Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel.
Chemistry
bg
Отстранете от кожата посипаните частици.
cs
Volné částice odstraňte z kůže.
da
Børst løse partikler bort fra huden.
de
Lose Partikel von der Haut abbürsten.
el
Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα.
en
Brush off loose particles from skin.
et
Pühkida lahtised osakesed nahalt maha.
fi
Poista irtohiukkaset iholta.
fr
Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau.
ga
Glan cáithníní scaoilte den chraiceann.
hu
A bőrre lazán tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni.
it
Rimuovere le particelle depositate sulla pelle.
lt
Neprilipusias daleles nuvalyti nuo odos.
lv
Noberzt no ādas nepiestiprinātās daļiņas.
mt
Farfar il-frak mhux imwaħħla minn fuq il-ġilda.
mul
P335
nl
Losse deeltjes van de huid afvegen.
pl
Nie związaną pozostałość strzepnąć ze skóry.
pt
Sacudir da pele as partículas soltas.
ro
Îndepărtați particulele depuse pe piele.
sk
Z pokožky oprášte sypké čiastočky.
sl
S krtačo odstraniti razsute delce s kože.
sv
Borsta bort lösa partiklar från huden.
Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.
Chemistry
bg
Отстранете посипаните частици от кожата. Потопете в хладка вода/сложете мокри компреси.
cs
Volné částice odstraňte z kůže. Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.
da
Børst løse partikler bort fra huden. Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.
de
Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen.
el
Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα. Πλύντε με άφθονο δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους.
en
Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
et
Pühkida lahtised osakesed nahalt maha. Hoida jahedas vees / panna peale niiske kompress.
fi
Poista irtohiukkaset iholta. Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin.
fr
Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
ga
Scuab cáithníní scaoilte den chraiceann. Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
hu
A bőrre tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni. Hideg vízzel/nedves k...
sensibilización de la piel
bg
кожна сенсибилизация
cs
senzibilizace kůže
da
hudoverfølsomhed
de
Sensibilisierung der Haut
el
δερματική ευαισθητοποίηση
,
ευαισθητοποίηση του δέρματος
en
skin sensitisation
es
sensibilización cutánea
,
et
naha sensibiliseerimine
fr
sensibilisation cutanée
ga
íogrú craicinn
hu
bőrszenzibilizáció
it
sensibilizzazione cutanea
lt
odos jautrinimas
lv
ādas sensibilizācija
mt
sensitizzazzjoni tal-ġilda
nl
huidsensibilisatie
pl
sensybilizacja skóry
,
uczulenie skórne
pt
sensibilização cutânea
ro
sensibilizare a pielii
sk
kožná citlivosť
sl
senzibilizacija kože
signo de la piel de naranja
da
peau d'orange
de
Orangenhautzeichen
el
φαινόμενο του φλοιού του πορτοκαλιού
en
orange skin phenomenon
fr
signe de la peau d'orange
it
segno della buccia di arancio
pt
fenómeno em pele de laranja
sv
peau d´orange
sistema de refrigeración del cuerpo evaporando el sudor de la piel
de
körpereigenes Wärmeabgabesystem
en
body's heat removal system
fr
mécanisme d'élimination de la chaleur par l'organisme
it
metodo di eliminazione del calore del corpo
sistema linfático de la piel
da
hudens lymfesystem
de
Hautlymphsystem
el
λεμφικό σύστημα δέρματος
en
lymphatic system of the skin
fr
système lymphatique de la peau
it
sistema linfatico della cute
nl
lymfatisch systeem van de huid
,
lymfevaatstelsel van de huid
pt
sistema linfático da pele
substancia no irritante de la piel
da
hudvenligt
de
hautfreundlich
en
non-irritating the skin
fr
à bonne affinité cutanée
it
non-irritante la pelle
substancias tóxicas estimulantes de la piel
da
hudstimulerende midler
de
Hautreizstoffe
en
skin-stimulating substances
fr
toxiques cutanés
it
sostanze tossicostimolanti della cute
Dostopnost