Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
não deitar os resíduos nos esgotos
da
må ikke kommes i kloakafløb
de
nicht in die Kanalisation gelangen lassen
el
μη ρίχνετε τα υπολείμματα στην αποχέτευση
en
do not empty into drains
es
no tirar los residuos por el desagüe
fr
ne pas jeter les résidus à l'égout
it
non gettare i residui nelle fognature
nl
afval niet in de gootsteen werpen
não transposição nos prazos fixados
EUROPEAN UNION
da
manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist
de
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Fristen
,
nicht fristgerechte Umsetzung
el
παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο
en
failure to transpose within the prescribed period
es
no adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado
,
no adaptación del Derecho interno en los plazos establecidos
fr
non-transposition dans le délai prescrit
,
non-transposition dans les délais prescrits
it
mancato recepimento entro i termini prescritti
,
omessa trasposizione entro il termine impartito
nl
niet binnen gestelde termijn omgezet
,
niet-uitvoering binnen gestelde termijn
pt
não transposição no prazo estabelecido
,
NAP(abreviatura usada na Europol e na Interpol, bem como nos EUA, no Canadá e na UE)
Migration
bg
национален паспорт
cs
cestovní pas
da
nationalitetspas
de
Nationalpass
,
nationaler Reisepass
el
εθνικό διαβατήριο
en
NAP
,
national passport
es
pasaporte nacional
et
rahvuspass
fi
kansallinen passi
fr
passeport national
ga
pas náisiúnta
it
NAP
,
passaporto nazionale
lt
nacionalinis pasas
lv
valsts pase
mt
NAP
,
passaport nazzjonali
nl
NAP
,
nationaal paspoort
pl
paszport krajowy
pt
passaporte nacional
ro
pașaport național
sk
cestovný pas krajiny
,
pas krajiny
,
štátny cestovný pas
,
štátny pas
sl
nacionalni potni list
sv
nationellt pass
nomenclatura dos ramos usada nos quadros de entradas-saídas
ECONOMICS
da
brancheklassifikation for input-output tabellerne
de
Systematik der Produktionsbereiche für die Input-Output-Tabellen
en
classification of branches used in the input-output tables
es
clasificación de las ramas de las tablas input-output
fr
nomenclature des branches des tableaux Entrées-Sorties
it
classificazione delle branche delle tavole input-output
nl
nomenclatuur der branches van de input-output tabellen
normes de sécurité adoptées par le Bureau de sécurité de l'OTAN (NOS), le Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil (SGC) de l'UE et le Bureau de sécurité de la Commission européenne pour la protection des informations classifiées échangées entre l'OTAN et l'UE
da
sikkerhedsstandarder aftalt mellem NATO's Sikkerhedskontor (NOS), Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (GSCSO) og Europa-Kommissionens Sikkerhedskontor (ECSO) med henblik på beskyttelse af klassificerede oplysninger, der udveksles mellem NATO og EU
de
Geheimschutzstandards, die zwischen dem NATO-Sicherheitsamt, dem Sicherheitsbüro des Generalsekretariats des Rates der EU und dem Sicherheitsbüro der Europäischen Kommission für den Schutz von Verschlusssachen vereinbart wurden, welche zwischen der NATO und der EU ausgetauscht werden.
el
πρότυπα ασφάλειας μεταξύ του γραφείου ασφάλειας του ΝΑΤΟ (NOS), του γραφείου ασφάλειας της γενικής γραμματείας του Συμβουλίου της ΕΕ (GSCSO) και του γραφείου ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ESCO) για την προστασία διαβαθμισμένων πληροφοριών που ανταλλάσσονται μεταξύ του ΝΑΤΟ και της ΕΕ
en
security standards between the NATO Office of Security (NOS), the EU Council General Secretariat Security Office (GSCSO) and the European Commission Security Office (ECSO...
nós adjacentes
Information technology and data processing
da
naboknuder
de
benachbarte Knoten
el
παρακείμενοι κόμβοι
en
adjacent nodes
es
nudos adyacentes
fr
noeuds adjacents
it
nodi adiacenti
nl
aangrenzende knooppunten
,
naburige knooppunten
nos dois sentidos
Communications
da
tovejs
de
doppeltgerichtet
,
wechselseitig
el
αμφίδρομος
en
bothway
es
mixto
,
utilizado en ambos sentidos
fi
kaksisuuntainen
fr
mixte
,
utilisé dans les deux sens
it
bidirezionale
nl
dubbelgericht
pt
misto
,
sv
dubbelriktad
nos estábulos a ventilação natural vertical é frequentemente insuficiente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
i staldbygninger er den naturlige ventilation ofte utilstrækkelig
de
die Schwerkraftlueftung in Staellen ist oft nicht ausreichend
el
στους στάβλους,ο κάθετος φυσικός εξαερισμός είναι συχνά ανεπαρκής
en
in livestock housing the natural ventilation is often insufficient
fr
dans les étables,la ventilation naturelle verticale est souvent insuffisante
it
nelle stalle,la ventilazione verticale naturale è spesso insufficiente
nl
de natuurlijke ventilatie in stallen is vaak niet voldoende
nós imeachta "aistriú táille"
Taxation
bg
механизъм за самоначисляване
cs
přenesení daňové povinnosti
da
"reverse charge"-mekanisme
,
"reverse charge"-metode
,
"reverse charge"-procedure
,
OOB
,
omvendt betalingspligt
,
ordning for omvendt betalingspligt
de
Umkehrung der Steuerschuldnerschaft
,
Verlagerung der Steuerschuld
el
αντιστροφή της επιβάρυνσης
en
RCM
,
reverse charge mechanism
,
reverse charge procedure
es
procedimiento de inversión impositiva
,
régimen de autoliquidación
et
pöördmaksustamine
fi
käännetty verovelvollisuus
,
käännetyn verovelvollisuuden järjestelmä
,
käännetyn verovelvollisuuden mukainen menettely
fr
autoliquidation
,
mécanisme d'autoliquidation
,
mécanisme de "reverse charge"
,
procédure de "reverse charge"
hu
fordított adózás
it
meccanismo di inversione contabile
lt
AAM
,
atvirkštinio apmokestinimo mechanizmas
,
atvirkštinio apmokestinimo tvarka
lv
apgrieztā iekasēšanas procedūra
,
apgrieztās maksāšanas procedūra
,
apgrieztās maksāšanas sistēma
mt
mekkaniżmu tar-reverse charge
nl
verleggingsregeling
pl
mechanizm odwrotnego obciążenia
,
proc...
Dostopnost