Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
single exposure limit value
Health
da
enkel grænseværdi for eksponering
de
einheitlicher Expositionsgrenzwert
el
οριακή τιμή μοναδικής έκθεσης
es
valor de exposición límite único
fr
valeur particulière d'exposition limite
it
valore limite unico di esposizione
nl
enkele grenswaarde voor blootstelling
pt
valor limite para exposição única
single X-ray tube exposure
Health
da
enkelteksponering
de
Einzelbelastung
el
απλή χρήση λυχνίας ακτίνων Χ
es
exposición aislada de un tubo de rayos X
fr
pose isolée
,
pose isolée d'un tube radiogène
it
esposizione singola di un tubo a raggi X
nl
enkelvoudige röntgenbuisbelasting
pt
exposição isolada(de um tubo de radiogéneo)
sv
enkelexponering
sound exposure level
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
SEL
,
ниво на звукова експозиция
cs
hladina expozice zvuku
da
LAE
,
SEL
,
lydeksponeringsniveau
,
støjdosis
,
støjdosisniveau
,
støjeksponeringsniveau
de
Lärmexpositionspegel
el
επίπεδο έκθεσης στο θόρυβο
,
στάθμη ηχοέκθεσης
en
LAE
,
SEL
,
es
lex
,
nivel de exposición sonora
et
heliga kokkupuute tase
fi
äänialtistustaso
fr
SEL
,
niveau d'exposition au bruit
,
niveau d’exposition équivalent
hu
SEL
,
zajexpozíció szintje
,
zajexpozíció-szint
it
LAE
,
SEL
,
livello del singolo evento
,
livello di esposizione a un suono
,
livello di esposizione sonora
,
livello sonoro del singolo evento
,
livello sonoro di un singolo evento
lv
LAE
,
skaņas ekspozīcijas līmenis
mt
livell ta’ espożizzjoni akustika
nl
SEL
,
geluidsblootstellingsniveau
pl
ekspozycyjny poziom dźwięku
pt
Lex
,
nível de exposição sonora
ro
SEL
,
nivel de expunere la zgomot
,
nivel de expunere sonoră
sk
LAE
,
hladina zvukovej expozície
sl
raven izpostavljenosti zvoku
sv
ljudexponeringsnivå
surgical exposure of chest wall
da
frilæggelse af brystvæg
de
Brustwandfreilegung
el
χειρουργική διάνοιξη ημιθωρακίου
es
exposición quirúrgica de la pared torácica
fr
mise à nu de la paroi thoracique
systemic exposure
bg
системно излагане
cs
systémová expozice
da
systemisk eksponering
,
systemisk eksposition
de
Gesamtexposition
,
systemische Exposition
el
συστημική έκθεση
es
exposición general
,
exposición sistémica
et
süsteemne kokkupuude
fi
systeeminen altistuminen
fr
exposition systémique
ga
nochtadh sistéamach
hu
szisztémás expozíció
it
esposizione sistemica
lt
sisteminė ekspozicija
lv
sistēmiska ekspozīcija
mt
esponiment sistemiku
nl
systemische blootstelling
,
totale blootstelling
pl
ekspozycja ogólnoustrojowa
pt
exposição sistémica
,
exposição total do corpo
ro
expunere sistemică
sk
systémová expozícia
sl
sistemska izpostavljenost
sv
helkroppsexponering
,
systemisk exponering
tentative exposure scenario
Chemistry
bg
условен сценарий на експозиция
cs
předběžný (počáteční) scénář expozice
da
tentativt eksponeringsscenarie
de
vorläufiges Expositionsszenarium
el
ενδεικτικό σενάριο έκθεσης
es
escenario de exposición provisional
et
esialgne kokkupuutestsenaarium
fi
alustava altistumisskenaario
fr
scénario d'exposition provisoire
hu
kísérleti expozíciós forgatókönyv
it
scenario d'esposizione provvisorio
lt
bandomasis poveikio scenarijus
lv
orientējošs iedarbības scenārijs
nl
voorlopig blootstellingsscenario
pl
wstępny scenariusz narażenia
pt
cenário de exposição provisório
ro
schiță de scenariu de expunere
sk
pokusný expozičný scenár
sl
okvirni scenarij izpostavljenosti
sv
preliminärt exponeringsscenario
the exposure rate at the point of maximum film darkening
ENVIRONMENT
da
eksponeringshastigheden på det sted hvor filmens sværtning er maksimal
de
die Ionendosisleistung an der Stelle der grossten Filmschwaerzung
el
Ο ρυθμός έκθεσης στο σημείο μέγιστης αμαύρωσης του φιλμ.
es
la intensidad de exposición en el punto de máximo ensombrecimiento de la película
it
l'intensità dell'esposizione nel punto di massimo annerimento del film
nl
exposietempo op de plaats van de maximale zwarting
pt
a taxa de exposição no ponto de maior escurecimento do filme
the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage
ENVIRONMENT
da
eksponeringshastigheden afhænger i væsentlig grad af rørets spænding
de
die Ionendosisleistung ist zu einem guten Teil von der Rohrenspannung abhaengig
el
Ο ρυθμός έκθεσης εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το δυναμικό της λυχνίας
es
la dosis de exposición depende en gran medida del voltaje del tubo
fr
le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube
it
la dose di esposizione dipende in gran parte dalla tensione del tubo
nl
het exposietempo (de exposiesnelheid) hangt in aanzienlijke mate af van de buisspanning
pt
o débito de exposição depende em grande parte da voltagem do tubo
the odour warning when the exposure limit value is exceeded is insufficient
Health
da
når eksponeringensgrænseværdien er overskredet,er lugtadvarsel ikke tilstrækkelig
de
der Geruch warnt nur unzureichend vor der Überschreitung der Arbeitsplatzgrenzwerte
el
η οσμή αποτελεί ανεπαρκή προειδοποίηση σχετικά με την υπέρβαση της οριακής τιμής έκθεσης!
es
la alerta de olor es insuficiente cuando se supera el valor límite de exposición
fr
l'odeur n'est pas un signal fiable lorsque la valeur limite d'exposition est dépassée !
it
l'odore non è sufficiente come avvertimento che il valore limite di esposizione viene superato
nl
de geur waarschuwt onvoldoende bij het overschrijden van de blootstellingsgrenswaarde
pt
o cheiro é insuficiente quando o valor limite de exposição é ultrapassado!
the recommended national and international exposure limits are identical
ENVIRONMENT
da
de nationalt og internationalt anbefalede eksponeringsgrænser er identiske
de
die national und international empfohlenen Hochstdosen stimmen miteinander ueberein
el
Τα προτεινόμενα εθνικά και διεθνή όρια έκθεσης είναι τα ίδια.
es
coinciden los límites de exposición recomendados por las normas nacionales e internacionales
it
i limiti di esposizione nazionali e internazionali sono identici
nl
de nationaal en internationaal aanbevolen maximumwaarden voor de exposie zijn identiek
pt
os limites de exposição nacionais e internacionais são idênticos