Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tiempo de marcha en vacío
Iron, steel and other metal industries
da
tomgangstid
de
Leerlaufzeit
,
Pausendauer
,
Pausenzeit
en
off-time
fi
taukoaika
,
tyhjäkäyntiaika
fr
durée de repos en marche à vide
,
temps de marche à vide
it
tempo di funzionamento a vuoto
nl
belastingsonderbreking
,
rustperiode
pt
tempo de funcionamento em vazio
sv
tomgångstid
toma de fuerza dependiente de la marcha del tractor
Mechanical engineering
da
traktorens kraftudtag
de
Wegzapfwelle
el
λήψη ισχύος εξαρτώμενη από το έδαφος
en
ground depending power take-off
fr
prise de force tracteur
it
presa di potenza trattrice
nl
trekker-PTO
pt
tomada de força «trator»
toma de fuerza dependiente de la marcha del tractor
Mechanical engineering
da
transmissionafhængigt kraftudtag
de
fahrabhängige Zapfwelle
el
λήψη ισχύος εξαρτώμενη από τη σχέση μετάδοσης
en
gear depending power take-off
fr
prise de force asservie à l'avancement
it
presa di potenza asservita all'avanzamento
nl
versnellingsbak-PTO
pt
tomada de força dependente do avanço
traçado de marcha
bg
влаково трасе
cs
trasa vlaku
da
kanal
,
køreplanskanal
,
togkanal
de
Fahrplanrille
,
Fahrplantrasse
,
Zugtrasse
el
σιδηροδρομική διαδρομή
,
χρονοδιάδρομος αμαξοστοιχίας
en
train path
,
train slot
es
franja
,
franja ferroviaria
,
surco
,
surco ferroviario
et
rongiliin
fi
rautatiereitti
,
reitti
fr
sillon
,
sillon horaire
,
tracé d'un train
,
tracé d'une marche
ga
bealach traenach
hu
menetvonal
it
linea ferroviaria
lt
traukinio linija
lv
vilcienu ceļš
mt
mogħdija tal-ferrovija
nl
dienstregelingspad
,
rijpad
,
treinpad
pl
trasa pociągu
pt
canal horário ferroviário
,
ro
trasă
sl
vlakovna pot
sv
tågläge
tractor de marcha reversible
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tovejstraktor
de
Schlepper mit Umkehrgetriebe
el
ελκυστήρας με δυνατότητα αντιστροφής της κατεύθυνσης κίνησης
en
reverse gear tractor
fr
tracteur à marche réversible
it
trattrice con marcia reversibile
nl
vooruit-en achteruitrijdende trekker
pt
trator de marcha reversível
trajeto propício à marcha
da
natursti
de
Wanderweg
el
μονοπάτι πεζοπορίας
,
πορεία
en
hiking path
es
ruta pedestre
fr
chemin de randonnée
it
sentiero per passeggiate
nl
wandelroute
tramo de marcha en descenso por gravedad en la estaciones de clasificación
TRANSPORT
da
nedløbsanlæg
de
Abrollanlage
el
κεκλιμένο επίπεδο διαλογής
en
shunting gradient
,
switching grade
fr
plan automoteur
it
piano inclinato
nl
afloophelling
válvula de marcha lenta
Mechanical engineering
de
Leerlaufschieber
el
βαλβίδα βραδυπορείας
en
idle valve
es
válvula de presión mínima
,
válvula de ralentí
fi
tyhjäkäynnin luistiventtiili
fr
vanne de ralenti
it
valvola del minimo
nl
nullastklep
pt
válvula de pressão mínima
sv
tomgångsventil
vehículo en orden de marcha
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
driftsklart køretøj
,
køreklart køretøj
de
betriebsbereites Fahrzeug
,
betriebsfähiges Fahrzeug
el
όχημα σε τάξη πορείας
en
vehicle in running order
et
töökorras sõiduk
fr
véhicule en ordre de marche
it
veicolo in ordine di marcia
nl
rijvaardig voertuig
pt
veículo em ordem de marcha
ro
vehicul în stare de funcționare
veículo de marcha lenta
bg
бавнодвижещо се превозно средство
da
langsomtkørende køretøj
el
βραδυπορούν όχημα
en
slow-moving vehicle
es
vehículo de movimiento lento
et
aeglane sõiduk
fi
hidas ajoneuvo
ga
feithicil mhallghluaisteach
hu
lassan haladó jármű
,
lassú jármű
it
veicolo lento
lt
lėtaeigė transporto priemonė
lv
lēngaitas transportlīdzeklis
mt
vettura timxi bil-mod
pl
pojazd wolnobieżny
ro
vehicul cu viteză redusă
sl
počasno vozilo
sv
långsamgående fordon
Dostopnost