Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entretien en ligne
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
линейно техническо обслужване
cs
traťová údržba
da
linjevedligeholdelse
de
laufende Linienwartung
,
vorflugwartung
el
συντήρηση γραμμής
en
line maintenance
es
mantenimiento de línea
,
mantenimiento de línea
et
liinihooldus
fi
linjahuolto
fr
maintenance en escale
ga
gnáthchothabháil
hu
forgalmi karbantartási tevékenység
it
manutenzione di linea
,
manutenzione in linea
lt
linijinė techninė priežiūra
lv
līnijas tehniskā apkope
mt
manutenzjoni bil-linja
nl
lijnonderhoud
pl
liniowa obsługa techniczna
,
obsługa liniowa
pt
manutenção de linha
,
manutenção em linha
ro
întreținere de linie
sk
traťová údržba
sl
linijsko vzdrževanje
sv
linjeunderhåll
,
lätt underhåll
équilibre de ligne
Information technology and data processing
de
Leitungsabgleich
en
line balance
es
equilibrio de línea
fi
linjatasapaino
it
bilanciamento di linea
nl
lijnbalans
pt
equilíbrio de linha
sv
ledningsbalans
équipement de la ligne
TRANSPORT
da
strækningens udstyr
de
Streckenausrüstung
el
εξοπλισμός γραμμής
en
line equipment
es
instalaciones de la línea
it
equipaggiamento della linea
nl
uitrusting van de lijn
équipement de la ligne
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
maskinanlæg
,
maskinudstyr
,
motorudstyr
de
Antriebsaggregat
,
Maschinenanlage
el
κινητήριος μηχανισμός
en
line equipment
es
equipo motor
it
meccanismo motore
nl
motoraggregaat
équipement de ligne numérique
Information technology and data processing
da
digitalt ledningsudstyr
de
Ausrüstung zur Digitalverbindung
,
Digitalverbindungsausrüstung
el
εξοπλισμός ψηφιακής γραμμής
en
digital line equipment
es
equipo de línea digital
fi
digitaalinen linjalaite
it
equipaggiamento per linee digitali
nl
digitale lijnapparatuur
pt
equipamento de linha digital
sv
digitallinjeutrustning
équipement en ligne
Information technology and data processing
da
direkte styret udstyr
de
On-line-Gerät
,
angeschlossenes Gerät
el
Εξοπλισμός σε επικοινωνία
en
on-line equipment
es
equipo en línea
fi
järjestelmään kytketty laitteisto
,
suorakäyttöinen laitteisto
it
apparecchiatura in linea
,
unità in linea
nl
gekoppelde apparatuur
pt
equipamento em linha
sv
direktansluten kringutrustning
erreur en ligne
Information technology and data processing
da
transmissionsfejl
de
Übertragungsfehler
el
σφάλματα μετάδοσης
en
transmission error
es
error de transmisión
fi
siirtovirhe
it
errori di trasmissione
,
errori sulla linea
nl
transmissiefouten
,
uitzendfouten
pt
erro de transmissão
sv
transmissionsfel
espacement-ligne
de
Zeilenabstand
,
Zeilenzwischenraum
en
line spacing
es
espaciamiento de líneas
fi
riviväli
fr
espacement entre lignes
,
it
interlinea
nl
regelafstand
sv
linjeavstånd
essai en ligne
da
afprøvning under tilslutning
el
δοκιμή "εντός κυκλώματος"
en
on-line test
es
ensayo en funcionamiento
it
prova in linea
nl
beproeving tijdens bedrijf
,
test op uitrusting in dienst
pt
ensaio em funcionamento
essai en ligne
Technology and technical regulations
da
prøvekørsel
de
Probefahrt
,
Versuchsfahrt
el
δοκιμή "επί γραμμής"
,
δοκιμαστική πορεία
en
trial run
es
ensayo en línea
,
recorrido de prueba
fr
course d'essai
,
marche d'essai
,
parcours d'essai
it
corsa di prova
,
percorso di prova
,
prova in linea
nl
proefrit