Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
práca na kratší pracovný čas
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
halvdagsarbejde
de
Halbtagsarbeit
en
part-time work
es
empleo de media jornada
fr
travail à mi-temps
ga
obair pháirtaimseartha
it
lavoro a mezza giornata
lt
dalinis darbas
,
darbas ne visą darbo laiką
,
ne visas darbo laikas
nl
half-time betrekking
ro
muncă cu fracțiune de normă
,
muncă cu timp parțial
sl
delo s krajšim delovnim časom
práca na plný pracovný čas
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fuldtidsarbejde
de
Ganztagsarbeit
,
Vollzeitarbeit
en
full-time work
es
trabajo a tiempo completo
fi
kokoaikainen työ
fr
travail à plein temps
,
travail à temps complet
ga
obair lánaimseartha
pt
trabalho a tempo inteiro
sl
delo s polnim delovnim časom
sv
heltidsarbete
předpokládaný čas přiblížení
bg
предполагаемо време на подход
da
forventet indflyvningstidspunkt
de
voraussichtlicher Anflugzeitpunkt
el
αναμενόμενη ώρα προσέγγισης
en
EAT
,
expected approach time
es
hora prevista de aproximación
et
EAT
,
arvatav lähenemisaeg
fi
arvioitu lähestymisaika
fr
heure d'approche prévue
,
heure de début d'approche à respecter
ga
am ascnaimh ionchasach
hr
očekivano vrijeme prilaženja
hu
várható bevezetési idő
it
ora prevista di avvicinamento
lt
numatytasis artėjimo tūpti laikas
lv
EAT
,
gaidāmais pieejas laiks
nl
verwachte naderingstijd
,
voorziene naderingstijd
pl
przewidywany czas podejścia
pt
hora prevista de aproximação
ro
EAT
,
ora prevăzută pentru apropiere
sk
predpokladaný čas priblíženia
sl
predvideni čas prileta
sv
EAT
,
beräknad inflygningstid
predpokladaný čas príletu
bg
разчетно време на долитане
cs
předpokládaný čas příletu
da
beregnet ankomsttid
de
voraussichtliche Ankunftszeit
el
εκτιμώμενη ώρα άφιξης
,
υπολογιζόμενη ώρα άφιξης
en
ETA
,
estimated time of arrival
es
hora estimad
et
ETA
,
arvestuslik saabumisaeg
fi
arvioitu saapumisaika
fr
HAE
,
HAP
,
heure d'arrivée prévue
,
heure d’arrivée estimée
,
heure estimée d'arrivée
,
heure prévue d'arrivée
ga
am teachta measta
hr
predviđeno vrijeme dolaska
hu
számított érkezési idő
it
ETA
,
ora d'arrivo prevista
,
tempo d'arrivo stimato
lt
apskaičiuotasis atskridimo laikas
lv
ETA
,
aprēķinātais ierašanās laiks
nl
ETA
,
geschatte aankomsttijd
pl
przewidywany czas przylotu
pt
hora estimada de chegada
,
hora prevista de chegada
ro
ETA
,
oră estimată de sosire
sl
predvideni čas prihoda
sv
beräknad ankomsttid
priemerný čas zvýšenia tlaku
Chemistry
de
mittlere Druckanstiegszeit
el
μέσος χρόνος ανύψωσης πίεσης
en
mean pressure rise time
es
tiempo medio de aumento de presión
et
keskmine rõhu tõusuaeg
fi
keskimääräinen paineennousuaika
fr
temps moyen de montée en pression
ga
meánaga éirí brú
hu
legnagyobb időbeli nyomásnövekedés
it
tempo medio di aumento della pressione
lv
vidējais spiediena paaugstināšanās laiks
mt
ħin medju ta' żieda fil-pressjoni
pl
średni czas narastania ciśnienia
ro
timp mediu de creștere a presiunii
sl
povprečni čas dvigovanja tlaka
sv
medeltid för tryckökning
priemerný generačný čas
en
AGT
,
average generation time
et
AGT
,
keskmine generatsiooniaeg
fr
TGM
,
temps de génération moyen
ga
AGT
,
meánam giniúna
hu
AGT
,
átlagos generációs idő
it
tempo medio di moltiplicazione
lt
vidutinis ląstelių kartos susiformavimo laikas
lv
vidējais ģenerācijas laiks
mt
żmien medju ta' ġenerazzjoni
pl
średni czas generacji
pt
TMG
,
tempo médio de geração
ro
timp de generație mediu
sl
AGT
,
povprečni generacijski čas
rečnícky čas
bg
време за изказвания
cs
řečnická doba
da
taletid
de
Redezeit
el
χρόνος αγόρευσης
en
speaking time
es
tiempo de uso de la palabra
et
kõneaeg
fi
puheaika
fr
temps de parole
ga
am labhartha
hr
vrijeme za izlaganje
hu
felszólalási idő
it
tempo di parola
lt
kalbėjimo laikas
lv
uzstāšanās laiks
mt
ħin għad-diskorsi
nl
spreektijd
pl
czas wystąpień
pt
tempo de uso da palavra
ro
timp afectat luărilor de cuvânt
sl
čas za govor
sv
talartid
samostatný čas letu
bg
самостоятелно полетно време
da
soloflyvetid
de
Alleinflugzeit
,
Soloflugzeit
el
χρόνος πτήσης "μόνος"
en
solo flight time
es
tiempo de vuelo en solitario
et
soololennuaeg
fi
yksinlentoaika
fr
temps de vol solo
hu
egyedülrepülési idő
it
tempo di volo da solo
lt
savarankiško skrydžio laikas
lv
patstāvīgais nolidojums
nl
solo-vliegtijd
pl
czas lotu samodzielnego
pt
tempo em voo com único ocupante
ro
timp de zbor în simplă comandă
sl
čas samostojnega letenja
sv
EK-flygtid
,
ensamflygtid
skutočný čas letu
bg
фактическо полетно време
de
Flugzeit
,
tatsächliche Flugstunden
el
διάρκεια πτήσης από απογείωση σε προσγείωση
,
χρόνος πτήσης
,
χρόνος στον αέρα
en
actual flight time
es
tiempo de vuelo efectivo
et
tegelik lennuaeg
fi
todellinen lentoaika
fr
heures de vol effectives
ga
aga eitilte iarbhír
hu
tényleges repülési idő
it
ore di volo effettive
lv
faktiskais lidojuma laiks
nl
effectieve vliegtijd
pl
czas lotu
pt
horas de voo
,
tempo de voo
ro
ore efective de zbor
sl
dejanski čas letenja
sv
flygtid
stredný čas medzi poruchami
Electronics and electrical engineering
bg
средно време между откази
cs
MTBF
,
střední doba mezi poruchami
da
MTBF
,
gennemsnitlig periode mellem fejl
,
gennemsnitstid med god funktion
,
gennemsnitstid mellem fejl
,
middeltid mellem fejl
de
MTBF
,
mittlerer Ausfallabstand
el
μέση τιμή των χρόνων καλής λειτουργίας
,
μέσος χρόνος καλής λειτουργίας
,
μέσος χρόνος μεταξύ διακοπών
,
μέσος χρόνος μεταξύ παρατηρηθεισών διακοπών
,
μέσος χρόνος μεταξύ σφαλμάτων
,
προβλεπόμενος μέσος χρόνος μεταξύ διαδοχικών βλαβών
en
MTBF
,
Mean Time Between Component Failures
,
mean time between failures
es
MTBF
,
tiempo medio entre averías
,
tiempo medio entre fallos
,
tiempo medio previsto entre fallos
et
MTBF
,
keskmine tõrgetevaheline intervall
,
keskmine tõrketu töövältus
,
keskmine tõrkevaba tööaeg
,
keskmine tõrkevälp
fi
MTBF
,
keskimääräinen vikaantumisväli
,
keskimääräinen vikaväli
fr
MTBF
,
moyenne des temps de bon fonctionnement
,
temps moyen de bon fonctionnement
,
temps moyen de bon fonctionnement entre défaillances
,
temps moyen entre pannes
g...
Dostopnost