Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poste de jour
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
daghold
,
dagskift
de
Tagschicht
el
ημερήσια βάρδια
en
day shift
,
day turn
es
puesto de día
fi
päivävuoro
ga
seal lae
it
turno di giorno
nl
dagploeg
sv
dagskift
poussin d'un jour
bg
еднодневно пиле
cs
jednodenní kuře
da
daggammel kylling
de
Eintagsküken
el
νεοσσός μιας ημέρας
en
day-old chick
es
pollito de un día
,
pollito de un día (de edad)
,
pollito de un día de vida
et
ööpäevane tibu
fi
untuvikko
fr
poussin de 1 jour
ga
sicín lae
hr
jednodnevni pilić
hu
naposcsibe
it
pulcino di un giorno
lt
vienadienis paukščiukas
,
vienadienis paukščių jauniklis
lv
diennakti vecs cālis
mt
fellus ta’ ġurnata
nl
eendagskuiken
pl
jednodniowe pisklę
pt
pinto do dia
ro
pui de o zi
sk
jednodňové kurča
sl
enodnevni piščanec
sv
dagsgammal kyckling
prêt au jour le jour
FINANCE
da
dag-til-dag lån
de
Tagesgeldanleihe
el
δάνειο πληρωτέο σε πρώτη ζήτηση
en
call loan
,
call money
,
day-to-day loan
es
préstamo pagadero a corto plazo
,
préstamo pagadero a solicitud
it
prestito a vista
nl
daggeldlening
pt
empréstimo sem prazo
prix caf d'achat à terme de ce jour
ECONOMICS
FINANCE
da
nuværende cif-pris ved terminskøb
de
heutiger cif-Preis fuer Termin
,
heutiger cif-Preis fuer Terminkaeufe
el
ισχύουσα τιμή αγοράς CΙF προθεσμίας
en
today's cif forward delivery price
it
prezzo cif d'acquisto a termine odierno
nl
cif-prijs op termijn van heden
,
de c.i.f.-prijs op termijn van deze dag
pt
preço cif de compra a prazo, do dia
procédure de mise à jour asynchrone
Information technology and data processing
da
asynkron opdateringsprocedure
de
asynchrone Zustandsaktualisierung
el
ασύγχρονη ενημέρωση
en
Asynchronous Update
es
actualización asíncrono
fi
asynkroninen päivitys
it
aggiornamento asincrono
nl
asynchrone aanpassing
,
asynchrone update
pt
atualização assíncrona
sv
asynkron uppdatering
procédure de mise à jour de localisation
Communications
da
lokalitetsopdateringsprocedure
de
Standortaktualisierung
en
location updating procedure
es
procedimiento de actualización de la posición
fi
sijainnin päivitysmenettely
it
procedura di aggiornamento della localizzazione
nl
locatiebijwerkingsprocedure
pt
procedimento de atualização de localização
sv
förfarande för uppdatering av trafikområde
procédure de mise à jour synchrone
Information technology and data processing
da
synkron opdateringsprocedure
de
synchrone Zustandsaktualisierung
el
σύγχρονη ενημέρωση
en
Synchronous Update
es
procedimiento de actualización síncrono
fi
synkroninen päivitys
it
aggiornamento simultaneo
nl
synchrone aanpassing
,
synchrone update
pt
atualização síncrona
sv
synkron uppdatering