Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et deux galets de pression d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
kollektivt system/fællessystem for garnudløb med drevet valse og to trykvalser på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Lieferwerk mit Lieferwalze und 2 Oberwalzen einer Ringzwirnmaschine
el
εκδοτικό σύστημα με έναν κινούμενο και δύο πιεστικούς κυλίνδρους για αδελφωτική και στριπτική μηχανή
en
yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame
sv
kollektivt garnmatningssystem med en driven matarvals och två pressvalsar i ringtvinnmaskin
dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et galet de pression d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
fællessystem for garnudløb med drevet valse og trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
,
fællessystem for garnudløb med sekundærvalse og trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
,
kollektivt system for garnudløb med drevet valse og trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
,
kollektivt system for garnudløb med sekundærvalse og trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Lieferwerk mit Lieferwalze und 1 Oberwalze einer Ringzwirnmaschine
el
εκδοτικό σύστημα με έναν κινούμενο και έναν πιεστικό κύλινδρο για αδελφωτική και στριπτική μηχανή
en
yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame
sv
kollektivt garnmatningssystem med driven matarvals och pressvals i ringtvinnmaskin
dispositif d'appel collectif du fil avec deux arbres d'appel et un galet de pression d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
kollektivt system/fællessystem for garnudløb med to drevne valser og en trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Lieferwerk mit 2 Lieferwalzen und 1 Oberwalze einer Ringzwirnmaschine
el
εκδοτικό σύστημα με δύο κινούμενους και έναν πιεστικό κύλινδρο για αδελφωτική και στριπτική μηχανή
en
yarn collective delivery system with two driven rollers and one pressure roller of a ring doubling and twisting frame
sv
kollektivt garnmatningssystem med två drivna matarvalsar och en pressvals i ringtvinnmaskin
dispositif d'appel collectif du fil avec deux dispositifs par broche d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
kollektivt system/fællessystem for garnudløb med to valse-positioner pr.spindel på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Lieferwerk mit 2 Lieferwerker für 1 Spindel einer Ringzwirnmaschine
el
εκδοτικό σύστημα νήματος με δύο θέσεις κυλίνδρων ανά αδράκτι για αδελφωτική και στριπτική μηχανή
en
yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame
sv
kollektivt garnmatningssystem med två valspositioner per spindel i ringtvinnmaskin
dispositif d'appel collectif du fil d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
fællessystem for garnudløb på ringtvindemaskine og tvindemaskine
,
kollektivt system for garnudløb på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Lieferwerk einer Ringzwirnmaschine
el
σύστημα αδελφώματος-συγκέντρωσης και τροφοδοσίας νήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
yarn collective delivery system of a ring doubling and twisting frame
pt
dispositivo de chamada coletiva do fio de um retorcedor de anéis
sv
kollektivt garnmatningssystem i ringtvinnmaskin
dispositif d'ensimage d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
indfedtningsanordning på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Schmälzvorrichtung einer Ringzwirnmaschine
,
Ölvorrichtung einer Ringzwirnmaschine
el
διάταξη λίπανσης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
oiling arrangement of a ring doubling and twisting frame
es
dispositivo de ensimaje de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen voitelumekanismi
pt
dispositivo de ensimagem dum retorcedor de anéis
sv
oljningsanordning i ringtvinnmaskin
dispositif d'étirage avec fausse torsion d'un continu à filer à anneau
Technology and technical regulations
da
strækkeanordning med falsksnoning
,
strækværk med falsksnoning
de
Streckwerk mit Drehröhrchen
el
τραβηκτικό σύστημα με ψευδόστριψη σε δακτυλιοφόρο κλώστρια
en
drafting with false twist of a ring spinning frame
es
dispositivo de estiraje con falsa torsión de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen valekierrevenytyslaitteisto
pt
sistema de estiragem com falsa torção de um contínuo de anéis
sv
sträckverk med falsksnodd i ringspinnmaskin
dispositif d'étirage avec torsion d'un continu à filer à anneau
Technology and technical regulations
da
strækning med snoning på ringspindemaskine
de
Drehstreckwerk einer Ringspinnmaschine
el
τραβηκτικό σύστημα με στρίψεις σε δακτυλιοφόρο κλώστρια
en
drafting with twist of a ring spinning frame
es
dispositivo de estirado con torsión de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen kierrevenytyslaitteisto
pt
trem de estiragem com torção dum contínuo de anéis
sv
sträckverk med snoddgivare i ringspinnmaskin
dispositif d'étirage d'un continu à filer à anneau
Technology and technical regulations
da
strækkeanordning på ringspindemaskine
,
strækværk på ringspindemaskine
de
Streckwerk einer Ringspinnmaschine
el
τραβηκτικό σύστημα δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
drafting arrangement of a ring spinning frame
es
dispositivo de estirado de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen venytyslaitteisto
pt
trem de estiragem dum contínuo de anéis
sv
sträckverk i ringspinnmaskin
dispositif fausse-torsion d'un continu à filer à anneau
Technology and technical regulations
da
falsksnoningsanordning på ringspindemaskine
de
Drehröhrchen einer Ringspinnmaschine
el
μηχανισμός ψευδόστριψης δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
false twist device of a ring spinning frame
es
dispositivo de falsa torsión de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen valekierteenantolaite
pt
dispositivo de falsa torção dum contínuo de anéis
sv
falsksnoddsanordning i ringspinnmaskin