Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
materias de embalaje [relleno] que no sean de caucho, ni de materias plásticas
da
pakkematerialer, ikke af gummi eller plastic
de
Polstermaterial [Verpackung], ausgenommen aus Gummi oder Kunststoff
en
packing [cushioning, stuffing] materials, not of rubber or plastics
es
felpilla [hilo]
,
fr
matières d'emballage [rembourrage] ni en caoutchouc, ni en matières plastiques
it
materie per imballaggio [imbottitura] né in gomma, né in materie plastiche
nl
verpakkingsmateriaal [opvulmateriaal], niet van rubber, niet van plastic
pt
material para embalagem [enchimento] sem ser em borracha nem em matérias plásticas
sv
emballeringsmaterial [stötdämpande], ej av gummi eller plast
materia seca láctica no grasa
AGRI-FOODSTUFFS
cs
tukuprostá mléčná sušina
da
fedtfrit mælketørstof
de
fettfreie Milchtrockenmasse
el
μη λιπαρή ξερή ουσία
en
non-fat lactic dry matter
,
non-fatty lactic dry matter
fr
matière lactique sèche non grasse
,
matière sèche lactique non grasse
it
sostanza secca lattica non grassa
nl
vetvrije melkdroge stof
pt
matéria seca láctea não gorda
materias en bruto no comestibles, excepto carburantes
da
råstoffer,ikke spiselige,undtagen brændsel
de
Rohstoffe,ausgenommen Nahrungsmittel und mineralische Brennstoffe
el
πρώτες ύλες μη εδώδιμες εκτός από καύσιμα
en
crude materials,inedible,except fuels
fi
lukuun ottamatta polttoaineita
,
ravinnoksi kelpaamattomat raaka-aineet
fr
matières brutes non comestibles à l'exception des carburants
it
materie prime,esclusi gli alimentari e i carburanti
nl
niet-eetbare grondstoffen,behalve brandstoffen
pt
matérias em bruto,não comestíveis,excluindo combustíveis
sv
råmaterial, oätliga, förutom bränslen
materias no digeribles
Health
da
kostfibre
,
slagger
de
Ballaststoffe
el
δύσπεπτες ουσίες
en
ballast
,
bulk
,
bulking agents
,
indigestible material
es
alimentos lastre
,
fr
agents de charge
,
agents de lest
,
aliments de lest
,
matière organique indigestible
,
matières de lest
it
scorie indigerite
nl
ballaststoffen
pt
escória não digerida
,
resíduos alimentares
materias no nitrogenadas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
N-frit stof
de
N-freie Stoffe
,
N-freie Substanz
,
stickstofffreie Substanz
el
μη αζωτούχος ουσία
en
nitrogen free matter
fi
typettömät uuteaineet
fr
matière non azotée
it
sostanze inazotate
nl
N-vrije substantie
pt
matérias não-azotadas
sv
kvävefritt ämne
matrimonio anterior no disuelto
bg
непрекратен предходен брак
cs
dřívější manželství, které dosud nezaniklo
da
tidligere ægteskab, som fortsat består
de
bestehende Ehe mit einer dritten Person
,
nicht aufgelöste Vorehe
el
προηγούμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί
,
υφιστάμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί
en
prior subsisting marriage
es
vínculo matrimonial anterior
et
eelmine lõppemata abielu
fi
aikaisempi voimassa oleva avioliitto
fr
mariage antérieur non dissous
ga
pósadh roimh ré atá ar marthain
hu
korábbi fennálló házasság
it
vincolo di precedente matrimonio
lt
nenutraukta ankstesnė santuoka
lv
agrākā laulība, kas nav šķirta vai atzīta par neesošu
mt
żwieġ leġittimu preċedenti li għadu fis-seħħ
nl
niet-ontbonden eerder huwelijk
,
vorig niet-ontbonden huwelijk
pl
poprzednie małżeństwo, które nie ustało
pt
casamento anterior não dissolvido
ro
căsătorie anterioară nedesfăcută
sk
skoršie nezaniknuté manželstvo
sl
prejšnja obstoječa zakonska zveza
sv
ej upplöst tidigare äktenskap
matriz no invertible
Information technology and data processing
da
ikke-reversibel matrix
de
nicht invertierbare Matrix
el
μη αντιστρέψιμος πίνακας
en
non-reversible matrix
fi
ei-käännettävä matriisi
fr
matrice non inversible
it
matrice non invertibile
nl
niet-omkeerbare matrix
sv
icke inverterbar matris
mecánica estructural no lineal
da
non-linear konstruktionsmekanik
de
nichtlineare Baumechanik
el
μη γραμμική δομοστατική μηχανική
en
non linear structural mechanics
fr
mécanique structurelle non-linéaire
it
meccanica delle strutture non-lineare
nl
mechanica van niet-lineair vervormbare lichamen
pt
mecânica estrutural não linear
mecánico de máquinas textiles de no tejidos (h/m)
da
tekstilmekaniker(m/k)-nonwoven
de
Textilmechaniker(m/w)-Vliesstoffe
en
textile mechanic(m/f)-non-wovens
fr
mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-non-tissé
it
meccanico regolatore di macchine tessili(m/f)-cardatura
nl
machinesteller vezelvlies-/vliesstofmachines(m/v)
pt
afinador de máquinas têxteis-tecidos «não tecidos»
mecanismo de administração do financiamento dos custos comuns das operações da União Europeia com implicações militares ou no domínio da defesa
Defence
cs
ATHENA
,
mechanismus Athena
,
mechanismus pro správu financování společných nákladů operací Evropské unie v souvislosti s vojenstvím nebo obranou
da
Athena
,
Athenamekanismen
,
mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet
de
Athena
,
Mechanismus Athena
,
Mechanismus zur Verwaltung der Finanzierung der gemeinsamen Kosten der Operationen der Europäischen Union mit militärischen oder verteidigungspolitischen Bezügen
el
ΑΘΗΝΑ
,
μηχανισμός ΑΘΗΝΑ
,
μηχανισμός διαχείρισης της χρηματοδότησης των κοινών εξόδων των επιχειρήσεων της ΕΕ που έχουν στρατιωτικές συνέπειες ή συνέπειες στον τομέα της άμυνας
en
Athena
,
Athena mechanism
,
mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications
es
ATHENA
,
mecanismo ATHENA
,
mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones...