Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lymfokinaktiverad K-cell
da
lymfokinaktiveret killer
de
Interleukin-aktivierter Lymphozyt
el
λεμφοκύτταρο φονέας ενεργοποιημένο από ιντερλευκίνη
en
lymphokine activated killer
es
LAK
,
linfocito matador activado por la interleucina
fi
interleukiinin aktivoima lymfosyytti
fr
lymphocyte tueur activé par l'interleukine
it
linfocito killer attivato dall'interleuchina
nl
lymfokine geactiveerde killercellen
pt
lak sells
M & K-vaccine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mund- og klovesygevaccine
de
MKS-Impfstoffe
en
foot and mouth disease vaccine
fi
suu- ja sorkkatautirokote
fr
vaccin antiaphteux
,
vaccin contre la fièvre aphteuse
it
vaccino contro l'afta epizootica
Maltiečių k. poskyris
Parliament
bg
Малтийска секция
cs
Maltská sekce
da
Den Maltesiske Sektion
de
Maltesische Sektion
el
Μαλτέζικος τομέας
en
Maltese Section
es
Sector maltés
et
Malta sektsioon
fi
Maltan ryhmä
fr
Section maltaise
ga
Rannóg na Máltaise
hr
Malteški odsjek
hu
Máltai Részleg
it
Sezione maltese
lv
Maltiešu valodas daļa
mt
Sezzjoni Maltija
mul
01B3002
nl
Maltese Sectie
pl
Sekcja Maltańska
pt
Secção Maltesa
ro
Secția malteză
sk
Maltská sekcia
sl
Malteški odsek
sv
Maltesiska sektionen
Maltiečių k. vertimo raštu skyrius
Parliament
bg
Малтийски езиков отдел за писмени преводи
cs
Maltské překladatelské oddělení
da
Den Maltesiske Oversættelsesenhed
de
Referat Maltesische Übersetzung
el
Μονάδα Μαλτέζικης Μετάφρασης
en
Maltese Translation Unit
es
Unidad de la Traducción Maltesa
et
Malta kirjaliku tõlke üksus
fi
Maltan käännösyksikkö
fr
Unité de la traduction maltaise
ga
Aonad Aistriúcháin na Máltaise
hr
Malteški odjel za pismeno prevođenje
hu
Máltai Fordító Osztály
it
Unità della traduzione maltese
lv
Maltiešu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tat-Traduzzjoni Maltija
mul
07B27
nl
Maltese Vertaalafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Maltańskich
pt
Unidade da Tradução Maltesa
ro
Unitatea malteză de traducere
sk
Maltské prekladateľské oddelenie
sl
Malteški oddelek za prevajanje
sv
Maltesiska översättningsenheten
Maltiečių k. vertimo žodžiu skyrius
Parliament
bg
Малтийски езиков отдел за устни преводи
cs
Maltské tlumočnické oddělení
da
Den Maltesiske Tolkeenhed
de
Referat Dolmetschen – Maltesisch
el
Μονάδα Μαλτέζικης Διερμηνείας
en
Maltese Interpretation Unit
es
Unidad de la Interpretación Maltesa
et
Malta suulise tõlke üksus
fi
Maltan tulkkausyksikkö
fr
Unité de l'interprétation maltaise
ga
Aonad Ateangaireachta na Máltaise
hr
Malteški odjel za usmeno prevođenje
hu
Máltai Tolmácsolási Osztály
it
Unità dell'interpretazione maltese
lv
Maltiešu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tal-Interpretazzjoni Maltija
mul
08A20
nl
Maltese Tolkenafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Maltański
pt
Unidade da Interpretação Maltesa
ro
Unitatea malteză de interpretare
sk
Maltské tlmočnícke oddelenie
sl
Malteški oddelek za tolmačenje
sv
Maltesiska tolkningsenheten
mandát k vyjednávání
bg
мандат за преговори
da
forhandlingsmandat
de
Verhandlungsmandat
el
διαπραγματευτική εντολή
en
mandate
,
negotiating mandate
es
mandato de negociación
et
läbirääkimisvolitused
fi
neuvotteluvaltuudet
fr
mandat de négociation
ga
sainordú caibidlíochta
hr
pregovarački mandat
hu
tárgyalási meghatalmazás
it
mandato a negoziare
lt
derybų įgaliojimai
lv
sarunu pilnvaras
mt
mandat ta' nnegozjar
nl
onderhandelingsmandaat
pl
mandat negocjacyjny
pt
mandato de negociação
ro
mandat de negociere
sk
mandát na rokovanie
sl
pogajalski mandat
sv
förhandlingsmandat
Marrákešský protokol k Všeobecné dohodě o clech a obchodu 1994 (GATT 1994)
Trade policy
cs
Marrákešský protokol
,
da
Marrakeshprotokollen til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994
de
Protokoll von Marrakesch zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen 1994
el
Πρωτόκολλο του Μαρακές που προσαρτάται στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου του 1994
en
Marrakesh Protocol
,
Marrakesh Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
es
Protocolo de Marrakech anexo al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
fi
Marrakeshin pöytäkirja
,
Marrakeshin pöytäkirja tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen 1994
fr
Protocole de Marrakech annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
it
Protocollo di Marrakesh dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994
lt
1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos Marakešo protokolas
,
GATT 1994 Marakešo protokolas
,
Marakešo protokolas
pl
Układ ogólny w sprawie taryf celnych i handlu 1994
ro
Protocolul de la Marrakech
,
Protocolul-anexă la Acor...
Mezinárodní kodex chování k zabránění šíření balistických řízených střel
bg
Кодекс от Хага срещу разпространението на балистични ракети
,
Международен кодекс на поведение срещу разпространението на балистични ракети
,
ХКП
,
Хагски кодекс на поведение
,
Хагски кодекс на поведение срещу разпространението на балистични ракети
cs
HCOC
,
Haagský kodex chování proti šíření balistických raket
,
ICOC
,
da
HCOC
,
HCoC
,
Haagadfærdskodeksen
,
ICOC
,
international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler
de
HCoC
,
Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper
,
ICoC
,
Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen
el
Διεθνής κώδικας συμπεριφοράς κατά της διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων
,
Κώδικας συμπεριφοράς της Χάγης
en
HCOC
,
HCoC
,
ICOC
,
ICoC
,
International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
,
The Hague Code of Conduct
,
The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
es
CIC
,
Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos
,
Código de Conducta de La Haya
,
I...
Mivel a ……(a jogi aktus meghatározása) célját/céljait, nevezetesen … (a tevékenység és a célkitűzés meghatározása) a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani …… (indokolás), és ezért …… (az intézkedés léptéke vagy hatásának meghatározása) miatt az(ok) uniós szinten jobban megvalósítható(k), az Unió intézkedéseket hozhat az Európai Unióról szóló szerződés 5. cikkében foglalt szubszidiaritási elvnek megfelelően. Az említett cikkben foglalt arányossági elvnek megfelelően ez a ….. (a jogi aktus megnevezése) nem lépi túl az e cél(ok) eléréséhez szükséges mértéket.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
mód s nejvyšší úrovní s formálním řízením přístupu k informacím
Information and information processing
bg
сегментиран режим
da
compartmented
de
Modus "Compartmented"
el
τμηματικό επίπεδο ασφαλείας
en
compartmented mode
es
modo compartimentado
et
lahterdatud kasutajarežiim
fi
osastokohtainen toimintatapa
fr
mode par cloisonnement
ga
modh rannach
hu
megosztott üzemmód
it
modo compartimentato
lt
patalpų atskyrimo pertvaromis režimas
lv
nodalītais režīms
mt
mod kompartimentat
nl
compartimenteringsmodus
pl
tryb zastrzeżony
pt
modo compartimentado
ro
mod compartimentat
sk
režim kompartmentácie
sl
oddelčni način
sv
kategoriindelad säkerhet