Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rapport över innehavda kontanter och säkerheter
EU finance
da
opgørelse over kasse-eller værdipapirbeholdningen
,
rapport over kasse-eller værdipapirbeholdningen
de
amtlicher Feststellungsvermerk des Kassen-und Wertpapierbestands
el
πρακτικό κατάστασης ταμείου ή χαρτοφυλακίου
en
official memorandum of cash and securities held
es
acta de situación de caja o de cartera
fr
procès-verbal de situation de caisse ou de portefeuille
hu
a készpénz- és értékpapírállományról szóló hivatalos igazolás
,
hivatalos igazolás a készpénz- és értékpapírállományról
it
processo verbale di situazione di cassa e di portafoglio
nl
proces-verbaal van de stand van de kas en van de voorraad waardepapieren
pt
relatório de situação de caixa ou de títulos em carteira
rapport över överensstämmande
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
rapport om overholdelse
el
έκθεση συμμόρφωσης
en
implementation report on compliance
es
informe de las medidas adoptadas para cumplir las disposiciones de la decisión
fi
selvitys vaatimustenmukaisuudesta
fr
rapport de mise en conformité
it
relazione sull'adempimento
nl
uitvoeringsverslag inzake naleving
pt
relatório sobre o cumprimento
rapport över totala låneskulder
FINANCE
da
samlet ydelsesbetaling
de
Gesamtschuldendienst
el
συνολική εξυπηρέτηση χρέους
en
aggregate debt service
es
servicio de la deuda agregado
fi
kokonaisluototus
it
ammortamento del debito aggregato
nl
overzicht van te verrichten rentebetalingen
pt
serviço da dívida agregada
rätten att bestämma över information om sig själv
LAW
bg
информационнно самоопределение
,
неприкосновеност на личната информация
cs
informační autonomie
,
informační soukromí
da
selvbestemmelse med hensyn til oplysninger
de
informationelle Selbstbestimmung
el
πληροφοριακή αυτοδιάθεση
en
information privacy
,
informational privacy
,
informational self-determination
et
informatsiooniline enesemääramine
fi
itsemääräämisoikeus henkilötietojen käsittelyssä
,
tiedollinen itsemääräämisoikeus
fr
liberté de chacun de maîtriser des informations le concernant
ga
féinchinntiúchán faisnéise
,
príobháideacht eolais
hu
információs önrendelkezés(i jog)
it
autodeterminazione informativa
lt
informacijos privatumas
lv
informācijas privātums
mt
Privatezza tal-informazzjoni
nl
informationele privacy
pl
prawo do prywatności informacji
,
prywatność informacji
pt
direito à autodeterminação informativa
,
direito à livre escolha em matéria de informação
ro
confidențialitatea informațiilor
sk
informačné súkromie
sl
informacijska zasebnost
redogörelse över kontonas förändringar och saldon
FINANCE
Budget
da
opgørelse over kassebevægelser og saldi under de forskellige konti
de
Kontenabschluss, welcher den Kontenstand in Soll und Haben sowie die Salden wiedergibt
el
ισοζύγιο των κινήσεων των λογαριασμών και των υπολοίπων
en
statement showing the movements and balances of the accounts
es
balance de cuentas, movimientos y saldos
fi
selvitys tileistä, josta käy ilmi tilitapahtumat ja saldot
fr
balance des comptes en mouvements et en soldes
it
situazione contabile in movimenti e saldi
redogörelse över kontonas förändringar och saldon
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opgørelse over kassebevægelser og saldi under de forskellige konti
de
Kontenstand in Soll und Haben
el
ισοζύγιο κινήσεων λογαριασμών και υπολοίπων
en
statements showing the movements and balances of the accounts
es
balance de cuentas, movimientos y saldos
fr
balance des comptes en mouvements et en soldes
it
situazione contabile in movimenti e saldi
nl
balans van de rekeningen met mutaties en saldi
pt
mapa das contas com os respetivos movimentos e saldos
redogörelse över kontonas förändringar och saldon
FINANCE
da
opgørelse over kassebevægelser og saldi under de forskellige konti
el
ισοζύγιο των κινήσεων των λογαριασμών και των υπολοίπων
en
statement showing the movements and balances of the accounts
fi
selvitys tileistä, josta käy ilmi tilitapahtumat ja saldot
fr
balance des comptes en mouvements et en soldes
it
situazione contabile in movimenti e saldi
nl
balans van de rekeningen met mutaties en saldi
redovisning över faktiska utgifter och inkomster
FINANCE
da
oversigt over afholdte udgifter og oppebårne indtægter
en
statement of actual expenditure and revenue
fr
état des dépenses et des recettes exécutées
it
stato delle entrate e delle spese effettuate
nl
staat van uitgevoerde uitgaven en ontvangsten
pt
mapa das despesas e das receitas executadas
register över ärvda byggrätter
LAW
da
register over arvede byggerettigheder
de
Erbbaugrundbuch
en
register of the hereditary rights of "superficie"
es
registro de derechos hereditarios de superficie
fi
tontinvuokrarekisteri
fr
registre des droits de superficie
pt
registo dos direitos de superfície