Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Gabonskou republikou a Európskym spoločenstvom
Fisheries
da
fiskeripartnerskabsaftale mellem Den Gabonesiske Republik og Det Europæiske Fællesskab
el
Συμφωνία σύμπραξης στον τομέα της αλιείας μεταξύ της Δημοκρατίας της Γκαμπόν και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
en
Fisheries partnership agreement between the Gabonese Republic and the European Community
es
Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la República Gabonesa y la Comunidad Europea
fi
Gabonin tasavallan ja EY:n välinen kalastuskumppanuussopimus
fr
Accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République gabonaise et la Communauté européenne
it
Accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica gabonese e la Comunità europea
lt
Gabono Respublikos ir Europos bendrijos žvejybos partnerystės susitarimas
lv
Partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē starp Gabonas Republiku un Eiropas Kopienu
nl
Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Republiek Gabon en de Europese Gemeenschap
pl
Umowa o partnerstwie w sprawie połowów między Republiką Gabońską a Wspól...
dohoda o partnerství
Cooperation policy
bg
споразумение за партньорство
da
partnerskabsaftale
de
Partnerschaftsabkommen
el
συμφωνία εταιρικής σχέσης
en
partnership agreement
es
acuerdo de colaboración
fr
accord de partenariat
ga
comhaontú comhpháirtíochta
hr
Sporazum o partnerstvu
hu
partnerségi megállapodás
it
accordo di partenariato
mt
ftehim ta' sħubija
nl
partnerschapsovereenkomst
pl
umowa o partnerstwie
pt
acordo de parceria
ro
acord de parteneriat
dohoda o podielovej odmene
bg
pactum de quota litis
cs
dohoda o podílové odměně
da
aftale om betinget salær
,
contingency fee-aftale
,
no win, no fee-aftale
de
"no win, no fee"-Vereinbarung
el
εργολαβία δίκης
,
συμφωνία εργολαβίας δίκης
,
σύμβαση εργολαβίας δίκης
en
contingency fee agreement
,
no win no fee agreement
es
pacto de cuota litis
fi
sopimus ehdollisesta palkkiosta
fr
accord d'honoraires conditionnels
,
pacte de quota litis
ga
comhaontú táille teagmhasaí
it
accordo no win no fee
lt
sąlyginio atlyginimo susitarimas
lv
vienošanās par līdzdalības honorāru
mt
ftehim ta' ħlas ta' kontinġenza
nl
no win no fee-afspraak
pl
pactum de quota litis
,
umowa o pomyślny wynik sprawy
dohoda o podielovej odmene z vymoženej sumy
LAW
bg
договаряне на хонорар, основан на обезщетението
cs
dohoda o podílové odměně z vymožené částky
da
pactum de quota litis
de
Streitanteilsvereinbarung
,
pactum de quota litis
en
DBA
,
damages-based agreement
es
cuota litis mixta
fi
sopimus ehdollisesta palkkiosta
fr
pacte de quota litis
ga
comhaontú bunaithe ar dhamáistí
it
patto di quota lite in percentuale
lt
sąlyginis atlyginimo nuo priteistos žalos susitarimas
mt
ftehim quotae litis
nl
pactum de quota litis
,
quota pars litis-afspraak
pl
umowa oparta na sumie odszkodowania
dohoda o podmíněné odměně (závislé na výsledku sporu)
LAW
bg
договаряне на резултативен хонорар
,
договаряне на условен хонорар
da
conditional fee-aftale
de
Conditional Fee Agreement
el
εργολαβικά δίκης
en
CFA
,
conditional fee agreement
es
pacto de prima de éxito
fi
ehdollista palkkiota koskeva sopimus
,
pactum de quota litis
fr
pacte de quota litis
ga
comhaontú táille coinníollaí
it
accordo di quota lite
,
patto di quota lite
lt
sąlyginis fiksuoto atlyginimo susitarimas
lv
vienošanās de quota litis
mt
ftehim quotae litis
nl
overeenkomst inzake resultaatafhankelijke beloning
,
overeenkomst inzake resultaatgerelateerde beloning
dohoda o pohotovostnom úvere
da
stand by-aftale
de
Stand-by-Abkommen
el
συμφωνία stand-by
en
SBA
,
stand-by arrangement
es
ADG
,
acuerdo de derecho de giro
,
acuerdo stand-by
et
tugilaen
fr
accord de confirmation
,
accord stand-by
ga
socrú teannta
it
accordo stand-by
lt
rezervinis susitarimas
lv
rezerves vienošanās
nl
garantieovereenkomst
,
stand-by-overeenkomst
pl
promesa kredytowa
pt
acordo de crédito contingente
,
acordo stand-by
ro
acord stand-by
Dohoda o poľnohospodárstve
ECONOMICS
TRADE
International trade
cs
Dohoda o zemědělství
da
Aftale om landbrug
de
Übereinkommen über die Landwirtschaft
el
Συμφωνία για τη γεωργία
en
Agreement on Agriculture
es
Acuerdo sobre la Agricultura
fr
Accord sur l'agriculture
ga
Comhaontú ar an Talmhaíocht
it
Accordo sull'agricoltura
mt
Ftehim dwar l-Agrikoltura
nl
Overeenkomst inzake de landbouw
pl
Porozumienie w sprawie rolnictwa
pt
Acordo sobre a Agricultura
Dohoda o pravidlech původu
Trade policy
da
aftale om oprindelsesregler
de
Übereinkommen über Ursprungsregeln
el
Συμφωνία για τους κανόνες καταγωγής
en
Agreement on Rules of Origin
es
Acuerdo sobre Normas de Origen
fi
sopimus alkuperäsäännöistä
fr
Accord sur les règles d'origine
ga
an Comhaontú maidir le Rialacha Tionscnaimh
hr
Sporazum o pravilima o podrijetlu
it
Accordo relativo alle regole in materia di origine
lt
Sutartis dėl kilmės taisyklių
nl
Overeenkomst betreffende de oorsprongsregels
pt
Acordo sobre as Regras de Origem
ro
Acord privind regulile de origine
sv
avtal om ursprungsregler
dohoda o prenájme lietadla bez posádky
bg
сух лизинг
da
dry lease
,
dry leasing
de
"dry"-Leasing
,
Vermieten oder Anmieten ohne Besatzung (Dry lease)
el
μίσθωση υπό όρους
,
χρονομίσθωση χωρίς υποστήριξη
en
dry charter
,
dry lease
,
dry leasing
es
arrendamiento sin tripulación
et
ilma meeskonnata rentimine
fi
dry lease
,
pääomavuokraus
,
vuokraaminen ilman miehistöä
,
vuokraus ilman miehistöä
fr
affrètement coque nue
,
affrètement sans équipage
,
avion affrété coque nue
,
location coque-nue
,
location d'avions sans pilote
,
location sans équipage
ga
léasú árthaigh gan feistiú
it
dry leasing
,
noleggio di aereo a scafo nudo
,
noleggio di aereo senza equipaggio
lv
nomāšana bez apkalpes
nl
dry lease
,
leasing zonder bemanning
pl
leasing bez załogi
pt
"dry lease"
,
locação sem tripulação
ro
închirierea unei aeronave fără echipaj
sv
in- och uthyrning utan besättning (dry lease )
dohoda o prenájme lietadla s posádkou
bg
мокър лизинг
da
wet lease
,
wet leasing
de
"wet"-Leasing
,
Vermieten oder Anmieten mit Besatzung (Wet lease)
el
Μίσθωση (κατά την οποία ο εκμισθωτής διαθέτει το α/φος, το πλήρωμα και έχει την ευθύνη της πτητικής εκμετάλλεσυης)
,
πλήρης εκμίσθωση
,
χρονομίσθωση με υποστήριξη
en
wet charter
,
wet lease
,
wet leasing
es
arrendamiento con tripulación
,
arrendamiento en mojado
fi
huoltovuokraus
,
vuokraaminen miehistöineen
,
vuokraus miehistöineen
,
wet lease
fr
affrètement avec équipage, carburant, etc
,
affrètement d'aéronef avec équipage
,
avion affrété avec équipage, carburant, etc
,
location avec équipage
ga
léasú árthaigh fheistithe
hu
légi jármű teljes bérlete
it
noleggio di aereo con equipaggio
,
wet leasing
lv
nomāšana ar apkalpi
mt
kiri bl-ekwipaġġ
,
wet lease
nl
leasing met bemanning
,
wet lease
pl
leasing z załogą
pt
locação com tripulação
,
wet lease
ro
închiriere a unei aeronave cu echipaj
sv
in- och uthyrning med besättning (wet lease )
,
wet lease