Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
AVANT toute
TRANSPORT
da
fuld kraft frem
de
Voll voraus
el
πρόσω ολοταχώς
en
full speed ahead
es
avante toda
it
avanti tutta
,
avanti tutta forza
nl
vooruit met vol vermogen
AVANT-train
da
modtager-breast
de
Vortrommel
el
προτύμπανο
en
breast
,
taker-in
es
avantrén
fi
esirepijä
,
esirepimiskone
it
avantreno
pt
cilindro tomador
,
tomador
sv
förkardverk
,
rivvals
avant-train
TRANSPORT
da
foraksel
de
Vorderachse
,
Vorderwagen
el
εμπρόσθια δοκός έλξης
en
forecarriage
es
avantrén
,
tren delantero
it
avantreno
nl
vooras
,
voorstel
pt
corpo dianteiro
avant-train
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forvogn
de
Pflugkarre
el
δοκός έλξης
en
gallows
es
avantrén
it
avantreno aratro trainato
nl
voorkar van een getrokken ploeg
pt
jogo dianteiro
avant-train
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vendehoved
de
Pflugkopf
el
εμπρόσθιο τμήμα αρότρου
,
κεφαλή αρότρου
,
κεφαλή περιστροφής
en
fore-carriage
,
headstock
,
plow head
es
cabezal de volteo
,
sección anterior
,
tren anterior
fr
tête de charrue
,
tête de retournement
it
portattrezzi
,
testa di rotazione
,
treno anteriore
nl
voorkar
pt
cabeça de reversão
avant-train briseur d'une carde à travailleurs
Technology and technical regulations
da
forriver på karte med arbejdervalser
,
forriveranordning på karte med arbejdervalser
,
forvalse på karte med arbejdervalser
,
forvalseanordning på karte med arbejdervalser
de
Vorreißeinrichtung eines Krempels mit Arbeiter
el
κόφτης λαναριού με εργάτες
en
licker-in device of a card with workers
es
dispositivo abridor de una carda de cilindros
fi
valssikarstan esirepimislaite
pt
tomador duma carda de rolos
sv
lickerin hos valskarda
avant-train d'une carde-droussette
Technology and technical regulations
da
forriver på gill-kartemaskine
,
forriver på nåle-kartemaskine
,
forvalse på gill-kartemaskine
,
forvalse på nåle-kartemaskine
de
Vorwalze eines Droussier-Krempels
el
κόφτης λαναριστικής μηχανής gilljam
en
taker-in of a gilljam carding machine
fi
repijäkarstan esirepimiskone
sv
rivvals i gilljamkardmaskin