Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forward of the beam
TRANSPORT
es
a proa del través
fr
sur l'avant du travers du navire
frame cross-beam
TRANSPORT
de
Spantquerträger
el
εγκάρσια δοκός νομέα
es
travesaño de cuaderna
fr
traverse de couple
it
traversa d'ordinata
nl
dwarsbalk van spant
pt
travessa do quadro
free beam
TRANSPORT
de
freier Träger
el
ελεύθερη δοκός
es
viga libre
fi
vapaasti lepäävä palkki
fr
poutre libre
it
trave libera
nl
vrije balk
pt
viga livre
free-free beam
Building and public works
da
dobbelt udkraget bjælke
de
Balken mit freien Enden
es
viga apoyada con voladizo
fr
poutre en double cantilever
,
poutre à double porte-à-faux
it
trave a doppio sbalzo
nl
vrij opgelegde balk
pt
viga
sv
i båda ändar utkragad balk
freely supported beam
TRANSPORT
Building and public works
de
frei aufliegender Träger
en
simple beam
es
viga simplemente apoyada
fr
poutre simplement appuyée
it
trave semplicemente appoggiata
pt
viga simplesmente apoiada
freely-supported beam
TRANSPORT
de
freiaufliegender Träger
el
πλευστή δοκός
es
viga flotante
fi
vapaasti tuettu palkki
fr
poutre flottante
it
trave mobile
nl
vrijdragende balk
pt
viga flutuante
full beam headlamp
Electronics and electrical engineering
da
lygte til fjernlys
de
Scheinwerfer fuer Fernlicht
en
high beam headlamp
es
proyector que cumple la función de luz de carretera
fr
projecteur-route
it
proiettore luce abbagliante
nl
koplicht voor groot licht
pl
pełne światło
pt
farol de máximos
Gaussian beam
Communications
Information technology and data processing
da
gaussisk stråle
de
Gauß'scher Strahl
el
Gaussian δέσμη
es
haz de Gauss
fr
faisceau gaussien
it
fascio gaussiano
nl
Gaussbundel
,
bundel van Gauss
pt
feixe gaussiano
sv
gausstråle
girder beam
Building and public works
da
bjælke
,
drager
de
Vollwandtraeger
el
ολόσωμη δοκός
en
solid web
es
jácena de alma llena
,
viga de alma llena
fi
levykannatin
,
levypalkki
fr
poutre à âme pleine
it
trave ad anima piena
nl
balk
,
bint
,
volwandligger
sv
balk med helt liv
,
fullivsbalk
glidepath beam
Communications
TRANSPORT
de
Gleitwegleitstrahl
el
δέσμη τροχιάς καθόδου προσέγγισης
en
glide path beam
,
es
haz de la trayectoria de planeo
fi
laskeutumisradiomajakan säde
fr
faisceau de la trajectoire d'atterrissage
it
fascio del sentiero di planata
nl
glijpadbundel
pt
feixe de trajetória de descida
sv
glidbanestråle