Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plate-forme sur cables tendus
de
zugseilverankerte Plattform
en
tension leg platform
it
piattaforma ancorata a cavi tesi
nl
platform met voorgespannen verankering
pli [ensemble de câbles d'acier ou de nylon enrobés de gomme]
en
ply [tyre structure]
fr
nappe
,
points de coupure des câbles
Electronics and electrical engineering
da
kabelskæringspunkter
de
Trennstellen der Kabel
el
θέσεις διακοπής των καλωδίων
,
σημεία διακοπής των καλωδίων
en
sectioning points of the cables
es
puntos de corte de los cables
it
punti di sezionamento dei cavi
nl
scheidingspunten van de kabels
pt
pontos de seccionamento dos cabos
polea para cables
Mechanical engineering
de
Seilrolle
,
Seilscheibe
el
τροχαλία
en
rope pulley
,
rope sheave
es
polea de garganta
,
fr
poulie
,
poulie pour câble
,
poulie à câble
,
réd
it
carrucola
,
puleggia
nl
kabelschijf
,
kabeltrommel
,
schijf
,
snaarschijf
pont portique à câbles
Mechanical engineering
da
brokabelkran
,
brokran
de
Brueckenkabelkran
el
γερανογέφυρα με συρόμενο καλώδιο
en
portal cable crane
es
blondín pórtico
it
gru a fune
nl
portaalkabelkraan
pt
pórtico dos cabos
pont suspendu à câbles
Building and public works
da
hængebro
de
Kabelbruecke
,
Seilbruecke
el
καλοδιωτή γέφυρα
,
κρεμαστή γέφυρα
en
cable suspension bridge
es
puente colgante de cables
fi
riippusilta
it
ponte sospeso a cavi
nl
kabelhangbrug
sv
hängbro
pose de câbles d'extraction
de
Auflegen von Förderseilen
en
fitting of the ropes
,
installation of winding ropes
,
to attach
,
to wind on