Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chamada de extensão a extensão
Information technology and data processing
de
automatischer interner Verkehr
el
κλήσεις από σταθμό σε σταθμό
en
station-to-station calling
es
llamada automática entre estaciones
fi
alaliittymien välinen automaattinen puhelu
,
automaattinen sisäpuhelu
fr
appel de poste à poste sans intervention de l'opératrice
,
appel interne sans l'aide de l'opératrice
,
fonction PABX d'appel interne
it
chiamata da stazione a stazione
nl
automatische oproep van station naar station
sv
direktval för internsamtal
chamada de prova do tipo assinante a assinante
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
prøveopkald der simulerer et abonnent-til-abonnent-opkald
de
Testanruf von Typus Teilnehmer zu Teilnehmer
el
δοκιμαστική κλήση τύπου συνδρομητή προς συνδρομητή
en
test call of the subscriber-to-subscriber type
es
llamadas de prueba del tipo de abonado a abonado
fi
tilaajalta tilaajalle-tyyppinen koepuhelu
fr
appel d'essai du type abonné à abonné
it
chiamata di prova da utente ad utente
,
chiamata di prova del tipo abbonato ad abbonato
nl
testoproep van het type abonnee naar abonnee
sv
provkoppel av typ abonnent till abonnent
chamada direta a uma extensão
Communications
bg
автоматично входящо избиране
da
gennemvalg
de
Durchwahl zu Nebenstellenanlagen
el
απευθείας αυτόματη εισερχόμενη επιλογή
en
DDI
,
direct dialing-in
,
direct dialling-in
es
llamada directa a una extensión
fi
ohivalinta
fr
numérotation directe d'un poste supplémentaire
it
selezione passante
nl
doorkiezen
sv
direktval
,
direktval till abonnentväxel
chamada pessoa a pessoa
Information technology and data processing
da
personsøgning
de
Gespräch mit Voranmeldung
,
Voranmeldungsgespräch
el
αποκλειστική κλήση
en
person-to-person call
,
personal call
,
preavis call
es
comunicación con aviso previo
,
comunicación de persona a persona
,
comunicación personal
fi
henkilöpuhelu
fr
communication avec préavis
,
communication de personne à personne
,
communication personnelle
it
chiamata da utente a utente
nl
persoon-tot-persoongesprek
,
persoonlijk gesprek
sv
avisamtal
,
personligt samtal
chamadas a um aparelho telefónico com auscultador fora do descanso
Electronics and electrical engineering
da
baby-alarm
el
κλήσεις σε τηλεφωνική συσκευή με ξεκρέμαστο μικρο-τηλέφωνο
en
babyphone
es
llamadas a un aparato telefónico descolgado
fr
appels à un poste dont le combiné est décroché
it
babyfono
nl
babyfoon
chamado a cumprir o serviço militar
Defence
en
called up for military service, to be
fi
kutsua asepalvelukseen
fr
appelé sous les drapeaux
chamamento a juízo
Civil law
da
adcitation
,
inddragelse i sag
de
Streitverkündigung
,
Streitverkündung
el
προσεπίκληση στη δίκη
en
joinder of a third party
,
third-party notice
fr
appel en cause
,
intervention forcée
,
mise en cause
it
chiamata in causa
,
chiamata in giudizio
mt
notifika lil partijiet terzi
nl
gedwongen tussenkomst
,
oproeping in het geding
pl
przypozwanie
chamamento de garante à ação
EUROPEAN UNION
LAW
da
sag om opfyldelse af en garantiforpligtelse
de
Gewährleistungsklage
el
αγωγή εγγυήσεως
en
action on a warranty or guarantee
es
demandas sobre obligaciones de garantía
fr
demande en garantie
it
azione di garanzia
nl
eis in vrijwaring
pl
powództwo z tytułu rękojmi i gwarancji
sl
tožba glede garancij