Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appareil respiratoire avec ventilation assistée
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Gerät mit Gebläseunterstützung
el
αναπνευστική συσκευή με μηχανικό αερισμό
en
respirator with blower
es
aparato respiratorio con ventilación asistida
it
apparecchio respiratorio con ventilazione assistita
nl
ademhalingstoestel met bekrachtigde ventilatie
pt
aparelho respiratório com ventilação assistida
appareils de jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision
da
apparater til elektroniske spil, andre end sådanne kun til brug med fjernsynsapparater
,
apparater til elektroniske spil, ikke til brug med fjernsynsapparater
de
Spiele, elektronische, [einschließlich Videospiele], ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
en
apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only
es
aparatos de juegos electrónicos que no sean de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión
it
apparecchi per giochi elettronici, esclusi quelli concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi
nl
elektronische speelapparatuur, anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt
pt
aparelhos para jogos eletrónicos sem ser os concebidos para usar só com recetores de televisão
sv
spel, elektroniska, ej för användning med tv-apparater
appareils pour jeux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision
da
apparater til elektroniske spil, kun til brug med fjernsynsapparater
,
spilleapparater kun til brug med fjernsynsapparater
de
Videospiele als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
en
apparatus for games adapted for use with television receivers only
es
aparatos para juegos concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión
it
apparecchi per giochi concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi
nl
speelapparaten, uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken
pt
aparelhos para jogos concebidos para serem somente utilizados com recetores de televisão
sv
spel, apparater för, för användning enbart med tv-apparater
appareils pour le divertissement conçus pour être utilisés seulement avec un récepteur de télévision
da
underholdningsapparater kun til brug i forbindelse med fjernsynsapparater
,
underholdningsapparater kun til brug med fjernsynsapparater
de
Unterhaltungsgeräte als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
en
amusement apparatus adapted for use with television receivers only
es
aparatos para el entretenimiento creados para su utilización solamente a través del receptor de televisión
it
apparecchi per il divertimento concepiti per essere utilizzati soltanto con un ricevitore di televisione
nl
toestellen voor ontspanning, uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken
pt
aparelhos para divertimento concebidos para serem utilizados somente com um recetor de televisão
sv
spel för användning enbart tillsammans med tv-mottagare
appareil téléphonique avec combiné
Communications
da
telefonapparat med mikrotelefon
de
Kompakttelefon
el
τηλεφωνική συσκευή με μικροτηλέφωνο
en
hand telephone set
,
handset telephone
es
aparato telefónico con microteléfono
fi
luuripuhelin
it
apparato telefonico con microtelefono
nl
telefoontoestel met hoorn
pt
aparelho telefónico com microtelefone
sv
handsetstelefon
appartement avec entrée particulière
Building and public works
da
lejlighed med egen indgang
de
Wohnung mit eigenem Eingang
en
flat with private entrance
it
appartamento con ingresso separato
nl
flat met eigen ingang
appel avec assistance
Information technology and data processing
da
operatørassisteret opkald
,
telefonistekspederet opkald
de
handvermittelte Verbindung
en
assistance call
es
llamada asistida
fi
käsivälitteinen kutsu
,
käsivälitteinen puhelu
it
chiamata con operatore
nl
oproep voor hulptelefoniste
sv
telefonistbetjänat anrop
appel avec avis de taxation
Information technology and data processing
da
varsling af opkald fra mønttelefon
el
κλήση προς γνωστοποίηση
en
notify call
es
llamada con notificación
fi
veloitusilmoituspuhelu
fr
appel avec notification de taxation
it
chiamata a tempo con notifica
nl
notificatiegesprek
pt
chamada com notificação
sv
aviseringsanrop
appel avec demande d'indication de durée et taxation
Information technology and data processing
el
κλήση με αίτηση διάρκειας και κόστους
en
time-and-charge request call
es
llamada de petición de duración e importe
fi
ajan ja veloituksen ilmoituspyynnöllä varustettu puhelu
fr
appel avec demande de durée et taxation
it
chiamata con richiesta di durata e tariffa
nl
prijs-en tijdaanvraaggesprek
pt
chamada com pedido de duração e custo
sv
anrop med förfrågan om tid och kostnad
appel avec message vocal
Communications
da
tale-opkald
de
Stimme-Funkrufdienst
en
voice paging
es
radiobúsqueda vocal
,
servicio de radiobúsqueda vocal
fi
puheviestihaku
,
viestihaku
fr
radiomessagerie vocale
it
radioavviso con messaggio vocale
,
servizio di radioavviso vocale
nl
spraak-oproepdienst
pt
chamada verbal
sv
personsökning via talmeddelande