Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
valor mobiliário não transacionado em (sessões de) bolsa
FINANCE
da
værdipapir der handles uden for fondsbørsen
de
ausserbörslich gehandeltes Wertpapier
en
security traded off bourse
,
security traded off exchange
,
security traded off market
,
security traded on a parallel market
,
security traded over the counter
es
valor no negociado en bolsa
fr
titre négocié hors bourse
,
titre négocié hors marché
it
titolo trattato fuori borsa
nl
buiten beurs verhandeld effect
sl
vrednostni papir, s katerimi se trguje na prostem trgu
valor não descontável
FINANCE
Communications
da
ikke-accepteret regning til indkassering
,
ikke-accepteret regning til indløsning
de
nicht einziehbares Postauftragspapier
el
μη εισπράξιμη αξία
en
bill not accepted for collection
,
instrument inadmissible for collection of the amountt
es
efecto incobrable
fi
perintään kelpaamaton maksu
fr
valeur irrécouvrable
it
titolo non riscuotibile
nl
niet invorderbare waarde
pt
valor incobrável
,
sv
ej accepterad inkassering
,
ej betald inkassering
valor nominal não arredondado
FINANCE
da
uafrundet pålydende værdi
de
nicht gerundeter Nennwert
el
μη στρογγυλευμένη ονομαστική αξία
en
unrounded par value
es
valor nominal no redondeado
fi
pyöristämätön nimellisarvo
fr
valeur nominale non arrondie
it
valore nominale non arrotondato
nl
niet-afgeronde nominale waarde
sv
icke avrundat nominellt värde
,
oavrundat nominellt värde
válvula de não retorno
Mechanical engineering
bg
възвратен клапан
da
automatisk virkende kontraventil
,
kontraventil
de
Rückschlagklappe
,
Rückschlagventil
,
Sperrventil
,
selbsttätiges Rückschlagventil
el
ανεπίστροφη βαλβίδα
,
ανεπίστροφος βαλβίδα
,
βαλβίδα αντεπιστροφής
,
βαλβίδα μη επιστροφής
,
βαλβίδα ροής μιας διευθύνσεως
en
automatic non-return valve
,
check valve
,
clack valve
,
non-return valve
es
válvula automática de retención
,
válvula de retención
et
tagasilöögiklapp
fi
takaiskuventtiili
,
vastaventtiili
fr
clapet antiretour
,
clapet automatique de non-retour
,
clapet de non retour
,
clapet de retenue
,
soupape antiretour
,
soupape de non retour
,
soupape de retenue
ga
comhla choiscthe
,
comhla ghreadta
,
comhla neamhchúlaithe
it
valvola automatica di non ritorno
,
valvola di non ritorno
,
valvola di ritegno
,
valvola di ritenuta
,
valvola unidirezionale
lt
atbulinė sklendė
lv
pretvārsts
,
vienvirziena vārsts
nl
automatische terugslagklep
,
keerklep
,
terugslagklep
pl
zawór zwrotny
pt
válvula antirretorno
,
válvula de retenção
ro
clapetă antiretur
,
supapă an...
válvula de não-retorno do tanque acumulador
Mechanical engineering
da
afspærringsventil for trykregulatortank
de
Speicherbehaelter-Absperrventil
el
βαλβίδα αποφράξεως της δεξαμενής του ταμιευτήρα ύδατος
en
accumulator tank stop valve
es
válvula de cierre del depósito del acumulador
fr
soupape d'arrêt du réservoir d'emmagasinage
it
Valvola di chiusura del serbatoio del collettore
válvulas [sem ser partes de máquinas] não metálicas
da
ventiler, ikke af metal og ikke dele af maskiner
de
Schieber oder Ventile [ausgenommen als Maschinenteile], nicht aus Metall
,
Ventile oder Schieber [ausgenommen als Maschinenteile], nicht aus Metall
en
valves, not of metal, other than parts of machines
es
compuertas [que no sean partes de máquinas] no metálicas
,
válvulas [que no sean partes de máquinas] no metálicas
fr
soupapes [autres que parties de machines] non métalliques
,
vannes [autres que parties de machines] non métalliques
it
chiuse [diverse da parti di macchine] non metalliche
,
valvole [diverse da parti di macchine] non metalliche
nl
kleppen, niet van metaal [uitgezonderd machine-onderdelen]
sv
ventiler, ej av metall och ej maskindelar
vantagens tecnológicas não esperadas
TRANSPORT
da
utilsigtede nyttevirkninger
el
απροσδόκητα ωφέλη
en
spin-off
es
ventajas tecnológicas inesperadas
fr
retombées technologiques
nl
afgeleide toepassing
sk
vedľajší efekt
sv
biprodukt
,
sidoeffekt
vapor não saturado
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
umættet damp
de
ungesaettigter Dampf
en
unsaturated vapor
,
unsaturated vapour
es
vapor no saturado
fr
vapeur non saturée
it
vapore non saturo
nl
onverzadigde damp
varas não metálicas
da
stænger, ikke af metal
de
Stangen, nicht aus Metall
en
poles, not of metal
es
perchas no metálicas
fr
perches non métalliques
it
pertiche non metalliche
nl
staken, niet van metaal
sv
stänger, ej av metall
variação não explicada
Information technology and data processing
da
uforklaret variation
de
unerklärte Variation
el
ανεξήγητη μεταβλητότητα
en
unexplained variation
es
variación no explicada
fi
selittämätön poikkeama
,
selittämätön vaihtelu
,
selittämätön variaatio
fr
variation non expliquée
it
variazione non spiegata
nl
onverklaarde variatie
sv
slumpmässig variation
Dostopnost