Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
road safety measures
da
forebyggelse af trafikulykker
de
Unfallverhütung im Straßenverkehr
,
Verkehrssicherung
fr
prévention routière
it
misure preventive stradali
,
prevenzione degli infortuni stradali
lt
kelių eismo saugumo priemonės
nl
voorkoming van verkeersongevallen
sv
trafiksäkerhetsåtgärd
sales promotion measures
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
salgsfremmende foranstaltning
de
Maßnahme zur Verkaufsförderung
el
μέτρο για την προώθηση των πωλήσεων
es
fomento de la comercialización
,
medida de promoción
fr
action de promotion
it
azione di promozione vendite
nl
actie inzake verkoopbevordering
pt
ação de promoção de vendas
sanitary and phytosanitary measures
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
санитарни и фитосанитарни мерки
da
SPS
,
sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger
de
SPS
,
gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Massnahmen
,
sanitäre und phytosanitäre Massnahmen
en
SPS measures
,
es
MSF
,
medidas sanitarias y fitosanitarias
fi
terveys- ja kasvinsuojelutoimet
fr
SPS
,
mesures sanitaires et phytosanitaires
it
MSF
,
SPS
,
misure sanitarie e fitosanitarie
lv
sanitārie un fitosanitārie pasākumi
mt
miżuri SPS
,
miżuri sanitarji u fitosanitarji
nl
SPS
,
sanitaire en fytosanitaire maatregelen
pl
środki sanitarne i fitosanitarne
pt
SPS
,
medidas sanitárias e fitossanitárias
ro
măsuri SPS
,
măsuri sanitare și fitosanitare
sv
sanitära och fytosanitära åtgärder
Sanitary and Phytosanitary Measures
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
SPS
,
sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger
,
sundhedsmæssige og plantesundhedsmæssige foranstaltninger
de
gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen
el
υγειονομικά και φυτοϋγειονομικά μέτρα
en
SPS
,
es
medidas sanitarias y fitosanitarias
fi
eläinten ja kasvien terveyteen liittyvät toimenpiteet
,
terveys- ja kasvinsuojelutoimet
fr
MSP
,
mesures sanitaires et phytosanitaires
it
MSF
,
misure sanitarie e fitosanitarie
nl
SFM
,
sanitaire en fytosanitaire maatregelen
pt
SFS
,
SPS
,
medidas sanitárias e fitossanitárias
sv
SFS
,
sanitär och fytosanitär åtgärd
,
sanitära och fytosanitära åtgärder
Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
videnskabelig komité for veterinærforanstaltninger med henblik på folkesundheden
de
wissenschaftlicher Ausschuss "Veterinärmedizinische Maßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit"
el
επιστημονική επιτροπή για τα κτηνιατρικά μέτρα σε σχέση με τη δημόσια υγεία
es
Comité científico de las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública
fi
kansanterveyttä koskevia eläinlääkintätoimenpiteitä käsittelevä tiedekomitea
fr
CSQVSP
,
comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique
it
comitato scientifico delle misure veterinarie collegate con la sanità pubblica
nl
Wetenschappelijk Comité voor veterinaire maatregelen in verband met de volksgezondheid
pt
Comité Científico das Medidas Veterinárias Relacionadas com a Saúde Pública
sv
vetenskaplig kommitté för veterinära åtgärder till skydd för människors hälsa
Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health
cs
Vědecký výbor pro veterinární opatření v souvislosti s veřejným zdravím
da
Den Videnskabelige Komité for Veterinærforanstaltninger med henblik på Folkesundheden
de
SCVPH
,
Wissenschaftlicher Ausschuss "Veterinärmedizinische Maßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit"
el
Επιστημονική Επιτροπή για τα Κτηνιατρικά Μέτρα σε σχέση με τη Δημόσια Υγεία
en
SCVPH
,
Scientific Commitee on Veterinary Public Health
,
es
Comité científico de las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública
et
rahvatervisega seotud veterinaarmeetmete teaduskomitee
fi
kansanterveyttä koskevia eläinlääkintätoimenpiteitä käsittelevä tiedekomitea
fr
CSMVSP
,
Comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique
ga
an Coiste Eolaíoch um Bearta Tréidliachta maidir leis an tSláinte Phoiblí
it
CSMVSP
,
comitato scientifico delle misure veterinarie collegate con la sanità pubblica
lt
Veterinarinių priemonių, susijusių su visuomenės sveikata, mokslinis komitetas
lv
Ar veselības aizsardzību saistīto vete...
separation measures
da
isolationsforanstaltninger
,
karantæneforanstaltninger
de
Absperrungsmassnahmen
en
isolation rules
,
fr
mesures d'isolement
it
misura d'isolamento
pt
medidas de isolamento
series of measures
FINANCE
Technology and technical regulations
cs
soustava postupů
da
forslagspakke
,
politisk pakke
de
Vorschlagspaket
el
δέσμη μέτρων
,
δέσμη προτάσεων
,
πακέτο μέτρων
en
package of proposals
,
policy package
,
es
conjunto de medidas de política
,
paquete de medidas
,
serie de propuestas
fi
ehdotuspaketti
fr
train de mesures
it
pacchetto di proposte
,
pacchetto di provvedimenti
lt
politikos krypčių kompleksas
mt
sensiela ta' miżuri
nl
pakket maatregelen
,
pakket voorstellen
pt
pacote de propostas
sk
politický balíček
,
súbor postupov
sl
paket ukrepov
Since the objectives of [name of act], namely (specify the action and objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States (give reasons) and can therefore, by reason of (specify the scale or effects of the action), be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this [act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
Dostopnost