Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Joint Report on Social Protection and Social Inclusion
Social protection
da
fælles rapport om social beskyttelse og social inklusion
de
gemeinsamer Bericht über Sozialschutz und soziale Eingliederung
el
Κοινή έκθεση για την κοινωνική προστασία και την κοινωνική ένταξη
es
Informe conjunto sobre protección social e inclusión social
fr
Rapport conjoint sur la protection sociale et l'inclusion sociale
hu
Együttes jelentés a szociális védelemről és a társadalmi befogadásról
it
Relazione congiunta sulla protezione sociale e l'inclusione sociale
mt
Rapport Konġunt dwar il-Protezzjoni Soċjali u l-Inklużjoni Soċjali
nl
Gezamenlijk verslag over sociale bescherming en sociale inclusie
pl
wspólne sprawozdanie w sprawie zabezpieczenia społecznego i integracji społecznej
pt
Relatório Conjunto sobre Proteção Social e Inclusão Social
ro
Raport comun privind protecția socială și incluziunea socială
sl
skupno poročilo o socialni zaščiti in socialni vključenosti
joint report on third country
POLITICS
de
gemeinsamer Bericht über einem Drittstaat
el
κοινή έκθεση για τρίτη χώρα
es
informe común sobre un tercer Estado
fr
rapport commun sur un Etat tiers
it
relazione comune su uno Stato terzo
nl
gemeenschappelijk rapport betreffende een derde land
pt
relatório comum sobre o Estado terceiro
jour de report
FINANCE
da
reportdag
de
Umbuchungstag
el
ημέρα διακανονισμού
,
ημέρα εκκαθάρισης
en
settlement day
et
arvelduspäev
it
giorno dei riporti
nl
liquidatiedag
,
rescontre
,
rescontredag
journey report
TRANSPORT
da
togførerrapport
,
tograpport
de
Fahrbericht
,
Fahrtbericht
el
φύλλο πορείας
es
hoja de marcha
,
informe de viaje
fr
feuille de marche
,
rapport d'accompagnement
it
foglio di corsa
,
rapporto sul viaggio
,
relazione di viaggio
nl
treinrapport
pt
folha de marcha
judgment upon report of the magistrate entrusted with the enquiry
LAW
de
Urteilsfindung nach erfolgtem Referat des dazu beauftragten Richters
fi
päätös esittelevän tuomarin antaman esityksen tai selostuksen pohjalta
fr
jugement sur rapport
it
sentenza resa al termine dell'istruzione
nl
vonnis gewezen na deskundigenverslag
pt
despacho de pronúncia ou não pronúncia
sv
avgörande efter föredragning av en domare
laboratory report
da
analyseresultater
de
Laborbefund
el
αποτελέσματα αναλύσεων εργαστηρίου
fr
résultat d'analyse de laboratoire
it
risultato d'analisi di laboratorio
nl
laboratoriumuitslag
,
uitslag van laboratoriumbepaling
pt
resultado analítico
legislative own-initiative report
Parliamentary proceedings
bg
законодателeн доклад по собствена инициатива
cs
legislativní zpráva z vlastního podnětu
da
lovgivningsmæssig initiativbetænkning
de
Bericht mit einer Rechtsetzungsinitiative
el
έκθεση νομοθετικής πρωτοβουλίας
es
informe de iniciativa legislativa
et
seadusandlik algatusraport
,
õigusloomega seotud algatusraport
fi
valiokunta-aloitteinen lainsäädäntömietintö
fr
rapports d'initiative législative
ga
tuarascáil féintionscnaimh reachtach
hr
zakonodavno izvješće o vlastitoj inicijativi
hu
saját kezdeményezésű jogalkotási jelentés
it
relazione di iniziativa di carattere legislativo
lt
savo iniciatyva teikiamas teisėkūros pranešimas
lv
normatīvs patstāvīgais ziņojums
mt
rapport fuq inizjattiva proprja leġiżlattiv
nl
initiatiefverslag van wetgevende aard
pl
sprawozdanie z własnej inicjatywy w kwestiach ustawodawczych
pt
relatório de iniciativa legislativa
ro
raport din proprie inițiativă cu caracter legislativ
sk
legislatívna iniciatívna správa
sl
zakonodajno samoiniciativno poročilo
sv
betänkande som avser lagst...
legislative report
bg
законодателен доклад
cs
legislativní zpráva
da
lovgivningsmæssig betænkning
de
Legislativbericht
el
νομοθετική έκθεση
es
informe legislativo
et
seadusandlik raport
,
õigusloomega seotud raport
fi
lainsäädäntömietintö
fr
rapport législatif
ga
tuarascáil reachtach
hr
zakonodavno izvješće
hu
jogalkotási jelentés
it
relazione di carattere legislativo
lt
teisėkūros pranešimas
lv
normatīvs ziņojums
mt
rapport leġiżlattiv
nl
wetgevingsverslag
pl
sprawozdanie ustawodawcze
pt
relatório de caráter legislativo
ro
raport legislativ
sk
legislatívna správa
sl
zakonodajno poročilo
sv
betänkande som avser lagstiftning
le mode d'exécution prévu pour le report est le fil à plomb
da
hjælpemidlet, der anvendes ved overførslen, er lodsnore
de
Als Arbeitsgeraet fuer die Uebertragung ist das Lot vorgesehen
en
method envisaged for the setting out is the use of a plumb line
it
il mezzo d'opera previsto per il riporto è il filo a piombo
nl
bij het overbrengen wordt het schietlood gebruikt
le report sur le chantier des cotes indiquées dans les plans d'exécution
Building and public works
da
afsætningen på arbejdspladsen af de mål, som er angivet på udførelsestegningerne
de
Uebertragung der in den Ausfuehrungszeichnungen angegebenen Masse auf der Baustelle
en
the setting out on site of the dimensions shown in the drawings
it
riporto in sito delle quote indicate nei disegni esecutivi
nl
het uitzetten van de in de werktekeningen aangegeven maten op de bouwplaats