Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ohne Belastung geprüfte Maschine
Technology and technical regulations
el
τεχνικός εξοπλισμός που υποβάλλεται σε δοκιμή χωρίς φορτίο
en
equipment tested free of load
es
máquina probada sin carga
fr
matériel testé à vide
it
macchina da sottoporre a prova a vuoto
nl
beproeving van het materieel in onbelaste toestand
,
beproeving van materieel bij nullast
pt
equipamento ensaiado em vazio
Pflege einer Maschine
Mechanical engineering
da
maskinvedligeholdelse
de
Pflege
,
Wartung
el
συντήρηση μηχανής
en
attendance
,
attention
,
machine attendance
,
machine attention
,
machine maintenance
,
machine upkeep
,
maintenance
,
upkeep
es
mantenimiento
,
servicio de mantenimiento
,
uso y cuidado
fi
huolto
,
koneenhoito
fr
entretien
,
entretien d'une machine
,
service d'entretien
,
service d'entretien d'une machine
it
manutenzione
,
manutenzione di una macchina
nl
onderhoud
pt
serviço de manutenção
sv
maskinunderhåll
Platine fuer Wirk/-oder Strick/maschine
da
platin til strikkemaskiner
el
πλάκα για αργαλειό πλεξίματος
en
plate for knitting machines
es
platina de telar para tejidos de punto
fr
platine pour métier à bonneterie
it
platina di telai per maglieria
nl
platine voor breimachines
pt
platina para tear de malhas
,
platina para tear para fabricar malhas
programmierbare Maschine
Information technology and data processing
da
programmerbar maskine
el
προγραμματιζόμενη μηχανή
en
programmable machine
es
máquina programable
fi
ohjelmoitava kone
fr
machine programmable
it
macchina programmabile
nl
programmeerbare machine
pt
máquina programável
sv
programmerbar maskin
Redrying-Maschine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
re-drying maskine
el
μηχανή επαναξήρανσης
en
redrying machine
es
máquina de resecado
fr
machine Proctor
it
"Proctor"
,
impianto redrying
nl
redryer
pt
"redryer"
,
ressecador
Redrying-Maschine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
re-drying maskine
el
μηχανή επαναξήρανσης
en
redrying machine
es
maquina de resecado
fr
machine Proctor
it
" Proctor " impianto redrying
,
impianto redrying
nl
redryer
pt
ressecador
Rollenprofilier/maschine
Iron, steel and other metal industries
da
rulleprofileringsmaskine
el
σχηματιστής κυλίνδρων
en
roll former
es
perfiladora de rodillos
fr
profileuse à galets
it
profilatrice a rulli
,
sagomatrice a rulli
nl
koudprofileerinstallatie
,
rolvorminstallatie
pt
perfiladora de rolos
Rolling-Locker-Maschine
da
rolling-locker-maskine
el
δαντελομηχανή μπομπινέ
en
roller locker machine
,
rolling locker machine
es
máquina de encaje con accionamiento por engranajes
fi
rolling locker -kone
fr
métier rolling locker
it
macchina rolling-locker
nl
nettenkantmachine met gegroefde geleiders
sv
rolling-locker-maskin
rotierende elektrische Maschine
Electronics and electrical engineering
da
drejende elektricermaskine
de
umlaufende elektrische Maschine
el
γεννήτρια περιστροφική
,
μηχανή ηλεκτρική περιστροφική
en
revolving dynamo
es
máquina eléctrica rotativa
fr
machine électrique tournante
it
macchina elettrica ruotante
,
motore elettrico ruotante
nl
draaiende elektrische machine
pt
máquina elétrica rotativa
selbstfahrende Maschine mit Kettenantrieb
Mechanical engineering
Building and public works
el
αυτοπροωθούμενο ερπυστριοφόρο μηχάνημα
en
self-propelled crawler machine
es
máquina automotriz sobre orugas
fr
machine automotrice sur chenilles
it
trattore semovente cingolato
lt
savaeigė vikšrinė mašina
nl
zelfrijdende machine op rupsbanden
pt
máquina automotriz de rasto