Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maintenance check flight
bg
полет за проверка на техническо обслужване
cs
kontrolní let po údržbě
da
kontrolflyvning i forbindelse med vedligeholdelse
de
Kontrollflug zu Instandhaltungszwecken
el
δοκιμαστική πτήση κατά τη συντήρηση
es
vuelo de verificación de mantenimiento
et
tehniline kontroll-lend
fi
huollon jälkeinen koelento
fr
vol de contrôle de maintenance
ga
eitilt thrialach chothabhála
hu
karbantartási célú ellenőrző repülés
it
voli di collaudo dopo manutenzione
lt
su technine priežiūra susijęs bandomasis skrydis
lv
pārbaudes lidojumi pēc tehniskās apkopes
mt
titjira għal verifika u l-manutenzjoni
nl
onderhoudscontrolevlucht
pl
lot próbny po obsłudze
,
loty kontrolne po wykonaniu obsługi
pt
voo de verificação no âmbito da manutenção
ro
zbor de control de întreținere
sk
kontrolné lety na účely údržby
sl
testni let zaradi vzdrževanja
sv
kontrollflygning efter underhåll
major check
TRANSPORT
de
hauptinspektion
es
inspección mayor
fi
laaja tarkastus
fr
visite plenière
sv
huvudkontroll
marginal check
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
grænseværdiafprøvning
de
Grenzprüfung
,
Grenzwertprüfung
,
Randwertkontrolle
,
Randwertprüfung
el
δοκιμή περιθωρίων
en
high-low bias test
,
marginal test
es
prueba marginal
fr
test aux marges
it
controllo marginale
,
marginatura
,
prova dei margini
,
prova di polarizzazione alta-bassa
,
verifica dei margini
nl
marge-test
pt
teste marginal
medical check
Health
da
helbredskontrol
de
Gesundheitsüberwachung
el
επίβλεψη της υγείας
,
επίβλεψη υγείας
,
ιατρική παρακολούθηση
en
health surveillance
,
medical assessment
,
es
control sanitario
,
vigilancia de la salud
fi
terveydentilan seuranta
fr
contrôle médical
,
surveillance de la santé
,
surveillance médicale
hr
zdravstveni nadzor
it
sorveglianza sanitaria
nl
gezondheidskundig toezicht
,
gezondheidstoezicht
,
medische controle
pl
orzeczenie lekarskie
pt
vigilância da saúde
,
vigilância médica
sv
hälsokontroll
medical check-up
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
forebyggende lægeundersøgelse
,
forebyggende lægeundersøgelse
de
vorbeugende aerztliche Untersuchung
,
vorbeugende ärztliche (Pflicht)untersuchung
el
προληπτική ιατρική εξέταση
es
visita médica anual
et
ennetav arstlik tervisekontroll
fi
ennalta ehkäisevä lääkärintarkastus
fr
visite médicale préventive
it
visita medica preventiva
nl
preventief medisch onderzoek
pt
consulta médica preventiva
sk
zdravotná prehliadka
sv
förebyggande läkarundersökning
mid-check
TRANSPORT
de
wahlinspektion
es
inspección opcional
fi
ylimääräinen tarkastus
fr
visite optionnelle
mode check
Information technology and data processing
da
kontrol af arbejdsmåde
de
Modusprüfung
el
έλεγχος τρόπου λειτουργίας
es
comprobación de modo
fi
moodin valvonta
,
toimintatavan valvonta
fr
vérification du mode actif
it
verifica della modalità
,
verifica della modalità attiva
nl
moduscontrole
sv
lägeskontroll
,
tillståndskontroll
modulo-n-check
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
modulus-n kontrol
,
residue check
de
Modulo-N-Kontrolle
,
Modulo-N-Prüfung
el
έλεγχος υπολοίπου N
en
residue check
es
prueba módulo N
fi
jakojäännösvarmistus
fr
contrôle modulo n
,
contrôle résiduel
it
controllo in base al resto
,
controllo modulo n
nl
modulo-n-controle
pt
controlo módulo n
multi-frequency check
Communications
Information technology and data processing
da
flerfrekvens-kontrol
de
Mehrfrequenzprüfung
el
έλεγχος με πολλές συχνότητες
es
verificación a distintas frecuencias
fi
monitaajuustarkistus
fr
vérification sur plusieurs fréquences
nl
multifrequentie-controle
pt
verificação em várias frequências
sv
flerfrekvensprovning