Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op korte termijn te verlenen kortlopende financiële bijstand
POLITICS
da
kortfristet finansiel bistand
de
kurzfristige Finanzhilfe
el
βραχυπρόθεσμη οικονομική βοήθεια
en
short-term financial assistance
es
ayuda financiera a corto plazo
fr
assistance financière à court terme
it
appoggio finanziario a breve termine
pt
assistência financeira a curto prazo
op korte termijn uitspraak doen
EUROPEAN UNION
LAW
da
træffe afgørelse snarest muligt
de
unverzüglich entscheiden
el
εκδικάζω απόφαση σε σύντομο χρόνο
en
to give decision without delay
es
pronunciarse en breve plazo
fr
statuer à bref délai
it
deliberare a breve scadenza
pt
deliberar rapidamente
op korte termijn voordeel behalen uit verschil
FINANCE
da
at få fordel af forskelle pa kort sigt
de
Unterschiede kurzfristig nutzen
el
επωφελούμαι βραχυπρόθεσμα από διαφορές
en
benefiting in the short term from differences
es
beneficiarse a corto plazo de variaciones
fr
profiter à court terme des écarts
it
beneficiare a breve termine di differenze
,
beneficiare a breve termine di variazioni
pt
beneficiar a curto prazo de diferenças
opname van korte tijdsduur
Electronics and electrical engineering
da
korttidsoptagelse
de
kurze Aufzeichnung
el
σύντομη καταγραφή
en
short record
es
registro de corta duración
fi
lyhyt tallenne
fr
enregistrement de courte durée
it
registrazione di breve durata
pt
gravação de curta duração
sv
kort inspelning
opschorting in korte geding
LAW
da
udsættelse af gennemførelsen
de
Aussetzung des Vollzugs
el
αναστολή κατά τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων
en
suspension of operation or enforcement
es
suspensión mediante procedimiento sobre medidas provisionales
fr
sursis par voie de référé
it
sospensione dell'esecuzione mediante procedimento sommario
pt
suspensão da execução
opslag voor korte periode
da
kortfristet opbevaring
de
kurzfristige Lagerung
el
αποθήκευση για μικρό χρονικό διάστημα
en
short period storage
,
short-term storage
es
almacenamiento a corto plazo
fi
lyhytaikainen varastointi
fr
stockage à court terme
it
stoccaggio di corta durata
pt
armazenagem a curto prazo
opslag voor korte tijd
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kortvarig oplagring
de
kurzzeitige Lagerung
el
αποθήκευση μικρής διάρκειας
en
short-term storage
es
almacenamiento de corta duración
fr
stockage de courte durée
it
magazzinaggio di breve durata
pt
armazenagem durante um curto período
sl
kratkotrajno skladiščenje
sv
kortvarig förvaring
overbelasting van korte duur
Information technology and data processing
da
korttids overbelastning
de
kurzfristige Überladung
el
βραχυχρόνια υπερφόρτιση
en
short term overload
es
sobrecarga de breve duración
fi
lyhytaikainen ylikuormitus
fr
surcharge de courte durée
,
surcharge passagère
it
sovraccarico di breve termine
pt
sobrecarga de curta duração
sv
korttidsöverbelastning
Overeenkomst van 9 februari 1970 houdende de totstandbrenging van een stelsel van monetaire bijstand op korte termijn tussen de centrale banken van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap
FINANCE
en
Agreement of 9 February 1970 setting up a System of Short-term Monetary Support among the Central Banks of the Member States of the EEC
fr
Accord du 9 février 1970 instituant entre les Banques centrales des Etats membres de la CEE un système de soutien monétaire à court terme
overgang van korte duur en met grote amplitude
Electronics and electrical engineering
da
short high level transient
de
kurzes höherfrequentes Übertragungssignal
el
βραχεία μεταβατική κατάσταση υψηλής στάθμης
en
short high level transient
es
transitorio breve y de gran amplitud
fi
lyhyt korkea transientti
fr
transitoire bref et de niveau élevé
it
transitorio breve e ad alto livello
pt
transitório breve e de grande amplitude
sv
kort högnivåtransient