Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
être entendu par les juridictions ou autres autorités compétentes de l'Etat membre sur le territoire duquel on réside
da
blive afhørt af retterne eller andre kompetente myndigheder i den medlemsstat, i hvilken man har bopæl
de
vor einem Gericht oder einer zuständigen Behörde im Wohnsitzstaat vernommen werden
el
εξετάζεται από τις δικαστικές ή άλλες αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους στο οποίο κάποιος κατοικεί
en
to be heard by a court or other competent authority in the Member State in which one resides
être membre d'un comité
POLITICS
Humanities
en
committee/to be on a
fr
faire partie d'un comité
,
être membre d'une commission
POLITICS
Humanities
en
committee/to be on a
fr
sièger à un comité
,
être occupé dans un Etat membre
Employment
en
to be employed in a Member State
mt
li jkun impjegat fi Stat Membru
examinateur,membre d'un jury d'examen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Prüfungsexperte
,
Prüfungsexpertin
fr
examinatrice,membre d'un jury d'examen
it
esaminatore
,
esaminatrice
exclure un membre
LAW
da
ekskludere et medlem
de
ein Mitglied ausschliessen
sv
utesluta en medlem
exclure un membre d'une société
LAW
de
ein Mitglied einer Gesellschaft ausschliessen
exclusion d'un membre
LAW
de
Ausschluss eines Gesellschafters
,
Ausschluss eines Mitgliedes
fr
exclusion d'un sociétaire
exécution des jugements prononcés dans un autre Etat membre
Criminal law
FINANCE
Budget
da
fuldbyrdelse af straffedomme afsagt i en anden medlemsstat
de
Vollstreckung von Urteilen, die in einem anderen Mitgliedstaat ergangen sind
el
εκτέλεση ποινής καταγνωσθείσας σε άλλο κράτος μέλος
en
enforcement of sentences passed in another Member State
es
ejecución de las sentencias dictadas en otro Estado Miembro
nl
tenuitvoerlegging van in een andere lidstaat gewezen rechterlijke beslissingen
Dostopnost