Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
portafoglio dei rischi per paese
ECONOMICS
da
landerisikoportefølje
de
Portefeuille nach Länderrisiken
el
χαρτοφυλάκιο κινδύνων για κάθε χώρα
en
country risk portfolio
es
cartera de riesgos por país
fr
portefeuille de risques par pays
ga
punann rioscaí de réir tíre
nl
risicoportefeuille per land
possibilità di scampo all'interno del paese
POLITICS
de
innerstaatliche Fluchtalternative
el
δυνατότητα διαφυγής εντός του συγκεκριμένου κράτους
en
possibility of fleeing within the State
es
posibilidad de huir en el interior del Estado
fr
possibilité de fuite à l'intérieur de l'Etat
nl
binnenlandse wijkplaats;binnenlands toevluchtsoord
pt
possibilidade de fuga no interior do Estado
presonale diplomatico straniero in servizio nel paese
ECONOMICS
da
fremmede statsborgere udstationeret ved fremmede repræsentationer på landets geografiske område
de
das im Lande tätige ausländische Personal ausländischer diplomatischer Vertretungen
el
μέλη ξένων διπλωματικών αποστολών που είναι εγκατεστημένες στη χώρα
en
members of foreign diplomatic missions stationed in the country
es
personal diplomático extranjero en misión en el país
fr
personnel diplomatique étranger en poste dans le pays
nl
buitenlands diplomatiek personeel op vertegenwoordigingen in het land
pt
pessoal diplomático estrangeiro em missão no país
prestito BEI a un paese terzo
FINANCE
de
EIB-Darlehen an ein Drittland
el
δάνειο της ΕΤΕπ προς τρίτη χώρα
en
EIB lending to a third country
es
préstamo del BEI a un tercer país
fr
prêt de la BEI à un pays tiers
nl
kredietverlening van de EIB aan een derde-land
pt
empréstimo do BEI a um país terceiro
prezzo di merci sul mercato interno del paese di esportazione
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
varepris på udførselslandets hjemmemarked
de
Inlandsmarktpreis von Waren im Ausfuhrland
el
τιμή εμπορευμάτων στην εσωτερική αγορά της χώρας εξαγωγής
en
price of goods on the domestic market of the country of exportation
es
precio de mercancías en el mercado interior del país de exportación
fr
prix de marchandises sur le marché intérieur du pays d'exportation
nl
prijs van goederen op de binnenlandse markt van het land van uitvoer
pt
preço de mercadorias no mercado interno do país de exportação
sl
cena blaga na notranjem trgu države izvoza
sv
varors pris på hemmamarknaden i exportlandet
principio del paese d'origine
Taxation
bg
принцип на държавата на произход
,
принцип на страната на произход
,
принцип на страната по произход
cs
princip země původu
da
oprindelseslandsprincip
de
Ursprungslandprinzip
el
αρχή της χώρας προέλευσης
en
country of origin principle
es
principio del país de origen
et
päritoluriigi põhimõte
fi
alkuperämaaperiaate
fr
principe du pays d'origine
ga
prionsabal na tíre tionscnaimh
hu
származási ország elve
lt
kilmės šalies principas
lv
izcelsmes valsts princips
mt
prinċipju tal-pajjiż tal-oriġini
nl
oorsprongslandbeginsel
pl
zasada kraju pochodzenia
ro
principiul țării de origine
sk
zásada krajiny pôvodu
sl
načelo države izvora
sv
ursprungslandsprincipen
prodotto del paese
ECONOMICS
da
indenlandsk fabrikat
de
inländisches Produkt
el
εγχώριο προϊόν
en
country products
es
producto del país
fr
produit du pays
ga
táirgí na tíre
nl
inlands product
pt
produto do país
prodotto originario di un paese
FINANCE
de
Ursprungserzeugnis eines Landes
en
good originating in a country
fr
produit originaire d'un pays
ga
earra de thionscnamh tíre
nl
oorspronkelijk uit een land afkomstig produkt
prodotto totalmente ottenuto in un paese beneficiario
FINANCE
de
in einem präferenzbegünstigten Land vollständig erzeugte Ware
en
good wholly obtained in a beneficiary country
fr
produit entièrement obtenu dans un pays bénéficiaire de préférences tarifaires
nl
in een begunstigd land geheel verkregen produkt
protestare per via diplomatica presso un paese in risposta ad una minaccia di restrizione del libero accesso ai trasporti marittimi mercantili nei traffici transoceanici
en
to make diplomatic representations to a country in response to a threat to restrict free access to cargoes in ocean trades
fr
adresser des représentations diplomatiques à un pays qui menace de limiter la liberté d'accès au marché du fret transocéanique
nl
diplomatieke stappen zetten bij een land als antwoord op een dreiging tot beperking van de vrije toegang tot lading in het zeevervoer