Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tegoed op korte termijn
FINANCE
da
kortfristet tilgodehavende
de
kurzfristiges Guthaben
en
short term holding
fr
avoir à court terme
it
attività a breve termine
nl
kortlopend tegoed
,
toxiciteit op korte termijn bij herhaalde toediening
Health
bg
кратосрочна токсичност
cs
krátkodobá toxicita
,
toxicita při krátkodobé opakované dávce
da
korttidstoksicitet ved gentagen dosis
de
Kurzzeittoxizität bei wiederholter Verabreichung
el
βραχυπρόθεσμη τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσης
en
short-term repeated-dose toxicity
,
short-term toxicity
es
toxicidad a corto plazo por dosis repetidas
et
lühiajaline mürgisus
fi
lyhyenä ajanjaksona toistetun annon toksisuus
fr
toxicité par doses répétées à court terme
ga
tocsaineacht ghearrthéarmach ildáileog
hu
rövid távú toxicitás
,
rövid távú, ismételt dózisú toxicitás
it
tossicità a breve termine
,
tossicità a dose ripetuta a breve termine
,
tossicità per somministrazioni ripetute a breve termine
lt
trumpalaikis toksiškumas
mt
tossiċità b'dożi ripetuti għal terminu qasir
,
tossiċità għal terminu qasir
pl
toksyczność krótkoterminowa
,
toksyczność krótkoterminowa przy powtarzanym dawkowaniu
pt
toxicidade a curto prazo com doses repetidas
ro
toxicitate pe termen scurt după doze repetate
sk
krátkodobá toxicita
,
toxicita pri krátkodobej...
toxiciteit op korte termijn via de voeding
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
korttidstoksicitet via føde
de
Kurzzeittoxizität
el
βραχυπρόθεσμη τοξικότητα
en
short term dietary toxicity
es
toxicidad alimentaria a corto plazo
fi
lyhytaikainen ravinnon myrkyllisyys
fr
toxicité alimentaire à court terme
it
tossicità alimentare a breve termine
pt
toxicidade alimentar a curto prazo
sv
korttidstoxicitet vid tillförsel via födan
transacties in het kader van de monetaire bijstand op korte en zeer korte termijn
ECONOMICS
da
i form af kortvarige eller langvarige støtteaktioner
de
kurzfristiger Währungsbeistand
en
short term and very short term monetary support transactions
es
operaciones de sostenimiento monetario a corto plazo y a muy corto plazo
fr
opérations de soutien monétaire à court terme et à très court terme
it
operazioni di sostegno monetario a breve termine e a brevissimo termine
pt
operações de apoio monetário a curto prazo e a muito curto prazo
treinbeinvloedingssysteem met korte loops
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
automatisk togkontrol med teknik med korte ledningssløjfer
de
Linienzugbeeinflussung-Kurzschleifentechnik
el
αυτόματο σύστημα κινήσεως αμαξοστοιχιών
en
short-loop continuous inductive ATC system
,
short-loop continuous inductive automatic train control system
es
sistema a.t.c.
,
sistema de control automático continuo de los trenes
fr
commande automatique continue de la marche des trains par boucles courtes
,
commande automatique continue par boucles courtes
it
trasmissione di informazioni a circuiti di binario con spire corte
pt
controlo automático contínuo de circuito curto
sv
automatiskt induktivt ATC-system med korta slingor
uitgave met korte overzichten
en
synopsis
es
edición con sinopsis
fr
édition avec arguments
pt
edição sinóptica
uitmonding van het korte vertikale riool
TRANSPORT
Building and public works
da
udmunding af det korte vertikale omløb
de
Ausmuendung des kurzen vertikalen Umlaufs
el
έξοδος του βραχέως κατακορύφου οχετού
en
outlet of the short vertical culvert
es
desagüe del acueducto vertical corto
fr
débouché de l'aqueduc vertical court
it
sbocco del acquedotto verticale corto
,
sbocco del cunicolo vertivale corto
uitvoer voor korte tijd
ECONOMICS
Information technology and data processing
bg
временен износ
da
midlertidig eksport
de
vorübergehende Ausfuhr
el
προσωρινές εξαγωγές
en
temporary export
es
exportación temporal
fr
exportation passagère
it
esportazione provvisoria
lt
laikinasis eksportas
ultra-korte-golf-radiotelefoon voor luchtvaartfrequenties
Communications
TRANSPORT
el
αμφίδρομη αεροναυτική ραδιοτηλεφωνική συσκευή VHF
en
aeronautical two way VHF radio telephone apparatus
es
aparato radiotelefónico bidireccional aeronáutico de ondas métricas
fr
appareil aéronautique émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques
it
apparecchio radiotelefonico ricetrasmittente aeronautico nella banda VHF
nl
VHF-radiotelefonietoestel voor de aeronautische frequenties
,