel med fuldstændig fritagelse forimportafgifter
de
vorübergehende Verwendung unter vollständiger Befreiung vonEinfuhrabgaben
es
admisión temporal con exención total de los derechos de importación
fr
admission temporaire en exonération totale de droits à l'importation
it
ammissione temporanea in esenzione totale dei dazi all'importazione
nl
tijdelijke invoer met algehele vrijstelling van de rechten bij invoer
pt
importação temporária com isenção total de direitos de importação
temporary pond with isoetalia on sand
Natural and applied sciences
da
periodisk vandhulle med isoetider på sandbund
de
Pfuhl,der im Sommer trocken liegt,mit Isoeten auf Sandsubstrat
el
εποχιακό τέλμα με isoetalia σε αμμώδη εδάφη
es
estanque temporal con isoetalia sobre arena
fr
mare temporaire à isoètes sur sable
it
stagno temporaneo con Isoete du sabbia
,
stagno temporaneo di Isoetes su sabbia
nl
('s zomers)periodiek droogvallend ven op zuur substraat met Isoetalia
,
=...met Biesvaren-orde
pt
lagoa temporária com Isoetes em substrato de areia
temporary pond with Ranunculion nodiflores on silicous rock
Natural and applied sciences
da
periodisk vandhulle med Ranunculion nodiflores på siliciumholdige bjergarter
de
Pfuhl,der im Sommer trockenliegt,mit Ranunculus nodiflorus auf Silikatsubstrat
el
εποχιακό τέλμα με Ranunculion nodiflores σε πυριτικά πετρώματα
es
estanque temporal con Ranunculion nodiflores sobre rocas siliceas
fr
mare temporaire à Ranunculion nodiflores sur roche siliceuse
it
stagno temporaneo di Ranunculion nodiflores su rocee silicee
nl
('s zomers)periodiek droogvallend ven met Ranunculion nodiflores op zuur substraat
,
...met Ranunculus nodiflores-verbond op zuur substraat
pt
lagoa temporária com Ranunculus nodiflores em rochas siliciosas
tenoning machine with several tool holders
INDUSTRY
da
tappemaskine med flere spindlere
de
Mehrspindel-Zapfenfräsmaschine
el
μηχανή κατασκευής εντορμιών
,
ξεμορσαρίστρα
es
espigadora de varios ejes
fr
machine à tenonner à plusieurs broches
it
tenonatrice a mandrini multipli
nl
pennenbank met verschillende spillen
pt
máquina de fazer espigas com várias puas
terms not in conformity with this understanding
da
afvigende vilkår
,
vilkår, der ikke er i overensstemmelse med dette arrangement
de
nichtkonforme Bedingungen
el
μη σύμφωνοι όροι
en
non-conforming terms and conditions
,
es
condiciones no conformes
fi
poikkeavat ehdot
fr
conditions non conformes
,
conditions qui ne sont pas conformes au présent arrangement
,
modalités et conditions non conformes
nl
niet-conforme voorwaarden
,
voorwaarden die niet in overeenstemming zijn met de Regeling
terroir with a given varietal potential
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vindyrkningsjorder med forskellige sortsmuligheder
de
Sorteneignungslage
es
tierra con potenciales varietales
fr
terroir de potentialités variétales
it
zona di potentialità varietali
nl
voor de teelt van bepaalde wijnstokrassen geschikt "terroir"
pt
área de potencialidades varietais