Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preliminary draft amending budget
FINANCE
da
foreløbigt forslag til ændringsbudget
de
Vorentwurf für einen Berichtigungshaushaltsplan
el
προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού
fi
alustava esitys korjaavaksi lisätalousarvioksi
fr
avant-projet de budget rectificatif
it
progetto preliminare di bilancio rettificativo
nl
voorontwerp van gewijzigde begroting
preliminary draft budget
bg
ППБ
,
предварителен проектобюджет
cs
PNR
,
předběžný návrh rozpočtu
da
FBF
,
foreløbigt budgetforslag
de
HVE
,
Haushaltsplanvorentwurf
,
Vorentwurf des Haushaltsplans
,
Vorentwurf für den Haushaltsplan
el
προσχέδιο προϋπολογισμού
en
PDB
,
es
AP
,
anteproyecto de presupuesto
fi
alustava talousarvioesitys
fr
APB
,
avant-projet de budget
ga
an réamhdhréacht-bhuiséad
hr
prednacrt proračuna
hu
PDB
,
előzetes költségvetés-tervezet
,
előzetes költségvetési tervezet
it
PPB
,
progetto preliminare di bilancio
lt
PBP
,
preliminarus biudžeto projektas
lv
PBP
,
provizoriskais budžeta projekts
mt
APB
,
abbozz preliminari tal-baġit
nl
VOB
,
voorontwerp van begroting
pl
wstępny projekt budżetu
pt
AO
,
APO
,
anteprojeto de orçamento
,
anteprojeto de orçamento
ro
proiect preliminar de buget
sk
PNR
,
predbežný návrh rozpočtu
sv
preliminärt budgetförslag
preliminary draft budget
FINANCE
Budget
da
foreløbigt budgetforslag
de
Haushaltsplanvorentwurf
,
Vorentwurf des Haushaltsplans
el
προσχέδιο προϋπολογισμού
fi
alustava talousarvioesitys
fr
avant-projet de budget
it
progetto preliminare di bilancio
nl
voorontwerp van begroting
preliminary draft budget
EUROPEAN UNION
Budget
da
FBF
,
foreløbigt budgetforslag
de
Vorentwurf des Haushaltsplans
el
προσχέδιο προϋπολογισμού
en
PDB
,
es
AP
,
anteproyecto de presupuesto
fi
alustava talousarvioesitys
fr
APB
,
avant-projet de budget
it
PPB
,
progetto preliminare di bilancio
nl
VOB
,
voorontwerp van begroting
pl
WPB
,
wstępny projekt budżetu
sv
preliminärt budgetförslag
preliminary draft budget estimates
bg
предварителен проект на бюджетна прогноза
cs
předběžný odhad výdajů
da
foreløbigt forslag til budgetoverslag
de
Vorentwurf des Haushaltsvoranschlags
el
προσχέδιο κατάστασης προβλέψεων
,
προσχέδιο της κατάστασης των προβλεπομένων δαπανών και εσόδων
en
preliminary draft estimates
es
anteproyecto de estado de previsiones
et
esialgne eelarvestuse projekt
fi
alustava ennakkoarvio tuloista ja menoista
fr
avant-projet d'état prévisionnel budgétaire
ga
réamhdhréacht den mheastachán buiséid
hr
prednacrt projekcije proračuna
hu
előzetes költségvetési javaslattervezet
it
progetto preliminare di stato di previsione
lt
preliminarus biudžeto sąmatos projektas
lv
provizoriskais budžeta tāmes projekts
mt
abbozz preliminari tal-estimi baġitarji
nl
voorontwerp van begrotingsraming
,
voorontwerp van raming
pl
wstępny projekt preliminarza budżetowego
pt
anteprojeto de previsão de receitas e despesas
ro
proiect preliminar de estimare a bugetului
sk
predbežný návrh odhadu rozpočtu
sl
predhodni predlog načrta odhodkov
sv
preliminärt förslag till budgetb...
preliminary draft general budget of the European Communities for the financial year ...
da
foreløbigt forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret ...
fi
Euroopan yhteisöjen varainhoitovuoden .... alustava talousarvioesitys
,
alustava esitys Euroopan yhteisöjen yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi ....
fr
avant-projet de budget général des Communautés européennes pour l'exercice ...
mt
abbozz ta' baġit ġenerali preliminari tal-Komunitajiet Ewropej għas-sena finanzjarja ...
preliminary draft joint reply
fi
alustava ehdotus yhteiseksi vastaukseksi
fr
avant-projet de réponse commune
it
progetto preliminare di risposta comune
lt
preliminarus bendro atsakymo projektas
mt
abbozz preliminari ta' tweġiba konġunta
nl
voorontwerp van gecombineerd antwoord
pl
wstępny projekt wspólnej odpowiedzi
sv
preliminärt utkast till samlat svar
preliminary draft of the general electricity plan
ENERGY
INDUSTRY
fr
avant-projet éléctricité générale
preliminary draft reply to written/oral question
fi
alustava ehdotus: vastaus kirjalliseen/suulliseen kysymykseen
fr
avant-projet de réponse à la question écrite/orale
hu
írásbeli / szóbeli kérdésre adott előzetes választervezet
it
progetto preliminare di risposta all'interrogazione scritta/orale
nl
voorontwerp van antwoord op schriftelijke/mondelinge vraag
pl
wstępny projekt odpowiedzi na pytanie wymagające odpowiedzi na piśmie / odpowiedzi ustnej